manualshive.com logo in svg

Case 445/M2, Руководство по обслуживанию

Поделиться
Скачать
Case 445/M2 Скачать руководство пользователя страница 19

003241t

Figure 4

The engine cooling system, closed circuit forced circulation
type, generally incorporates the following components:

-

Expansion tank; placement, shape and dimensions are
subject to change according to the engine’s equipment.

-

Radiator, which has the duty to dissipate the heat
subtracted to the engine by the cooling liquid. Also this
component will have specific peculiarities based on the
equipment developed, both for what concerns the
placement and the dimensions.

-

Visc pusher fan, having the duty to increase the heat
dissipating power of the radiator. This component as well
will be specifically equipped based on the engine’s
development.

COOLING SYSTEM LAYOUT (4 cyl. engines)

Water coming out from thermostat

Water recirculating in engine

Water coming into pump

-

Heat exchanger to cool the lubrication oil: even this
component is part of the engine’s specific equipment.

-

Centrifugal water pump, placed in the front part of the
engine block.

-

Thermostat regulating the circulation of the cooling
liquid.

-

The circuit may eventually be extended to the
compressor, if this is included in the equipment.

TO RADIATOR

FROM RADIATOR

 E NG I NE S

SECTION 1

−

GENERAL SPECIFICATIONS

9

ED. FEBUARY 2003

COOLING SYSTEM

Содержание 445/M2

Страница 1: ...CASE ENGINES 445 M2 445T M2 668T M2 SERVICE MANUAL Part Number 6 74500...

Страница 2: ...Issued December 2003 6 74500 Bur Copyright 2003 Case LLC All Rights Reserved...

Страница 3: ...e and direct instructions to identify the cause of the major inconve niences Sections 4 and 5 illustrate the overhaul operations of the engi ne overhaul on stand and the necessary equipment to execute...

Страница 4: ...ENGINES 2 ED FEBUARY 2003...

Страница 5: ...clearer and more immediate illustration of the subject being dealt with see next page instead of giving descriptions of some operations or procedures Example 1 housing for connecting rod small end bu...

Страница 6: ...ation Adjustment Rotation Warning Note Angle Angular value Visual inspection Fitting position check Preload Measurement Value to find Check Number of revolutions Equipment Temperature Surface for mach...

Страница 7: ...ENGINES 5 ED FEBUARY 2003 UPDATING SECTION DESCRIPTION PAGE DATE OF REVISION...

Страница 8: ...ENGINES 6 ED FEBUARY 2003...

Страница 9: ...nes comply not only with the anti pollution Euro 3 regulations and the relevant prescriptions for noise limit allowed but will also meet the prescriptions of the future more severe specifications with...

Страница 10: ...ENGINES 8 ED FEBUARY 2003...

Страница 11: ...ERAL SPECIFICATIONS 1 ED FEBUARY 2003 SECTION 1 General Specifications Page ENGINE ID CODE 3 SPECIFIC ENGINE CODE 4 LUBRICATING CIRCUIT 5 OIL VAPOUR RECIRCULATING SYSTEM 7 COOLING CIRCUIT SYSTEM 9 BOO...

Страница 12: ...ENGINES 2 ED FEBUARY 2003 SECTION 1 GENERAL SPECIFICATIONS...

Страница 13: ...I TCA Model No within D B F 4 8 4 0 E B 4 D F X Y Y Y Y Y Y Y Y X 6 Injection rotary pump 2 valves X 4 Injection in line pump 2 valves ENGINES SECTION 1 GENERAL SPECIFICA TIONS 3 ED FEBRUARY 2003 ENGI...

Страница 14: ...truct C Euro3 E E NRMM U EPA USA G Gas M Marine Y XX Y Y Y Y XX XX Power A Not superch S Supercharging T Supercharging with aftercooler Engineering code EXAMPLES N40ENT C N Engine 40 4 liters E Electr...

Страница 15: ...OUT 4 cyl engines Routing of oil under pressure Routing of oil return by gravity to sump Introduction of oil Lubrication involves the heat exchanger 2 3 as well the supercharged through pipe 1 and the...

Страница 16: ...of oil under pressure Routing of oil return by gravity to sump Introduction of oil 1 Lubrication oil pipe to supercharger 2 Heat exchanger body 3 Heat exchanger 4 Oil rotary expansion pump 5 Oil filt...

Страница 17: ...ondense oil vapour inducing these to fall down because of gravity to the Tappet cap underneath The remaining non condensed vapours shall be properly conveyed through the breather pipe 2 by suction as...

Страница 18: ...ENGINES 8 ED FEBUARY 2003 SECTION 1 GENERAL SPECIFICATIONS...

Страница 19: ...e duty to increase the heat dissipating power of the radiator This component as well will be specifically equipped based on the engine s development COOLING SYSTEM LAYOUT 4 cyl engines Water coming ou...

Страница 20: ...e 5 COOLING SYSTEM LAYOUT 6 cyl engines Water coming out from thermostat Water recirculating in engine Water coming into pump TO RADIATOR FROM RADIATOR ENGINES 10 ED FEBUARY 2003 SECTION 1 GENERAL SPE...

Страница 21: ...r and flown through the piston induction collector The turbocharger is equipped with a transforming valve to regulate the pressure that is located on the exhaust collector before the turbine and conne...

Страница 22: ...ENGINES 12 ED FEBUARY 2003 SECTION 1 GENERAL SPECIFICATIONS...

Страница 23: ...TION 2 FEED 1 ED FEBUARY 2003 SECTION 2 Page INJECTION FEED SYSTEM BY MECHANICAL ROTARY PUMP 3 FEED PUMP 5 PRIMING PUMP 6 FUEL FILTER 7 INJECTION FEED SYSTEM BY MECHANICAL PUMP UNIT 9 FEED PUMP 11 FUE...

Страница 24: ...ENGINES 2 SECTION 2 FEED ED FEBUARY 2003...

Страница 25: ...system is composed by Fuel tank placed on the machine Fuel delivery and back flow to tank Fuel pre filter if available it is usually placed close to the engine on the machine frame Priming pump assemb...

Страница 26: ...o be equipped in cold climate areas the fuel filter is provided with heater Transfer pump is placed inside the feed pump and is bladed ty pe its duty is to increase fuel pressure in correspondence wit...

Страница 27: ...lic head 13 Drive plate 14 Gauge pin 15 Counteracting spring FEED PUMP VE 4 12 1150L rotary type pump is driven by a gear mating the camshaft s one Identification V Distribution rotary plunger E Pump...

Страница 28: ...k and convey it to the feed pump inlet It is assembled to the engine basement and driven by the camshaft The picture here following shows the pump 1 and the position that the pump drive lever assumes...

Страница 29: ...de barrier to the impurities and separa tion of water from fuel On the filter cartridge base 4 there is a water dump screw throughout which it is possible to provide regular drainage on the bearing 1...

Страница 30: ...ENGINES 8 SECTION 2 FEED ED FEBUARY 2003...

Страница 31: ...ion Fuel feed system is composed by Fuel tank placed on the machine Fuel delivery and back flow to tank Fuel pre filter if available it is usually placed close to the engine on the machine frame Primi...

Страница 32: ...ump For applications to be equipped in cold climate areas the fuel filter is provided with heater Transfer pump is placed inside the feed pump and is bladed ty pe its duty is to increase fuel pressure...

Страница 33: ...ction of rotary Left Definition of dir of rotation Left means anticlockwise when looking from the drive end The low pressure system must be bleed Ambient temperature from 40 to 120 C Oil fill quantity...

Страница 34: ...c duty to provide barrier to the impurities and separa tion of water from fuel On the filter cartridge base 4 there is a water dump screw throughout which it is possible to provide regular drainage on...

Страница 35: ...plication components 19 Completion of the engine 33 Rotary feed pump disassembly and assembly procedure 35 Feed system bleed procedure 38 Power take off disassembly and assembly procedure 38 Check and...

Страница 36: ...feed pump 81 Oil pressure switch 81 Fuel filters 81 Pre post heating resistor 82 Alternator 82 Pagina PART THREE TROUBLESHOOTING 83 PART FOUR MAINTENANCE PLANNING 91 MAINTENANCE PLANNING 93 Recovery...

Страница 37: ...cylinder heads gearbox of the timing system and of the front part cover electrical directory describing the connections of the different components of the pre post heating gearbox only for some versio...

Страница 38: ...HP rpm 60 81 2300 74 100 2300 94 128 2300 Max torque Nm kgm rpm 398 39 8 1400 Loadless engine idling rpm 850 850 850 Loadless engine peak rpm 2300 2300 2300 SUPERCHARGING Turbocharger type with interc...

Страница 39: ...output kW HP rpm 81 129 110 2500 2300 Max torque Nm kgm rpm 700 70 0 1400 Loadless engine idling rpm 850 Loadless engine peak rpm rpm 2500 SUPERCHARGING Turbocharger type with intercooler HOLSET HX35W...

Страница 40: ...SECTION 3 DUTY INDUSTRIAL APPLICATION 6 ENGINES ED FEBUARY 2003...

Страница 41: ...PART ONE MECHANICAL COMPONENTS SECTION 3 DUTY INDUSTRIAL APPLICATION MOTORI 7 ED FEBUARY 2003 DIAGNOSI...

Страница 42: ...SECTION 3 DUTY INDUSTRIAL APPLICATION 8 MOTORI ED FEBUARY 2003 DIAGNOSI...

Страница 43: ...sassembly operations as well as overhaul operations must be executed by qualified engineers provided with the specific tooling and equipment required The following information relate to the engine ove...

Страница 44: ...t the engine using the rocker arm and put it on the turning stand Drain the oil through the cap underneath the plug Warning the oil filter contains inside aprx 1 kg of engine oil Provide tank with suf...

Страница 45: ...in lock position as shown in Picture A to avoid any possible deformation of the fastener itself 75675 Disassembly of application components 1 1 2 3 4 75676 Place a container under the fuel filter and...

Страница 46: ...ixing brackets of such pipelines 1 6 and 7 Figure 11 pipe the pipeline ends Disassemble the injectors and remove them from their slot remove the gaskets Figure 13 75678 Loosen the two fixing screws an...

Страница 47: ...ng withdraw tappet rods Repeat the operation for all the remaining rocker arm bearings Disassemble water temperature transmitter 1 In the picture the front cap has already been removed On the central...

Страница 48: ...nsmission pulley 1 Loosen the four screws 2 and disassemble the pulley 3 from the bearing underneath Proceed disassembling the bearing 75685 1 2 3 4 5 1 2 75686 1 Loosen the screws 2 and withdraw the...

Страница 49: ...shaft Figure 25 Remove the engine drive shaft fixing ring from the front cover Use the tool 380000665 4 to operate on the front tang 2 of the engine drive shaft Throughout the tool guide ports drill t...

Страница 50: ...orts where the withdrawal pins shall be introduced see picture following Loosen remaining flywheel fixing screws 3 to the engine drive shaft 4 Remove the flywheel block tool 2 Loosen the screws 1 and...

Страница 51: ...rovided 4 Proceed with drawing the ring 1 tightening the screw 2 Use acceptable tools 3 4 and withdraw the external holding ring of the flywheel cover box Loosen the screws 2 and remove the flywheel c...

Страница 52: ...stiffening plate 4 Loosen the screws 1 and disassemble the gear from the camshaft 2 Figure 37 Loosen the screws 2 and disassemble the timing gearbox 1 70155 70156 70157 Take note of the screw 2 assemb...

Страница 53: ...ss to seal the joint Too much sealing material would drop out on both sides of the joint and obstruct lubricant passages After having completed seal application the joints must be immediately assemble...

Страница 54: ...assages After having completed seal application the joints must be immediately assembled 10 20 minutes time Tighten the screws 1 fixing the gear to the camshaft 3 and lock them to the prescribed coupl...

Страница 55: ...out to maintain rated engine flywheel thickness which is 49 6 0 13 mm Check the conditions of the rim tooth 2 Whether tooth break or excessive wear is detected disassemble the rim from the engine flyw...

Страница 56: ...hten fixing screws 2 and lock them to the prescribed couple Apply to the water pump 1 a new fixing ring 2 Figure 52 1 2 75695 Angle dwell shall always be performed using acceptable tool Before assembl...

Страница 57: ...engine drive shaft front tang 6 the detail 4 of the tool 380000666 fix it with the screws 5 and key the new holding ring on it 7 Place the detail 2 on the detail 4 screw up the threaded nut until carr...

Страница 58: ...rive shaft and the distance ring 3 Tighten the fixing screws 2 and lock them to the 68 7 Nm couple Figure 61 The pictures illustrating the pan and of the rose pipe may not correspond to the ones of yo...

Страница 59: ...block s upper surface Place a new fixing ring on the block housing 6 Figure 65 76113 In some applications the bearing of the exchanger shall be assembled to a screw threaded union connected to the fil...

Страница 60: ...g and shaft no evidence of excessive wear shall be detected or damages Replace if necessary Carry out the assembly of the rocker arms after previous check of the components Figure 69 If the valves hav...

Страница 61: ...ion and exhaust valves are identical and therefore interchangeable Figure 73 Adjust the slack between rocker arms and valves using socket wrench 1 point wrench 3 and feeler gauge 2 Correct working sla...

Страница 62: ...he screws fixing them to the prescribed couple Figure 78 Assemble exhaust manifold 1 providing new gaskets 2 Assemble thermostat unit 2 including thermostat 5 and gasket 4 Tighten the screws to the pr...

Страница 63: ...igure 80 In case the same belt priory removed is assembled again proceed examining it carefully to check there Assemble the driving belt 4 tighten the screw 1 without locking it in order to let it sli...

Страница 64: ...also assemble components 3 and 4 Also assemble the brackets 1 fixing the fuel pipelines to the injectors use the same screws 2 fixing the manifold plate as shown in the picture Figure 83 Assemble pri...

Страница 65: ...s previously assembled Figure 86 Fix the LDA pipeline 1 to the engine head and to the feed pump 7 6 5 1 2 3 4 1 Rear bracket fixing screw on suction collector plate 2 Fuel recovery pipeline to pump 3...

Страница 66: ...e pipe Connect it to the upper part of the heat exchanger To complete engine assembly it is necessary to remove it from the turning stand Using acceptable tools hold the engine and loosen the screws f...

Страница 67: ...from underneath the turbocharger tighten the two screws 2 tighten the screw 3 fixing the pipeline to the block throughout the fixing collar 4 to the block finally tighten the union 5 to the block Fig...

Страница 68: ...not directly assembled to the exchanger tighten the screws 3 assembling the bracket 4 including filter bearing 5 Use acceptable tools to install the oil filter Assemble oil level rod together with gui...

Страница 69: ...ll be necessary to pr set it while it is still assembled to the engine and disassemble it only afterwards The following procedure analyses this second hypothesis since it is the more complex Figure 95...

Страница 70: ...ump and loosen completely the fixing nuts Withdraw the pump from the studs together with the gasket Figure 98 From timing side remove the cover 2 loosening the screws 1 in order to have access to the...

Страница 71: ...wheel rotation place the starter in its housing Connect all pipelines from pumping elements to injectors bleeding recovery pipes from injectors to pump LDA pipeline and feed provided by priming pump C...

Страница 72: ...withdraw the power take off 2 The two gaskets 4 shall be replaced in phase of reassemble Power take off disassembly and assembly procedure 75720 1 2 3 4 Checks and controls There is no water bleeding...

Страница 73: ...overhaul operations must be executed by qualified engineers provided with the specific tooling and equipment required The following information relate to the engine overhaul operations only for what...

Страница 74: ...ools and put it on the turning stand Drain the oil through the cap underneath the plug Warning the oil filter contains inside aprx 1 kg of engine oil Provide tank with sufficient capacity to contain t...

Страница 75: ...ture B After having disconnected the pipeline reset the locking fastener 1 in lock position as shown in Picture A to avoid any possible deformation of the fastener itself 76143 Disassembly of applicat...

Страница 76: ...mp and injectors screw out the nuts fixing the pipes to the pumping elements loosen the fuel recovery pipe collar on the injection pump operate on the nuts assembled to the injectors and loosen the sc...

Страница 77: ...ring withdraw tappet rods Repeat the operation for all the remaining rocker arm bearings Disassemble water temperature transmitter 1 On the central cap there is a blow by valve for the lubrication oil...

Страница 78: ...the screws 2 and withdraw the alternator bearing 1 70141 Loosen the screws 4 and disassemble the oil pressure temperature sensor 3 if fitted Loosen the screws 1 and disassemble the oil filter heat exc...

Страница 79: ...e internal holding ring 1 using 3 5 mm drill for a 5mm depth Fix the tool to the ring tightening the 6 screws specially provided Proceed withdrawing the ring 1 tightening the screw 3 Remove the screws...

Страница 80: ...ports where the withdrawal pins shall be introduced see picture following Loosen remaining flywheel fixing screws 3 to the engine drive shaft 4 Remove the flywheel block tool 2 Loosen the screws 1 and...

Страница 81: ...rovided 4 Proceed with drawing the ring 1 tightening the screw 2 Use acceptable tools 3 4 and withdraw the external holding ring of the flywheel cover box Loosen the screws 2 and remove the flywheel c...

Страница 82: ...stiffening plate 4 Loosen the screws 1 and disassemble the gear from the camshaft 2 Figure 142 Loosen the screws 2 and disassemble the timing gearbox 1 70155 70156 70157 Take note of the screw 2 asse...

Страница 83: ...ss to seal the joint Too much sealing material would drop out on both sides of the joint and obstruct lubricant passages After having completed seal application the joints must be immediately assemble...

Страница 84: ...assages After having completed seal application the joints must be immediately assembled 10 20 minutes time Tighten the screws 1 fixing the gear to the camshaft 3 and lock them to the prescribed coupl...

Страница 85: ...out to maintain rated engine flywheel thickness which is 49 6 0 13 mm Check the conditions of the rim tooth 2 Whether tooth break or excessive wear is detected disassemble the rim from the engine fly...

Страница 86: ...hten fixing screws 2 and lock them to the prescribed couple Apply to the water pump 1 a new fixing ring 2 Figure 157 1 2 75695 Angle dwell shall always be performed using acceptable tools Before assem...

Страница 87: ...engine drive shaft front tang 6 the detail 4 of the tool 380000666 fix it with the screws 5 and key the new holding ring on it 7 Place the detail 2 on the detail 4 screw up the threaded nut until carr...

Страница 88: ...procedures described are applicable anyway 70154 Before assembly always check that the threads of the ports and of the screws have no evidence of tear and wear nor dirt Before assembly always check th...

Страница 89: ...nst the engine block Tighten the screws 2 and lock them to the prescribed couple Figure 170 Place a new fixing ring on the block housing 6 Figure 171 76113 In some applications the bearing of the exch...

Страница 90: ...belt tensioner 2 to fit the belt 1 on pulleys and guide rollers Assemble alternator safety guard In case the same belt priory removed is assembled again proceed examining it carefully to check there P...

Страница 91: ...0 19 026 19 000 19 026 1 19 00 16 00 75702 ROCKER ARM ADJUSTMENT SCREW If unscrewed check adjustment quota Tighten the screw threaded nut 1 to the i 0 25 0 75 Nm couple 32655 Before executing assembly...

Страница 92: ...working slack is suction valves 0 30 0 05 mm exhaust valves 0 55 0 05 mm Figure 182 D1 D2 75703 Insert the tappet driving rods and the Rocker Arm unit Before using the fixing screws again measure the...

Страница 93: ...n the screws 1 fixing them to the prescribed couple Figure 186 Assemble exhaust manifold 1 providing new gaskets 2 Assemble thermostat unit 2 including thermostat 5 and gasket 4 Tighten the screws to...

Страница 94: ...lso assemble the brackets 1 fixing the fuel pipelines to the injectors use the same screws 2 fixing the manifold plate as shown in the picture Also assemble feed pump see specific procedure and the po...

Страница 95: ...d and to the feed pump Fix the pipes to the injectors throughout the brackets previously assembled fixing screw 1 Figure 190 and 2 Figure 191 76148 Assemble lubrication pipes to feed pump 76132 Figure...

Страница 96: ...hanger Assemble the turbocharger lubrication exhaust pipe by tightening the screws 3 connect the end to the engine block To complete engine assembly it is necessary to remove it from the turning stand...

Страница 97: ...from underneath the turbocharger tighten the two screws 2 tighten the screw 3 fixing the pipeline to the block throughout the fixing collar 4 to the block finally tighten the union 5 to the block Fig...

Страница 98: ...filter not directly assembled to the exchanger tighten the screws 3 assembling the bracket 4 including filter bearing 5 Use acceptable tools to install oil filter Assemble oil level rod together with...

Страница 99: ...case the pump shall be disassembled and reassembled later on without being repaired it will be necessary to pr set it while it is still assembled to the engine and disassemble it only afterwards The...

Страница 100: ...termined within N 6 cylinder Flywheel rotation shall be carried out with extreme caution The pin charged by excessive shearing stress may get damaged 76135 Plugh the previously removed pin into the ga...

Страница 101: ...engine it isnecessary to meet the P M S requirements for the N I cylinder Use the 380000988 tool 2 on the flywheel box I to carry out flywheel rotation and operate using the pin as previously describ...

Страница 102: ...p Figure 211 Figure 212 1 2 3 4 75715 On the timing side throughout the specially appointed port fit the washer and screw up the fixing nut 3 to the pump shaft Lock the nut to the 90 95 Nm couple In c...

Страница 103: ...ly provided extractor withdraw The power take off 2 The two gaskets 4 shall be replaced in phase of reassemble 76137 Checks and controls There is no water bleeding from the manifolds connecting engine...

Страница 104: ...SECTION 3 DUTY INDUSTRIAL APPLICATION 70 ENGINES ED FEBUARY 2003 zs...

Страница 105: ...25x25 M18x1 50 24 4 60 9 2 4 0 4 6 0 0 9 Set timing pin 5 1 0 5 0 1 Fuel pump assembly M8 screw M6 screw M6 nut 24 4 10 1 10 1 2 4 0 4 1 0 0 1 1 0 0 1 M10x1 5 flange head nuts pre torque 10 15 50 55 1...

Страница 106: ...24 4 2 4 0 4 Fuel injectors 60 5 6 0 0 5 Fuel lift pump 24 4 2 4 0 4 Turbocharger to exhaust manifold M10 43 6 4 3 0 6 Oil feed to oil filter head 24 4 2 4 0 4 Oil feed to turbocharger M12x1 5 35 5 3...

Страница 107: ...PART TWO ELECTRICAL EQUIPMENT SECTION 3 DUTY INDUSTRIAL APPLICATION ENGINES 73 ED FEBUARY 2003 DIAGNOSI...

Страница 108: ...SECTION 3 DUTY INDUSTRIAL APPLICATION 74 ENGINES ED FEBUARY 2003 DIAGNOSI...

Страница 109: ...r temperature sensor 4 Electromagnets assembled to feed pump A on hydraulic head unit B on KKSB 5 Fuel heater 6 Oil pressure switch 7 Resistor for cold start whether specifically designed 8 Alternator...

Страница 110: ...driven by starting unit placed on the vehicle dashboard and provides positive tension to the tele switch assembled to the starter itself Specifications BOSCH 3 kW 12V Figure 218 75719 75717 Cooling l...

Страница 111: ...4a 1 Hydraulic head Electro magnet 2 KKSB Electro magnet 75722 It is assembled to the block on the engine s left hand side Spe cifications Working tensions 12 24 V Contact closure upon lower pressure...

Страница 112: ...Working tensions 12 V Maximum possible Air flow 2 cc min pressure 138 kPa Figure 223 Pre post heating resistor Alternator 75723 75725 It is place front view on the right hand side of the engine and is...

Страница 113: ...ter 3 KSB Water temperature sensor 4 Resistor for cold start whether specifically designed 5 Engine stop assembled to feed pump 6 Fuel heater 7 Oil pressure switch 8 Engine oil lever transmitted 9 Alt...

Страница 114: ...driven by starting unit placed on the vehicle dashboard and provides positive tension to the tele switch assembled to the starter itself Specifications BOSCH 4 kW 24V Figure 227 75719 75717 Cooling l...

Страница 115: ...cifications Working tensions 12 24 V Contact closure upon lower pressure 0 2 bar Contact opening upon higher pressure 0 9 bar 76210 Engine stop assembled to feed pump Fuel filters Oil pressure switch...

Страница 116: ...Working tensions 24 V Maximum possible Air flow 2 cc min pressure 138 kPa Figure 232 Pre post heating resistor Alternator 75723 75725 It is place front view on the right hand side of the engine and is...

Страница 117: ...PART THREE TROUBLESHOOTING SECTION 3 DUTY INDUSTRIAL APPLICATION MOTORI 83 ED FEBUARY 2003 DIAGNOSI...

Страница 118: ...SECTION 3 DUTY INDUSTRIAL APPLICATION 84 MOTORI ED FEBUARY 2003 DIAGNOSI...

Страница 119: ...k and correctly time the injection pump See your dealer Deposits or water in the fuel tank Disconnect the hoses and clean them using a jet of compressed air Dismantle and clean the injection pump Re m...

Страница 120: ...er Impurities or water in the fuel lines Disconnect the hoses and clean them using a jet of compressed air Dismantle and clean the injection pump Remove water from fuel tank and refuel Drain feed syst...

Страница 121: ...k corret worching of such device Coolant level too low Top up radiator with coolant Incorrect engine timing Check timing and tune correctly Incorrect calibration of injection pump Correct the delivery...

Страница 122: ...aulty operation of L D A device Check that the diaphragm is not perforated that the counter spring is suitable and that it has the correct loading check on test bench Check that there is adequate air...

Страница 123: ...to excessive play of piston hubs and in the rod bushing Loose bushings in the rod seatings Replace the piston journal and or the piston and rod bushing Replace with new bushings Noisy timing Adjust th...

Страница 124: ...rts Unsuitable injectors different types of injec tors or incorrectly calibrated Replace or calibrate the injectors Injection hoses with an unsuitable internal diameter end of hoses pinched due to re...

Страница 125: ...PART FOUR MAINTENANCE PLANNING SECTION 3 DUTY INDUSTRIAL APPLICATION ENGINES 91 ED FEBUARY 2003 DIAGNOSI...

Страница 126: ...SECTION 3 DUTY INDUSTRIAL APPLICATION 92 ENGINES ED FEBUARY 2003 DIAGNOSI...

Страница 127: ...anning of controls and periodical intervention Controls and periodical intervention Visual check of engine Check presence of water in fuel filter or pre filter Check of belt wear status Check and sett...

Страница 128: ...ine working Verify using the vehicle devices the prescribed pressure temperature and other parameters Visual check of fumes colour of exhaust emissions Visual check of cooling liquid level in the expa...

Страница 129: ...check The check must be executed both when the engine discon nected and when it is running Check the pipelines from the engine to the radiator from the expansion tank and vice versa Find out any blow...

Страница 130: ...sk as shown in the table Rotate the drive shaft of 360 deg balance cylinder 4 valves and adjust the valves marked by the asterisk as shown in the table cylinder n intake exhaust 1 2 3 4 cylinder n int...

Страница 131: ...a tions The filter is composed by a support and a filteringcartridge For the cartridge replacement use acceptable tools Warning the oil filter contains inside a quantity of oil of about 1 kg Place pro...

Страница 132: ...uan tity can change However the following operations are valid for all applications Drain the fuel inside the filter by operating the water re lease screw Collect the fuel in a container without impu...

Страница 133: ...he returns pumps Replace the worn belt with a new part Place the belt on the pulleys and the guide rollers Place the automatic tightener in order to key the belt in the functioning position Further ad...

Страница 134: ...SECTION 3 DUTY INDUSTRIAL APPLICATION 100 ENGINES ED FEBUARY 2003...

Страница 135: ...unit 13 TIMING SYSTEM 13 Camshaft 13 Checking cam lift and pin alignment 14 BUSHES 14 Bush replacement 16 Tappets 16 Fitting tappets camshaft 16 OUTPUT SHAFT 17 Measuring journals and crankpins 17 Rep...

Страница 136: ...n clearance 28 Checking piston protrusion 29 CYLINDER HEAD 30 Removing the valves 30 Checking cylinder head wet seal 31 Checking cylinder head supporting surface 31 Pagina VALVES 32 Removing carbon de...

Страница 137: ...4 in line 6 in line Bore mm 104 Stroke mm 132 Total displacement cm3 4485 6728 TIMING start before T D C A end after B D C B start before B D C D end after T D C C X Checking timing mm X mm Checking...

Страница 138: ...rels outside diameter 2 length L Cylinder barrels housings on engine block interference Outside diameter 2 3 X Cylinder barrels inside diameter 2 1 X 2 Spare pistons type Size X Outside diameter 1 Pin...

Страница 139: ...70 to 3 990 1 Split rings slots 2 3 0 245 to 0 265 0 100 to 0 110 0 004 to 0 080 Split rings 0 5 X1 3 2 X X Split ring end opening in cylinder barrel X 1 X 2 X 3 0 30 to 0 40 0 25 to 0 55 0 25 to 0 55...

Страница 140: ...S 1 Big end half bearings S 2 provided as spare part 2 456 to 2 464 1 955 to 1 968 3 Main bearings No 1 5 3 No 2 3 4 3 87 982 to 88 008 87 977 to 88 013 Half bearings Journals No 1 5 1 7 No 2 3 4 2 3...

Страница 141: ...guides and seats on head Valve guides 4 Valves 4 4 7 963 to 7 943 60 7 963 to 7 943 45 Valve stem and guide 0 052 to 0 092 1 Housing on head for valve seat 1 1 46 987 to 47 013 43 637 to 43 663 2 Valv...

Страница 142: ...oad equal to 329 N H1 641 N H2 63 05 49 02 38 20 X Injector protrusion X 1 2 3 4 5 Camshaft bush housings No 1 5 Camshaft housings No 2 3 4 59 222 to 59 248 54 089 to 54 139 1 2 3 Camshaft journals 1...

Страница 143: ...NDERS CYLINDER HEAD TIMING SYSTEM mm 1 Tappet cap housing on block 1 2 3 2 Tappet cap outside diameter 2 3 15 924 to 15 954 15 965 to 15 930 Between tappets and housings 0 025 to 0 070 Tappets 1 Rocke...

Страница 144: ...SECTION 4 OVERHAUL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 10 ENGINES ED FEBUARY 2003...

Страница 145: ...them Withdraw the pistons including the connecting rods from the top of the engine block Remove the screws 1 and the main bearing caps 2 The second last main bearing cap 1 and the relevant support are...

Страница 146: ...dial gauge I fitted with the dial gauge previously set to zero on the ring gauge 2 of the cylinder barrel diameter Measurements shall be performed on each cylinder at three different heights in the b...

Страница 147: ...king head supporting surface on cylinder unit TIMING SYSTEM Camshaft CAMSHAFT MAIN DATA 4 CYL Specified data refer to pin standard diameter Check main bearing housings as follows fit the main bearings...

Страница 148: ...wear Use bore dial gauge 3 to measure camshaft front and rear bush 2 and intermediate housing 1 diameter Measurements shall be performed on two perpendicular axes BUSHES Checking cam lift and pin alig...

Страница 149: ...Value to be obtained after driving the bushes Sec A A Figure 17 70513 MAIN DATA ABOUT CAMSHAFT BUSHES AND RELATED HOUSINGS Height to be obtained after driving the bushes sec A A SECTION 4 OVERHAUL AND...

Страница 150: ...fit the camshaft 1 taking care not to damage the bushes or the housings Set camshaft 3 retaining plate 1 with the slot facing the top of the engine block and the marking facing the operator then tigh...

Страница 151: ...is recommended to insert the found values in the proper table See Figure 26 Undersize classes are Journals and crankpins shall always be ground to the same undersize class Journals and crankpins under...

Страница 152: ...rnals SECTION 4 OVERHAUL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 18 ENGINES ED FEBUARY 2003 TOLERANCES TOLERANCE CHARACTERISTIC GRAPHIC SYMBOL SHAPE Roundness SHAPE Cilindricity Parallelism DIRECTION Verticality...

Страница 153: ...JOURNAL AND CRANKPIN MEASURED VALUES Rated value Figure 29 MAIN OUTPUT SHAFT TOLERANCES Measured on a radius greater than 45 5 mm 0 500 between adjacent main journals 70577 K SECTION 4 OVERHAUL AND TE...

Страница 154: ...FICATIONS 20 ENGINES ED FEBUARY 2003 TOLERANCES TOLERANCE CHARACTERISTIC GRAPHIC SYMBOL SHAPE Roundness SHAPE Cilindricity Parallelism DIRECTION Verticality Straightness POSITION Concentricity or coax...

Страница 155: ...ameter Clean accurately the main half bearings 1 having the lubricating hole and fit them into their housings The second last main half bearing 1 is fitted with shoulder half rings Check that gear too...

Страница 156: ...found by comparing the width of the calibrated wire 2 at the narrowest point with the scale on the envelope 1 containing the calibrated wire The numbers on the scale indicate the backlash in mm Replac...

Страница 157: ...he clearance between the piston and the cylinder barrel can be checked also with a feeler gauge 1 as shown in the figure The diameter shall be measured at 12 mm from the piston skirt MAIN DA TA CONCER...

Страница 158: ...gs 3 of the 2nd and 3rd slot and the relevant housings on the piston 2 using a feeler gauge 1 DIAGRAM FOR MEASURING THE CLEARANCE X BETWEEN THE FIRST PISTON SLOT AND THE TRAPEZOIDAL RING Since the fir...

Страница 159: ...cting rod is marked as follows On body and cap with a number showing their coupling and the corresponding cylinder In case of replacement it is therefore necessary to mark the new connecting rod with...

Страница 160: ...ending by comparing two points C and D of the pin 3 on the vertical plane of the connecting rod axis Position the vertical support 1 of the dial gauge 2 to rest the latter on pin 3 point C Move the co...

Страница 161: ...and their openings shall be displaced with each other by 120 Fit half bearings 1 on connecting rod and cap Lubricate accurately the pistons including the split rings and the cylinder barrel inside Use...

Страница 162: ...Finding crankpin clearance To measure the clearance proceed as follows clean the parts accurately and remove any trace of oil set a piece of calibrated wire 2 on the output shaft pins 1 fit the conne...

Страница 163: ...ton 3 protrusion at T D C with respect to the top of the engine of the engine block Protrusion shall be 0 28 to 0 42 mm Before the final fitting of the connecting rod cap fastening screws check that t...

Страница 164: ...nd pressing the cap 3 so that when compressing the springs 4 the cotters 2 can be removed Then remove the cap 3 and the springs 4 Repeat this operation for all the valves Overturn the cylinder head an...

Страница 165: ...t Checking cylinder head supporting surface Distortion found along the whole cylinder head shall not exceed 0 20 mm If higher values are found grind the cylinder head according to values and indicatio...

Страница 166: ...as possible Check the valve stem 1 using a micrometer 2 it shall be 6 960 to 6 980 Use a magnetic base dial gauge 1 set as shown in the figure the assembling clearance shall be 0 052 0 092 mm Turn th...

Страница 167: ...GUIDE 1 2 36 5 37 5 60 29 5 30 5 4 06 4 32 4 64 4 38 59 5 60 5 45 74 5 75 5 Should valve seats be not reset just by regrinding replace them with the spare ones Use acceptable tools Figure 79 to remove...

Страница 168: ...the position marked at removal Fit the sealing rings 2 and 3 on the valve guide Position on the cylinder head the spring 4 the upper cap 3 use acceptable tools I to compress the spring 4 and lock the...

Страница 169: ...ing N of component 1 facing the head The arrow shows the point where the gasket thickness is given 70335 Figure 85 Refitting the cylinder head Before re utilising the fixing screws for the cylinder he...

Страница 170: ...3 1 5 0 3 Screw M12 for fastening output shaft caps 1st stage 2nd stage d 50 6 80 6 5 0 6 8 0 6 2 stage 3rd stage 90 5 Screw M8 for fastening camshaft longitudinal retaining plate 24 4 2 4 0 4 Screw...

Страница 171: ...SECTION 5 TOOLS ENGINES 1 ED FEBUARY 2003 Tools SECTION 5 TOOLS 3 Page...

Страница 172: ...SECTION 5 TOOLS ENGINES 2 ED FEBUARY 2003...

Страница 173: ...DEFINITION 380000663 380000988 Crankshaft Rear Seal Puller Tool for Rotating the Engine Flywheel 380000664 Crankshaft Rear Seal Installer Crankshaft Front Seal Puller Injector Puller Injector Pump Pul...

Страница 174: ...SECTION 5 TOOLS ENGINES 4 ED FEBUARY 2003...

Страница 175: ...APPENDIX ENGINES 1 ED FEBUARY 2003 HYDRAULIC SYSTEM BRAKES APPENDIX Pagina SAFETY PRESCRIPTIONS 3...

Страница 176: ...APPENDIX 2 ENGINES ED FEBUARY 2003...

Страница 177: ...f provided with elastics at the ends Use protection cream for hands Change wet cloths as soon as possible In presence of current tension exceeding 48 60 V verify efficiency of earth and mass electrica...

Страница 178: ...gearbox driving the engine Any manipulation or alteration of electronic components shall totally compromise engine assistance warranty and furthermore may affect engine correct working and duration Re...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды