— 36 —
7. Basic Calculations
7. Cálculos básicos
7. Calculs élémentaires
7. Grundlegende
7. Calcoli fondamentali
Berechnungen
7. Grundläggande beräkningar 7. Basisberekeningen
7. Grunnleggende beregninger 7. Peruslaskutoimenpiteet
7. Grundlæggende udregninger 7. Cálculos básicos
7. Основные вычисления
7. Alapszámítások
7. Základní výpočty
7. Obliczenia podstawowe
6 ÷ 3 × 5 + 2.4 – 1 = 11.4
2 × (– 3) = – 6
“F
*
1
”
A
6
/
3
*
5
+
2.4
-
1
=
A
2
*
3
>
=
0.
06*
2
GT
*
3
11.4
03
GT
– 6.
*
1
(DJ-120D)
*
2
A step indicator is also on the display.
*
3
This indicator appears when you press
=
, indicating that the value is stored
in the grand total memory (DJ-120D).
• These indicators are not shown in some of the example displays of
this User’s Guide.
*
2
Un indicador de paso también se encuentra sobre la presentación.
*
3
Este indicador aparece cuando presiona
=
, indicando que el valor queda
almacenado en la memoria de total general (DJ-120D).
• Estos indicadores no se muestran en algunas de las presentaciones
de ejemplo de esta guía del usuario.
*
2
Un indicateur d’étape apparaît aussi sur l’écran.
*
3
Cet indicateur apparaît lorsque vous appuyez sur
=
, indiquant que la valeur
est stockée dans la mémoire de total général (DJ-120D).
• Ces indicateurs n’apparaissent pas dans certains exemples d’écran
du mode d’emploi.
F CUT UP 5 4
/
F CUT UP 5 4
/
— 37 —
*
2
Eine Schrittanzeige wird ebenfalls auf dem Display angezeigt.
*
3
Dieses Symbol erscheint, wenn Sie die
=
-Taste drücken, um damit anzuzeigen,
dass ein Wert in dem Gesamtsummenspeicher gespeichert ist (DJ-120D).
• Diese Anzeigen sind in einigen Anzeigebeispielen dieser
Bedienungsanleitung nicht angezeigt.
*
2
Sul display è visualizzato anche un indicatore di fase.
*
3
Questo indicatore appare quando si preme
=
a indicare che il valore è
memorizzato nella memoria di totale generale (DJ-120D).
• Questi indicatori non vengono mostrati in alcune delle visualizzazioni
di esempio di questa guida dell’utilizzatore.
*
2
En stegindikator visas också på skärmen.
*
3
Denna indikering visas när du trycker på
=
och anger att värdet lagrats i
slutsvarsminnet (DJ-120D).
• Dessa indikatorer visas inte i vissa av skärmexemplen som förekommer
i detta instruktionshäfte.
*
2
Een stap indicator bevindt zich tevens in de display.
*
3
Deze indicator verschijnt wanneer u op
=
drukt om aan te gevan dat de waarde
opgeslagen is in het eindtotaalgeheugen (DJ-120D).
• Deze indicators worden niet aangegeven in sommige van de
voorbeelddisplays van de gebruiksaanwijzingen.
*
2
En stegindikator fi nnes også i displayet.
*
3
Denne indikatoren kommer til syne når du trykker
=
som indikerer at verdien
er lagret i minnet for sluttsum (DJ-120D).
• Disse indikatorene blir ikke vist i visse displayeksempler i denne
bruksanvisningen.
*
2
Näytössä on myös vaiheilmaisin.
*
3
Tämä merkkivalo ilmestyy painaessasi
=
näppäintä ilmoittaen sen, että arvo
on tallennettu kokonaissumman muistiin (DJ-120D).
• Näitä ilmaisimia ei ole esitetty joissakin tämän Käyttäjän oppaan
esimerkkinäytöissä.
*
2
En trinindikator vises også på displayet.
*
3
Denne indikator kommer frem, når du trykker på
=
som indikering af, at værdien
er lagret i slusum-hukommelsen (DJ-120D).
• Disse indikatorer vises ikke i nogle af display-eksemplerne i denne
brugsvejledning.
— 38 —
*
2
Um indicador de passo também aparece no visor.
*
3
Este indicador aparece quando preme
=
, indicando que o valor está
armazenado na memória de total geral (DJ-120D).
• Esses indicadores não aparecem em algumas das visualizações de
exemplos deste manual de instruções.
*
2
На дисплее также отображен индикатор шага.
*
3
Данный индикатор появляется при нажатии на клавишу
=
и указывает
на то, что значение сохранено в памяти итоговой суммы (DJ-120D).
•
В некоторых примерах изображений на дисплее, приведенных
в данной инструкции по эксплуатации, эти индикаторы не
показаны.
*
2
Lépésjelző is van a kijelzőn.
*
3
Ez a jelző jelenik meg, ha megnyomja az
=
gombot, jelezve, hogy az érték a
gyűjtőmemóriában tárolódik (DJ-120D).
•
Ezek a jelzők e Felhasználói útmutató példakijelzőin nincsenek
feltüntetve.
*
2
Indikátor kroků je také na displeji.
*
3
Tato indikátor se objeví, když stisknete
=
, aby ukázala, zě je hodnota uložena
v paměti celkové hodnoty (DJ-120D).
•
Tyto indikátor nejsou ukázány v některých příkladech zobrazení, která
jsou uvedena v tomto návodu k obsluze.
*
2
Wskaźnik kroku operacyjnego jest również na wyświetlaczu.
*
3
Ten wskaźnik ukazuje się, kiedy naciskasz
=
, wskazując, że wartość jest
wprowadzona do pamięci sumy ogólnej (DJ-120D).
•
Te wskaźniki nie są pokazane w niektórych przykładach przedstawionych
w tej Instrukcji obsługi.
5
÷
3 = 1.66666666…
(DJ-120D)
(DJ-120D)
(DJ-120D)
“F” 5
/
3
=
“CUT, 2
*
4
” 5
/
3
=
“UP, 2”
5
/
3
=
“5/4, 2”
5
/
3
=
1.66666666666
*
5
1.66
1.67
1.67
*
4
(DJ-120D)
*
5
1.666666666 (MJ-100D)
4
ADD
2
3 2 1 0
4
ADD
2
3 2 1 0
— 39 —
(DJ-120D)
$ 1.23
3.21
– 1.11
2.00
$ 5.33
“CUT, ADD
2
” 123
+
321
-
111
+
2
.=
1.23
4.44
3.33
5.33
1 + 5 = 6
3 + 5 = 8
7 – 6 = 1
2 – 6 = – 4
2 × 3 = 6
2 × 4 = 8
15 ÷ 3 = 5
21 ÷ 3 = 7
“F”
1
+
5
=
3
=
7
-
6
=
2
=
2
*
3
=
4
=
15
/
3
=
21
=
6.
8.
1.
– 4.
6.
8.
5.
7.
'
4 × 5 = 10
“F” 4
9
*
5
=
10.
100 × 5% = 5
“F” 1
#
*
5
&
5.
30 = 60 × ?% ? = 50
“F” 30
/
60
&
50.
100%
25%
$480
?($640)
?($160)
“F” 480
U
25
&
=
640.
160.
8 × 9 = 72
– ) 5 × 6 = 30
2 × 3 = 6
48
“F”
MM
A
8
*
9
l
5
*
6
m
2
*
3
l
M
M
72.
M
30.
M
6.
M
48.
