Carrier 38QHP009E8S Скачать руководство пользователя страница 13

1.1 ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

1. ПОДГОТОВКА ЗА МОНТАЖ 

03 

 

Монтажът, стартирането и обслужването на климатици може да бъде опасно поради наляганията в 

системата, електрическите компоненти и мястото на оборудването (покриви, издигнати конструкции и др.). 

 

Само обучени квалифицирани монтажници и сервизни техници следва да монтират, стартират и обслужват 

това оборудване. 

 

По време на работа по оборудването да се спазват предпазните мерки в документацията и по табелките, 

стикерите и етикетите, прикрепени към оборудването. 

 

Спазвайте всички правила за безопасност. Носете предпазни очила и работни ръкавици. При извършване 

на запояване дръжте в непосредствена близост противопожарно одеяло и пожарогасител. Внимавайте 

при пренасяне, инсталиране и позициониране на обемисто оборудване. 

 

Прочетете тези инструкции внимателно и спазвайте всички предупреждения или предпазни мерки, 

включени в ръководството и прикрепени към уреда. Направете справка в местните правила за 

строителните дейности и в националните правила за електрическите съоръжения, за да се запознаете 

със специалните изисквания. 

Този символ посочва възможността от получаване на травма или смърт. 

 

Хладилният агент е по-тежък от въздуха и замества кислорода. Изтичането на голямо количество 

хладилен агент може да доведе до недостиг на кислород, особено в помещения на приземни 

етажи, както и да създаде опасност от задушаване, водеща до сериозно нараняване или смърт. 

 

Когато климатикът е монтиран в малко помещение, вземете подходящи мерки, за да се гарантира, 

че концентрацията на хладилен агент в помещението при възникване на теч няма да превиши 

критичното ниво. 

 

Ако по време на монтажа се появи теч на хладилен газ, незабавно проветрете помещението. 

  Хладилният агент може да отдели токсичен газ, ако се загрее силно при контакт с вентилаторен 

отоплителен уред например или готварска печка. Излагането на този газ може да причини сериозно 

нараняване или смърт. 

 

Изключете от електрическата мрежа, преди да пристъпите към някаква работа по електрическата 

част. Свържете правилно свързващия кабел. 

  Неправилното свързване може да доведе до повреждане на електрическите части. 

 

Използвайте посочените в спецификацията кабели за електрическите връзки и прикрепвайте 

проводниците здраво към клемната кутия, която свързва секциите така, че върху клемите да не 

се упражнява външна сила. 

 

Непременно осигурете заземяване. 

  Не заземявайте уредите към газови и водни тръби, гръмоотводи или телефонни кабели. Непълното 

заземяване може да причини сериозна опасност от токов удар и да доведе до травма или смърт. 

 

Безопасно изхвърляне на опаковъчните материали. 

  Опаковъчните материали, като например гвоздеи и други метални или дървени части, могат да причинят 

порязване или други наранявания. Разкъсвайте и изхвърляйте пластмасовите опаковъчни торби така, че 

да е невъзможно деца да играят с тях. Използването на найлонови торби от деца за игра крие опасност 

от задушаване. 

 

Не монтирайте уреда в близост до места с концентрация на запалими газове или изпарения. 

 

Задължително използвайте доставените или точно посочените монтажни елементи. 

  Използването на други елементи може да доведе до разхлабване на уреда, изтичане на вода, токов 

удар, пожар или повреда на оборудването. 

 

При монтиране или преместване на климатичната система не позволявайте навлизането на въздух 

или други вещества, различни от хладилния агент (R410A) в охладителната верига. 

 

Не правете промени по уреда чрез отстраняване на елементите за защита или изключване на 

предпазителите. 

 

Дейностите по електрическата част трябва да бъдат извършвани в съответствие с ръководството 

за монтаж и националните, регионалните и местните правилници за работа с електрически кабели. 

1. ПОДГОТОВКА ЗА МОНТАЖ 

 

Задължително използвайте независима електрическа верига. Никога не използвайте един 

и същ захранващ контакт с други уреди. 

 

С цел избягване на опасност от злополука поради неправилно превключване на терморелето, 

този уред не трябва да се свързва както към външен превключвател като таймер, така и към 

верига, която редовно се включва и изключва от доставчика на електрическа енергия. 

 

Използвайте предписаните кабели за електрическа връзка с изолация, защитена с 

изолационен шлаух с подходящи температурни номинални параметри. 

 

Неподходящите кабели могат да доведат до токова утечка, необичайно загряване или пожар. 

 

Не прилагайте мерки, различни от тези, които препоръчва производителят, за ускоряване на 

процеса на размразяване или за почистване. 

 

Уредът трябва да се съхранява в стая без продължително работещи източници на запалване 

(например открити пламъци, работещ газов уред или работещ електрически нагревател) 

 

Да не се пробива или изгаря. 

 

Имайте предвид, че хладилните агенти може да нямат мирис. 

 

Уредът трябва да се съхранява на добре проветрено място, където пространството 

съответства на изискванията за експлоатация. 

 

За модели с хладилен агент R32: 

  Уредът трябва да се монтира, експлоатира и съхранява в помещение с площ над 4 m

2

  Уредът не трябва да се инсталира в помещение без вентилация, ако помещението е с площ 

под 4 m

2

 

Минималният необходим размер на помещението за модели с хладилен агент R290 е: 

  <= 9000 Btu/h тела: 13m

  >9000Bth/h и <=12000Btu/h тела: 17m

  >12000Btu/h и <=18000Btu/h тела: 26m

  >18000Btu/h и <=24000Btu/h тела: 35m

Този символ посочва възможността от материална повреда или сериозни последици. 

 

За да не се нараните, внимавайте, когато работите с елементи с остри ръбове. 

 

Не монтирайте вътрешното или външното тяло на място със специални климатични особености. 

 

Не монтирайте на място, което може да увеличи нивото на шум на климатика или където шумът 

и отделяният въздух биха могли да обезпокояват съседите. 

 

Изпълнете дейностите по дренажната/тръбопроводната част надеждно според ръководството 

за монтаж. 

 

Неправилното монтиране на дренажната тръба може да доведе до теч на вода и материални щети. 

 

Не монтирайте климатика на следните места. 

–  Където има минерално масло или арсенова киселина. 

–  Където може да се акумулира или събере корозивен газ (като например от серниста 

киселина) или възпламеним газ (като например от разредител), или където се борави 

с летливи запалими вещества. 

–  Където има оборудване, което генерира електромагнитни полета или високочестотни 

хармоници. 

 

Уредът трябва да се съхранява така, че да се предотвратят механични повреди. 

 

Всяко лице, което участва в работата по или прекъсването на кръга на хладилния агент, 

трябва да има валиден сертификат от акредитиран орган за оценяване в индустрията, който 

удостоверява компетентността им да боравят с хладилни агенти безопасно и в съответствие 

с признати от индустрията критерии за оценка. 

04 

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

 

ВНИМАНИЕ 

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

BG

Содержание 38QHP009E8S

Страница 1: ...96300 IMROPTANT NOTE Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit Make sure to save this manual for future reference Please check the applicable models F GA...

Страница 2: ...vented to the atmosphere during installation service or disposal When any leakage of the contained fluorinated gas is detected the leak shall be stopped and repaired as soon as possible 4 Only qualifi...

Страница 3: ...uld cause severe injury or death Disconnect from power source before attempting any electrical work Connect the connective cable correctly Wrongly connecting may result in electric parts damaged Use t...

Страница 4: ...sed to strong winds it is recommended that a wind baffle be used A location which can bear the weight of outdoor unit and where the outdoor unit can be mounted in a level position A location which pro...

Страница 5: ...a rise Step 7 Wrap Pipe and Cable Step 8 Hang the Indoor Unit 1 Run refrigerant lines through hole in the wall 2 Hang indoor unit on upper hook of mounting plate then push lower part of indoor unit u...

Страница 6: ...le of outdoor unit and rotate 90 degree to securely assemble them 3 5 INSTALL THE DRAIN PIPE FOR OUTDOOR UNIT unit cm unit cm Base pan hole of outdoor unit Drain hose Field supply Gasket Drain Outlet...

Страница 7: ...ign the center to tighten the flare nut and finish connection using two wrenches Flare nut Wrench Torque wrench 4 2 2 Select the appropriate insulation material for refrigerant pipe Min 10mm thermal i...

Страница 8: ...0mA is advisable This appliance incorporates an earth connection for functional purposes only CAUTION NOTICE 1 All power wires must be sized in according with national state and local electrical wirin...

Страница 9: ...n under a controlled procedure so as to minimise the risk of a flammable gas or vapour being present while the work is being performed 7 3 GENERAL WORK AREA All mintenance staff and others working in...

Страница 10: ...hat can be worked on while live in the presence of a flammable atmosphere The test apparatus shall be at the correct rating Replace components only with parts specified by the manufacturer Other parts...

Страница 11: ...t stating the equipment contains flammable refrigerant 20 19 7 19 RECOVERY CAUTION When removing refrigerant from a system either for service or decommissioning it is recommended good practice that al...

Страница 12: ...WEEE 2012 19 E 1 2 3 4 1 3 1 1 3 1 2 5 1 3 6 2 7 2 1 7 2 2 8 3 9 3 1 9 3 2 9 3 3 10 3 4 10 3 5 10 4 11 4 1 11 4 2 11 4 3 12 4 4 12 4 5 12 5 13 6 14 6 1 14 6 2 14 6 3 14 7 15 R32 R290 02 42QHP009E8S 3...

Страница 13: ...1 1 1 03 R410A 1 R32 4 m2 4 m2 R290 9000 Btu h 13m2 9000Bth h 12000Btu h 17m2 12000Btu h 18000Btu h 26m2 18000Btu h 24000Btu h 35m2 04 BG...

Страница 14: ...1 05 1 06 15cm 30cm 2 3m 200cm 60cm 30cm 60cm 12cm 12cm 1 2 3 1 1 2 1 1 1 B 2 5 1 A 5 N 1 3 2 3 m BG...

Страница 15: ...07 2 2 1 65 65 mm 5 mm 2 2 A 65 mm 90 mm 1 2 3 4 8 1 2 3 5 6 7 1 2 3 08 2 16 mm 5 8 in 90 mm 3 54 in BG...

Страница 16: ...3 3 3 4 M10 3 5 90 3 1 12mm mm mm W H D A B 38QHP009E8S 38QHP012E8S 800 554 333 515 340 3 2 09 3 cm cm H D A B 3 100 mm x 150 mm 10 100 mm x 150 mm 10 W BG...

Страница 17: ...2 4 2 1 6 35 mm 18 20 N m 9 52 mm 25 26 N m 12 7 mm 35 36 N m 15 88 mm 45 47 N m 19 05 mm 65 67 N m 4 2 2 10 mm C 27 C 80 120 C 11 4 10 m 5 8 m 10 cm 12 76 cmHg Lo Hi 4 1 R32 4 1 1 90 4 1 2 4 1 3 A mm...

Страница 18: ...QHP009 QHP012 13 5 1 5 3 mm 30mA E 1 2 H07RN F 3 4 T20A 250VAC adpot R32 GND 14 A A 38QHP009E8S 10 0 16 3 1 5 mm2 5 1 5 mm2 38QHP012E8S 13 0 20 3 1 5 mm2 5 1 5 mm2 GND 5 Y G 4 cm 4 cm BG...

Страница 19: ...15 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 16 6 1 6 2 24 C COOLING 30 OFF 6 3 COOLING ON OFF MODE TEMPERATURE FAN SPEED 6 3 BG...

Страница 20: ...17 7 7 12 7 13 7 14 25 7 15 18 7 7 9 7 10 10 1 10 2 7 11 BG...

Страница 21: ...19 7 20 7 19 7 20 1 2 3 4 5 7 7 16 7 17 80 7 18 BG...

Страница 22: ...i ni i elektronski otpad WEEE prema direktivi 2012 19 EZ ne smije mije ati s obi nim ku nim otpadom Ovaj ure aj ne smije se odlagati u ku ni otpad Postoji nekoliko mogu nosti za odlaganje 1 Op ina je...

Страница 23: ...cu uklanjanjem bilo koje sigurnosne za tite ili zaobila enjem sigurnosnih prekida a Elektri arski radovi moraju se izvesti u skladu s priru nikom za instalaciju dr avnim i lokalnim propisima za elektr...

Страница 24: ...i upravlja 1 Instalacijska plo a 1 Vijak B 2 Dibl 5 Mali filter 1 Vijak A 5 Magnetni prsten neke jedinice N U skladu sa stvarnom koli inom 1 3 IZBOR MJESTA INSTALACIJE Unutra nja jedinica mjesto koje...

Страница 25: ...iti cijelom du inom potpuno prohodan mora biti nagnut prema dole i izoliran cijelom du inom do vanjskog zida Ispravno Nemojte oblikovati uspon Nemojte stavljati kraj odvoda u vodu Korak 5 Priklju ite...

Страница 26: ...imenzije vanjske jedinice mm Dimenzije monta e mm Vanjska jedinica V D A B 38QHP009E8S 38QHP012E8S 800 554 333 515 340 3 2 POTREBAN PROSTOR ZA VANJSKU JEDINICU 09 3 INSTALACIJA VANJSKE JEDINICE Instal...

Страница 27: ...ili dr sli ne lokacije poja ajte izolaciju Temperatura otpornosti izolacije na toplotu treba biti vi a od 120 C Nanesite ljepilo na spojni dio izolacije da biste sprije ili ulazak vlage Popravite i p...

Страница 28: ...emljenje koje ovaj ure aj sadr i ima isklju ivo funkcionalnu svrhu NAPOMENA 1 Dimenzije svih elektri nih ica moraju biti u skladu s dr avnim i lokalnim propisima za elektroinstalacije Posebne zahtjeve...

Страница 29: ...iti i po mogu nosti izbaciti u atmosferu 7 8 PROVJERE RASHLADNE OPREME Sve zamjenske elektri ne komponente moraju odgovarati namjeni i specifikacijama U svakom trenutku treba slijediti proizvo a eve s...

Страница 30: ...lemljenje cijevi Uvjerite se da ispust vakuumske pumpe nije blizu izvora zapaljenja i da je omogu ena ventilacija 18 7 INFORMACIJE O SERVISIRANJU Veli ina punjenja je u skladu s veli inom prostorije u...

Страница 31: ...edstva za hla enje uslijed mehani kog o te enja opreme u ambala i Dozvoljeni maksimalni broj dijelova opreme koji se smiju pohraniti zajedno odre uju lokalni propisi 7 INFORMACIJE O SERVISIRANJU 7 16...

Страница 32: ...n OEEZ podle sm rnice 2012 19 ES nesm b t sm ch na s b n m komun ln m odpadem Likvidace tohoto za zen spole n s b n m komun ln m odpadem je zak z na Pro likvidaci existuje n kolik mo nost 1 Obec m zav...

Страница 33: ...avujte tuto jednotku t m e odstran te jakoukoliv bezpe nostn ochranu nebo p emost te jak koliv sp na bezpe nostn ho blokov n Elektroinstala n pr ce by m ly b t prov d ny v souladu s n vodem k instalac...

Страница 34: ...an V vod odtoku 1 Baterie 2 T sn n 1 Dr k d lkov ho ovlada e 1 Mont n deska 1 roub B 2 Kotva 5 Mal filtr 1 roub A 5 Magnetick krou ek n kter jednotky N v z vislosti od skute n ho mno stv 1 3 V B R M S...

Страница 35: ...n n m roub demontujte kabelovou svorku 3 Prot hn te p ipojovac vodi e ze zadn strany vnit n jednotky a p ipojte je ke svorkovnici vnit n jednotky Odtok Odtokov potrub nesm b t v dn m m st sv d lky zab...

Страница 36: ...r hlavy upev ovac ho roubu by m l b t v ce ne 12 mm Rozm ry venkovn jednotky mm Mont n rozm ry mm Venkovn jednotka W H D A B 38QHP009E8S 38QHP012E8S 800 554 333 515 340 3 2 PROSTOROV PO ADAVKY VENKOV...

Страница 37: ...hyn a podobn ch m st zesilte izolaci Teplota tepeln ho odporu izolace by m la b t vy ne 120 C Pou ijte lepidla na spojovac sou sti izolace abyste p ede li vniknut vlhkosti Opravte a zakryjte p padn pr...

Страница 38: ...A Tento spot ebi zahrnuje zemnic p pojku pouze pro el funk nosti UPOZORN N 1 V echny nap jec vodi e mus b t dimenzov ny v souladu s n rodn mi st tn mi a m stn mi elektroinstala n mi p edpisy V p pad z...

Страница 39: ...prov d n m jak koliv innosti za p tomnosti vysok teploty dostate n odv tr v na Nep etr it odv tr v n mus b t zaji t no po celou dobu prov d n pr ce Odv tr v n mus bezpe n rozptylovat ve ker uvoln n ch...

Страница 40: ...adice v v vy nenach z v bl zkosti dn ch zdroj vzn cen a e je zaji t no odv tr v n 18 7 INFORMACE PRO PROV D N SERVISN CH Z SAH plnic objem odpov d velikosti m stnosti ve kter jsou um st ny sou sti obs...

Страница 41: ...ho po kozen za zen uvnit balen Maxim ln po et kus za zen kter je dovoleno skladovat spole n bude stanoveno m stn mi p edpisy 7 INFORMACE PRO PROV D N SERVISN CH Z SAH 7 16 POSTUPY PLN N Krom konven n...

Страница 42: ...30 2012 19 1 2 3 4 1 3 1 1 3 1 2 5 1 3 6 2 7 2 1 7 2 2 8 3 9 3 1 9 3 2 9 3 3 10 3 4 10 3 5 10 4 11 4 1 11 4 2 11 4 3 12 4 4 12 4 5 12 5 13 6 14 6 1 14 6 2 14 6 3 14 7 15 R32 R290 02 Hz 42QHP009E8S 38Q...

Страница 43: ...1 1 1 03 R410A 1 R32 4 m2 4 m2 R290 9000 Btu h 13 m2 9000 Bth h 12000 Btu h 17m2 12000 Btu h 18000 Btu h 26m2 18000 Btu h 24000 Btu h 35m2 04 EL...

Страница 44: ...1 05 1 06 15cm 30cm 2 3m 200cm 60cm 30cm 60cm 12cm 12cm A 1 2 3 1 Mode Timer TurboI ON LED ON OFF Fan Follow me Self clean 1 2 1 1 1 2 5 1 5 N 1 3 2 3 m EL...

Страница 45: ...895 435 435 5 217 460 242 5 45 150 258 65 232 5 45 45 65 298 16 mm 5 8 90 mm 3 54 A 65 mm 90 mm 07 2 2 1 5 mm 2 2 1 2 3 4 8 1 2 3 5 6 7 1 2 3 08 2 EL...

Страница 46: ...3 3 3 4 M10 3 5 90 3 1 12mm mm mm A B 38QHP009E8S 38QHP012E8S 800 554 333 515 340 3 2 09 3 cm cm A B 3 100mm x 150mm M10 100mm x 150mm 10 EL...

Страница 47: ...19 05 mm 23 3 22 9 4 1 4 4 3 6 35 mm 9 52mm R32 3 m 5 m 12 g 24 g R32 5 5m R32 Inverter m m 9K 12K 25 10 R32 4 4 76cmHg 4 5 HFC A B 4 2 4 2 1 6 35 mm 18 20 N m 9 52 mm 25 26 N m 12 7 mm 35 36 N m 15...

Страница 48: ...QHP009 QHP012 13 5 1 5 3 mm RCD 30 mA 1 2 H07RN F 3 4 T20A 250 V AC R32 14 A 38QHP009E8S 10 0 16 3 1 5 mm2 5 1 5 mm2 38QHP012E8S 13 0 20 3 1 5 mm2 5 1 5 mm2 5 4 cm 4 cm EL...

Страница 49: ...15 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 CO2 7 6 7 7 7 8 16 6 1 6 2 24 C 30 6 3 COOLING ON OFF MODE TEMPERATURE FAN SPEED E E 6 3 EL...

Страница 50: ...17 7 7 12 7 13 7 14 LFL 25 OFN 7 15 OFN OFN OFN 18 7 7 9 7 10 10 1 10 2 7 11 EL...

Страница 51: ...19 7 20 7 19 7 20 1 2 3 4 5 7 7 16 OFN 7 17 80 7 18 EL...

Отзывы: