CAS RETAIL WEIGHING SOLUTION CT100 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 123

CONTENTS

PRECAUTIONS

.......................................................................................... 4

PREFACE

....................................................................................................... 6

CHANGING THE PRINTER ROLL

.............................................. 7

NAME AND FUNCTIONS

....................................................................9

I. SAELS MODE

....................................................................................... 16

Chapter 1 Basic Operation

................................................................................. 17

Chapter 2 Sales for Weighed item

...................................................................... 23

Chapter 3 Sales for non-weighed item

............................................................... 24

Chapter 4 Clerk Operation

.................................................................................. 27

Chapter 5 Discount & Payment

......................................................................... 37

Chapter 6 Sales Transactions Simulation

......................................................... 45

II. PROGRAM MODE

.......................................................................... 51

Chapter 7 PLU Programming

........................................................................... 54

Chapter 8 Report

................................................................................................. 59

Chapter 9 SET 1 (Discount, Barcode & HW Setting)

...................................... 66

Chapter 10 SET 2 (Date, Time & Default Setting)

........................................... 77

Chapter 11 Options (Receipt Formatting)

......................................................... 80

Chapter 12 Clerk

................................................................................................. 88

Chapter 13 Logo

................................................................................................. 91

Chapter 14 Tax Rate Group

............................................................................... 94

Chapter 15 Test

................................................................................................... 96

Chapter 16 Group

............................................................................................. 100

Chapter 17 Network

.......................................................................................... 102

Chapter 18 Wireless LAN

................................................................................. 104

Chapter 19 RS-485

........................................................................................... 110

Chapter 20 USB

................................................................................................ 113

ERROR MESSAGES

........................................................................... 121

SPECIFICATION

................................................................................... 122

TABLE LIST

............................................................................................. 123

CASH DRAWER INTERFACE

..................................................... 124

RS-232C & RS-485 INTERFACE

.................................................. 124

USB INTERFACE

.................................................................................. 125

RJ-45 INTERFACE

............................................................................... 125

PROGRAM MENU MAP

.................................................................. 126

Содержание RETAIL WEIGHING SOLUTION CT100

Страница 1: ...2 CT100 User s Manual Manual_CT100_V1...

Страница 2: ...LU Programming 54 Chapter 8 Report 59 Chapter 9 SET 1 Discount Barcode HW Setting 66 Chapter 10 SET 2 Date Time Default Setting 77 Chapter 11 Options Receipt Formatting 80 Chapter 12 Clerk 88 Chapter...

Страница 3: ...4 PRECAUTIONS...

Страница 4: ...5...

Страница 5: ...rformance reliability and long life This manual will help you with the proper operation and care of your new CT100 Please review the CT100 manual before you use the scale and keep it handy for future...

Страница 6: ......

Страница 7: ...8 It is recommended to tear off the ticket left to right...

Страница 8: ...9 NAME AND FUNCTIONS OVERALL VIEW B TYPE P TYPE...

Страница 9: ...10 R TYPE POLE TYPE INSTALLATIONS Insert the post pipe into a post bracket Insert and fasten the display assembly screw...

Страница 10: ...11 DISPLAY Front Clerk side display ex 15kg Version Pole Display ex 15kg Version...

Страница 11: ...12 KEYBOARD...

Страница 12: ...PAPER Whenblinks there is someproblem withpaper rollin theprinter In the subtotal mode MODE Program mode SHIFT keypressed T o adjust the weight to zero ST Stable NET T are on Low batterywarning whenit...

Страница 13: ...set zero T o set or clear tare value T o go toprogram mode T o call upa PLU withnumerickey T o input non weighed item SHIFT T o selectalternate key functions T o turnonor off thepower backlight T o sh...

Страница 14: ...yment in cash T o print receipt T o print current data PAY T o payin cash SHIFT PAY Topayin credit T o make discount forsubtotal Sales list T o go to the previous menu Sales list T o go to the next me...

Страница 15: ...les Chapter 4 Clerk Operation a CLERK MODE 0 All clerk operation b CLERK MODE 1 Only one clerk operation c CLERK MODE 2 Supermarket mode d CLERK MODE 3 Label 1 mode e CLERK MODE 4 Label 2 mode Chapter...

Страница 16: ...r backlight on off Only when user is in battery use the backlight lasts 1 minute and automatically is turned off Then if the scale senses more than minimum weight the backlight is automatically turned...

Страница 17: ...wer The cash drawer is opened when the scale is connected to both AC power and 12 V battery Cash drawer will be opened whenever printing a receipt Please set Cash Drawer Open Time to 1 if user doesn t...

Страница 18: ...nitial zero point when there is are any item s on the platter user may need to set zero using zero key Press while counting0 9 after turning on the scale by pressing Then it automatically prints out t...

Страница 19: ...10g Subtract the tare weight After setting the tare user may place item on the platter and the scale reads only the weight of item Remove tare from the platter if user does not need tare function At...

Страница 20: ...ealer if you want to use Successive Tare Place a tare on the platter For example 10g Press the key The scale will subtract the tare weight Place another tare on the platter For example 20g The scale w...

Страница 21: ...use or not use PLU Price Look Up which can be pre programmed into the scales Let s look at how to operate the sales function of CAS CT100 Remove all weights from platter if user does not need tare fun...

Страница 22: ...t PLUs for most commonly used 30 items If user saves indirect PLUs of 1 30 he she does not need to save direct PLUs of 1 30 because the indirect PLUs of 1 30 are automatically saved in the direct PLU...

Страница 23: ...unit price as his her sales transaction requires Chapter 3 Sales for non weighed item a Sales with free price hand pricing In caseofnon fixed pricedPLUusermayputin override newpriceforcurrentPLUatsal...

Страница 24: ...Item after calling up the PLU For more than single item sales Simply input item s unit price and press and quantity Then display will show total price Usermaymake sales upto1 999 itemspertransaction...

Страница 25: ...26 Press key to change unit price Input new price 3 00 Then press and the number of non weighed item unit for example 5 units Press to clear previous transaction and go back to initialweighingmode...

Страница 26: ...ceipt onlyforone transactionperclerk 3 Label 1 Mode Onlyonetransactionperclerkata moment It printsLabel receipt onlyforone transactionperclerk 4 Label 2 Mode Onlyonetransactionperclerkata moment It pr...

Страница 27: ...28 Call up PLU of Beef Sirloin 14 for clerk V1 Select the clerk 1 Remove Beef Sirloin from the platter Call up PLU of Turkey 15 for clerk V2 Select the clerk V2...

Страница 28: ...29 Remove Turkey from the platter Call up PLU of Rib Eye 17 for clerk V3 Select the clerk V3 Remove Rib Eye from the platter...

Страница 29: ...or clerk V1 Customer purchase 3 packs of Potato Select the clerk V1 Subtotal Mode Get subtotal amount Select appropriate clerk V1 V2 V3 V4 Selecting V1 in the SUBTOTAL mode and pressing key prints out...

Страница 30: ...31 User may print out individual clerk s receipt by pressing individual clerk key using then...

Страница 31: ...32 Receipt Samples Euro Version...

Страница 32: ...nsactions The number of transactions Total price through previous transactions For example put 2kgof item whose unit price is 3 99 and clerk V1 is makingcurrent transaction Press to select the clerk 1...

Страница 33: ...rintingreceipt using or Pressing will delete current transaction made in the sales list mode User may exit from current by using once for current clerk s sales and twice for another transaction Press...

Страница 34: ...99 kg No weight No for clerk V1 c All of above mentioned PLUs should have other code number than code 0 Call up PLU of Beef Sirloin 14 for clerk V1 Then it automatically prints out ticket receipt for...

Страница 35: ...36 For further information please refer to chapter 11 Barcode Printing on page 80...

Страница 36: ...irloin PLU setting 14 3 99 kg No weight No Valid 30 for clerk V1 c All of above mentioned PLUs should have other code number than code 0 Call up PLU of Beef Sirloin 14 for clerk V1 Then it automatical...

Страница 37: ...38...

Страница 38: ...irloin PLU setting 14 3 99 kg No weight No Valid 30 for clerk V1 c All of above mentioned PLUs should have other code number than code 0 Call up PLU of Beef Sirloin 14 for clerk V1 Then it automatical...

Страница 39: ...le of transaction Instant Assumption Instant discount rate 10 Unit price of a commodity 20 Acustomer purchased 20 00 for a commodity Press to make 20 00 valued sales transaction for clerk V1 Press to...

Страница 40: ...unt Assumption Programmed discount rate 5 Refer to program mode SET1 Pr for discount rate setting Unit price of a commodity 20 Press to have the amount of Subtotalafter instant 10 of discount for a si...

Страница 41: ...e transaction and print out the receipt Press to make 20 00 sales transaction for clerk V1 Press to provide 5 programmed discount for current single transaction Press to have the amount of subtotal af...

Страница 42: ...he she may apply some percentage of discount to the subtotal Let s assume we apply a 6 discount refer to II program mode SET 1 on a purchase of 170 valued commodity for example Acustomer pays 170 00...

Страница 43: ...only in the subtotal mode Assumption After clerk 1 has made three sales transactions the subtotal amount of 46 48 comes up Customer wants to pay 20 in credit and rest in cash indicates that current d...

Страница 44: ...45 Press appropriate numeric keys to input the amount of payment in credit Press and pay key to make payment in credit Press approproate numeric keys to make rest of payment 40 00 in cash...

Страница 45: ...s also automatically opened as the pulse length of cash drawer set when printing the receipt Default for pulse length of cash drawer is 50m sec 50 1 000 second Please refer to page 74 for further deta...

Страница 46: ...already printed out a receipt for current transaction Press either to print an additional copy of receipt or not to print the copy Printing receipt works only in the subtotal mode Usually user can aut...

Страница 47: ...mode on page 66 Obligatory payment function 0 disabled Obligatory payment settingon page 84 Duplicate receipt function 0 disabled Duplicate receipt setting on page 80 Weight of commodity 0 500 kg and...

Страница 48: ...sales Programmed discount 5 for PLU 3 commodity Tomato Weight 0 500kg clerk 1 sales 5 00 of Non weighed Free Price commodity Garlic bread x3 clerk 1 sales Subtotal for example 16 45 Total4 transactio...

Страница 49: ...o review sales list press To review sales list press dEL means VOID function has deleted the second transaction To review sales list press p 3 means that PLU 3 transaction has been completed If user w...

Страница 50: ...the sales included in the subtotal can not be deleted User can not execute Void function of a sales transaction if any discount for the subtotal is already made If user presses to go back to sales mo...

Страница 51: ...t Press to delete it User may exit from this mode by pressing Payment of 10 00 in credit and rest in cash for total 17 30 for example Input 10 00 of payment in credit Input 20 00 to pay for remainingb...

Страница 52: ...53 The receipt will be automatically printed and the scale is ready to exit to sales mode...

Страница 53: ...report g Log report h Total report i Closing report Chapter 9 SET 1 Discount Barcode formatting HW setting a Baud 1 rate bps b Baud 2 rate bps c Discount rate d Barcode format setting for a single tr...

Страница 54: ...unt g Printing PLU code h Printing all reports i Printing Tax j Auto backlight off time sec k Saving PLU Chapter 12 Clerk a Clerk mode b Clerk name input 1 8 Chapter 13 Logo a Header Footer setting Ch...

Страница 55: ...s is not completed To choose menu To move to previous or next character To go to the higher level of menu To go to the lower level of menu To save number To get into edit mode To input number To inpu...

Страница 56: ...rmation on the scale PLU MEMORY CAPACITY 1 000 Indirect PLUs 30 Direct PLUs 2 Special PLUs Table 5 PLU programming PLU Programming Minimum Maximum Remark Presettare 0 000 2 999 6 kg 5 998 15 kg 9 995...

Страница 57: ...enter menu mode password s default is 0 To get into PLU programmingmode from main menu and then press key To input PLU s preset tare press numeric keys you wish For example if you input 120gfor PLU 1...

Страница 58: ...9 and to store Press to go to input code and you can input any number of 0 999 999 Then press For example input 1 for this PLU Press to go to input group number and you can input any number of 0 39 t...

Страница 59: ...s to save the name input If user wants to continue to input other PLU name he she needs to exit to PLU mode by pressing and appropriate numeric keys Press to go to tax group settingmode and you can in...

Страница 60: ...essing 1 or 0 respectively Then press to save it Press to go to fixed PLU price setting mode This setting is to select either fixed or non fixed PLU price If user select fixed PLU price he she can not...

Страница 61: ...data list PLU clerk department tax hourly sales reports All of report always includes two specialPLUs PLU 0 and 1 001 on top of report a PLU data list Press key to enter main menu and enter PASSWORD A...

Страница 62: ...Closing X b PLU report PLU report always includes two special PLUs PLU 0 and PLU 1 001 PLU 0 is the sum of non PLU transactions and weighed item sales PLU 1001 is the sum of non PLU and non weighed it...

Страница 63: ......

Страница 64: ...the number of clients customers clerks total sales amount proportional percent of total sales amount the amount and number of canceled transaction the amount and number of discount transactions and t...

Страница 65: ...66 d Group report Go to the group report mode...

Страница 66: ...mount count and percent for a day Weekly sales report daily sales total amount count and percent for a week Monthly sales report monthly sales total amount count and percent for a month g Log report C...

Страница 67: ...ated sums to zero and close all of daily sales activities by printing report If user already sets report all function YES in OPTIONS setting of program mode the scale will automatically print all the...

Страница 68: ...c BAUD 2Rate 9600 19200 38400 57600 115200 Usershould turnoff andonthescaleafter settingnew BaudRate Scalenumber 1 99 Receiptnumber 1 10 DiscountRate 0 99 BarcodeFormat CashDrawer OpeningPulse ms 1 99...

Страница 69: ...er may input any one of options 9600 115200 To meet best usage environment Please refer to Table 7 SET 1 on page 66 for speed options For example select 57600 Press to go to Discount rate setting mode...

Страница 70: ...is printed a EAN13 b UPCA c EAN8 d CODE128 type X The following information can inserted at X location W weight U init price P total sum N code of PLU B number of receipt D department C vendor 1 4 V...

Страница 71: ...The total number of digits in the barcode after interpretation must be stay exactly 12 digits for EAN13 1 digits by itself 11 digits for UPCA 1 digits by itself 7 digits for EAN8 1 digits by itself C...

Страница 72: ...artment 15 Clerk 1 String total is 12 digits input Then Barcode 4 01550 62 15 1 9 total is 12 digits input Case 3 UPCA type Assumption Weight 1 025 Unit price 2 28 String total is 11 digits input Then...

Страница 73: ...is 7 digits input Then Barcode 2 000038 total is 7 digits input Case 5 CODE128 type Assumption CODE of PLU 551256 Weigh 1 545 Unit price 20 00 Total price 30 90 Clerk 2 String total is 26 max digits i...

Страница 74: ...rcode string 1W5VU5 Press and to input 1 the first digit of string in barcode for a single sale setting mode Press the following keys to continue to input barcode string Press the following keys to co...

Страница 75: ...e Single Barcode Format 1W5VU5 EAN13 TotalBarcode Format 1W5VP5 EAN13 Weigh 1 545 Unit price 2 28 Total price 2 34 Press to go to Barcode format setting for a total transaction mode Then press again t...

Страница 76: ...ch is best fit for user s own cash drawer g Printing darkness setting Pulse length setting mode Press appropriate numeric key to set pulse length of 1 99 ms and to save it For example set 50 ms Printi...

Страница 77: ...rently CT100 support 2 type fonts Arial and New Times Roman h Currency symbol orname Currency symbol or name setting mode User can input appropriate characters for currency usingcode table on page 112...

Страница 78: ...U data In addition to these functions it also shows how to do one touch default setting a Date time Press to enter main menu and enter PASSWORD And then press go to SET 2 mode from main menu Press to...

Страница 79: ...number between 0 to 999999 for password For example lets input 123456 and press to save password Press to go to Time Setting mode Press any numeric keys you wish to input For example lets input 09 53...

Страница 80: ...81...

Страница 81: ...c logo No Printing barcode for a single of transaction Yes Printing barcode for total transaction Yes Obligatory Payment No Discount Yes PLU code printing No Printing all reports No Printing tax Yes A...

Страница 82: ...ermore this chapter explains how to you to set obligatory payment function and discount function The option setting is receipt formatting functions except obligatory payment and discount functions a D...

Страница 83: ...go on receipt Using key and go to option setting mode from main menu And then press to get into image setting mode User may select YES or NO by pressing 1 or 0 respectively and press to save it Use C...

Страница 84: ...tting mode User may select YES or NO by pressing 1 or 0 respectively and press to save it Use C key to change 1 or 0 input before saving by pressing Using key and go to option setting mode from main m...

Страница 85: ...86...

Страница 86: ...to get into obligatory payment option mode User may select YES or NO by pressing 1 or 0 respectively and press to save it Using key and go to option setting mode from main menu And then press to get...

Страница 87: ...nd go to option setting mode from main menu And then press to get into PLU code printing mode User may select YES or NO by pressing 1 or 0 respectively and press to save it Using key and go to option...

Страница 88: ...press to get into tax printing mode User may select YES or NO by pressing 1 or 0 respectively and press to save it Using key and go to option setting mode from main menu And then press to get into bac...

Страница 89: ...ever other clerkcanusethescaleforotherseriesof salesactivitiesinthismode It prints only part of ticket receipt which a transaction is made and printstotalamount afteraseriesof transactionsarecompleted...

Страница 90: ...appropriate numeric key For example 0 here Then save it by pressig Using key and go to clerk name setting mode from main menu Press to get into clerk name 1 setting mode Usermayinputupto16charactersin...

Страница 91: ...Input clerk name usingappropriate numeric keys in accordanceto codetable onpage112 Input clerk name usingappropriate numeric keys in accordance to code table on page 112 Input clerk name usingappropr...

Страница 92: ...93 When user wants lower case press shift key...

Страница 93: ...acters using code table a Header Footer setting Press appropriate numeric keys Press toentermain menu andenter PASSWORD And thenpress go to Logo settingmodeformmain menu Press to get into Headline 1 s...

Страница 94: ...ys Press to save the first headline And user may press to go to input next headline storable up to 6 header 2 footer lines and exit using Enter Headline 1 font format settingvalue For example We can m...

Страница 95: ...nputs PLU data Press to enter main menu and enter PASSWORD And then press go to tax rate group setting mode from main menu Press to get into tax rate group 1 setting mode Press appropriate numeric key...

Страница 96: ...verted from analogvalue SPAN Display self test Keyboard Memory Printer self test Battery tested only in unplugged condition showing value between 0 to 100 percent Press to enter main menu and enter PA...

Страница 97: ...test mode Then test display automatically by pressing Press go to next Keyboard test mode In this mode user may press any key and a specific number ex 31 comes up on total price display first line of...

Страница 98: ...Battery voltage mode Then press to see remained voltage percentage For example Pb battery currently remain 75 Press to go to Printer self test mode Then press to test the printer and show current volt...

Страница 99: ...me may have up to 32 characters using code table on 112 page Press to enter main menu and enter PASSWORD And then press Press to get into Group name setting mode Press and input appropriate numeric ke...

Страница 100: ...101 Press appropriate numeric keys Press appropriate numeric keys Press appropriate numeric keys Press to save user may press to go to input next Group name storable up to 99 and exit using...

Страница 101: ...1 Subnetmask 255 255 0 0 Press and input appropriate numeric keys Press to save the first headline And user may press to go to input next IP Gateway and Subnet mark setting and exit using User should...

Страница 102: ...g code table on 112 page Ethernet option Table 9 WLAN WLAN Minimum Maximum Remark SSID 0 32 Password 0 64 Securitytype 0 5 0 No 1 WEP64 2 WEP128 3 WPA TKIP 4 WPA CCMP 5 WPA2 CCMP a SSID Press to enter...

Страница 103: ...ress and input appropriate numeric keys to input codes in the SSID refer to page 112 For example lets input CAS Press appropriate numeric keys Press appropriate numeric keys Press appropriate numeric...

Страница 104: ...ay press to go to next settingand exit using Press to get into WLAN Password setting mode Press and input appropriate numeric keys to input codes in the Password refer to page 112 For example lets inp...

Страница 105: ...106 Press appropriate numeric keys Press appropriate numeric keys Press appropriate numeric keys Press appropriate numeric keys...

Страница 106: ...107 Press appropriate numeric keys Press appropriate numeric keys Press appropriate numeric keys Press appropriate numeric keys...

Страница 107: ...y Then User should turn off and turn on the scale Press to save the PASS And user may press to go to next setting and User may set the security type Please refer to Table 9 WLAN on the page 103 For ex...

Страница 108: ...D Rate bps bitpersec 9600 19200 38400 57600 115200 Usershould turnoff andonthescale aftersettingnew BaudRate Master Y esorNo MasterScale Y es SalveScale No Slave1 6 Y esorNo ConnectScale Y es Disconne...

Страница 109: ...by pressing Baud rate is the communication speed between the scale and scale User may set appropriate one of 5 speed options dependingon his her usage environment This rate must match the baud rate o...

Страница 110: ...essing 1 or 0 respectively and press to save it User select YES or NO bypressing 1 or 0 respectively and press to save it YES is connect NO is disconnect Press to set the slave 1 scale And user may pr...

Страница 111: ...0 Which each data may have data such as date time PLU name weight unit price total price and etc USB host option Press to exit Press key to enter main menu and enter PASSWORD And then press go to USB...

Страница 112: ...d e f g h i j k l m n o p 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 q r s t u v w x y z 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 15...

Страница 113: ...9 100 101 1 02 103 104 105 106 1 07 108 109 110 111 p q r s t u v w x y z D E L 1 12 1 13 11 4 115 116 117 1 18 119 120 1 21 122 123 124 1 25 126 1 27 128 129 130 131 1 32 133 134 135 136 137 138 1 39...

Страница 114: ...x capacityis displayed withbeep Please remove the weight on the tray Weight Minus When weight below zero displayed withbeep Please check the weight on the tray CAL ERROR When turning on the scale this...

Страница 115: ...MaximumDiameter PRINTER RELIABILITY HEAD PULSE RESISTANCE 100 000 000 pulses or more HEAD WEAR RESISTANCE 50km or more PLU MEMORYCAPACITY 30DirectPLUs 1 000 Indirect PLUs 2 Special PLUs POWER AC 230V...

Страница 116: ...ble 8 Network settingexample 102 Table 9 WLAN 104 Table 10 RS 485 110 Table 11 Code MS1250Window CentralEurope 114 Table 12 Code MS1251WindowCyrillic Slavic 115 Table 13 Code MS1252WindowLatin 1 116 T...

Страница 117: ...ace Using Voltage 12V RJ 11 connector Not connected 1 x 12V 2 Ground 3 Ground 4 12V 5 Not connected 6 x RS 232 RS 485 INTERFACE RS 232 crossconnect RS 485 directconnect 1 4 6 7 8 9 Notconnected 2 RXDA...

Страница 118: ...119 USB INTERFACE USB host USB device RJ45 INTERFACE...

Страница 119: ...LU 60 Clerkreport CLErK 62 Groupreport Group 63 T axreport tAX 64 Hourlysalesreport HoUr 64 Dailysalesreport dAY 64 Weeklysalesreport wEEk 64 Monthlysalesreport montH 64 Logsalesreport LoG 64 T otalsa...

Страница 120: ...Obligatorypayment obPAY 84 Discount diSCn 85 PrintingPLUcode PrCodE 85 Printingallreports rEPALL 85 PrintingT ax PrtAX 86 Auto backlight off time Light 86 Saving PLU PLU Sv 87 Clerk CHAPTER12 ClerkMod...

Страница 121: ...roup5 tAX5 94 Group6 tAX6 94 Group7 tAX7 94 Group8 tAX8 94 TEST CHAPTER15 ADC AdC 96 SAPN SPAn 97 Display diS 97 Keyboard KEY 97 Memory mEmorY 97 Printer Print 98 Batteryvoltage bAtt 99 Group CHAPTER1...

Страница 122: ...YPE 109 RS 485 CHAPTER19 UseRS 485 USE 110 BAUD rate bAUd 111 ScaleID id 111 IsMASTERscale mAStEr 112 ConnectSLAVE1 SLAvE1 112 ConnectSLAVE2 SLAvE2 112 ConnectSLAVE3 SLAvE3 112 ConnectSLAVE4 SLAvE4 11...

Страница 123: ...124...

Результаты поиска

Содержание RETAIL WEIGHING SOLUTION CT100

Отзывы:

Похожие инструкции для RETAIL WEIGHING SOLUTION CT100

Бренды по названию

Популярные бренды

CAS RETAIL WEIGHING SOLUTION CT100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RETAIL WEIGHING SOLUTION CT100

Отзывы:

Похожие инструкции для RETAIL WEIGHING SOLUTION CT100

Бренды по названию

Популярные бренды