Carrera RC Red Bull NX1 Скачать руководство пользователя страница 9

9

pleted. The external flexible cable or cord 

of this charger cannot be replaced: If the 

cord  is  damaged  the  charger  shall  be 

scrapped.

FCC statement

This device complies with Part 15 of the 

FCC  Rules.  Operation  is  subject  to  the 

following two conditions: 

(1) this device may not cause harmful in-

terference, and 

(2) this device must accept any interfer-

ence received,  including interference that 

may cause undesired operation. 

Changes  or  modifications  not  expressly 

approved  by  the  party  responsible  for 

compliance could void the user’s  authority 

to operate the equipment.

Safety instructions

A

A  Carrera  RC  vehicle  is  a  remote-

controlled  model  car  that  uses 

 special  rechargeable  batteries  for  this 

purpose. Only original Carrera RC Li-Ion 

recharge able batteries may be used. 

Rechargeable  batteries  are  to  be  re-

moved from the toy before being charged. 

 

B

The Carrera RC vehicle is designed 

for hobby use only and may only be 

operated on tracks and in spaces espe-

cially intended for this purpose. 

WARNING! 

Do not use the Carrera RC 

vehicle in road traffic.

 

C

Do not operate the car beneath over-

head  high-voltage  cables  or  broad-

casting masts or during a storm! Atmos-

pheric  disturbances  can  affect  the 

operation  of  the  vehicle.  When  there  a 

large  temperature   differences  between 

your car’s garage and the running track, 

please wait until the vehicle has had time 

to  acclimatise.  This  will  help  prevent 

conden sation forming and the possibility 

of malfunctions resulting.

 

D

Never operate the product on grass 

surfaces. There is the risk of grass 

hindering  the  movement  of  the  axles, 

which can lead to the motor overheating. 

Do  not  use  the  Carrera  RC  vehicle  for 

transporting goods, persons or animals.

 

E

Never  use  the  Carrera  RC  vehicle 

outdoors during rain or snowfall. The 

car must not be run through water, pud-

dles and snow, and must always be kept 

stored in a dry place. Wet surfaces with-

out puddles will not affect the car’s per-

formance as the electronic equipment is 

protected against spray.

 

F

Never  operate  the  vehicle  near  riv-

ers, ponds or lakes, to avoid the risk 

of  the  Carrera  RC  car  falling  into  the 

 water.  Avoid  running  on  courses  which 

are laid exclusively with sand.

 

G

Do not expose the Carrera RC vehi-

cle  to  direct  sunlight.  To  avoid  the 

electronics in the car overheating, when 

temperatures  are  above  35 ° C,  regular 

short pauses in operation are essential.

 

H

Never subject the Carrera car to re-

peated changes of load – that means 

continuously reversing it.

 

I

Always place the car on the floor by 

hand.  Never  throw  the  car  on  the 

floor from a standing position. 

 

K

Avoid jumping from jumps or ramps 

higher than 10 cm (0.33 ft.).

 

L

 Never use strong solvents for clean-

ing the car.

 

M

To avoid malfunctions to the control 

system resulting in uncontrolled op-

eration of the Carrera RC  vehicle, check 

that  the  controller  batteries  and  the  re-

chargeable batteries in the vehicle have 

sufficient  charge.  Supply  terminals  are 

not to be short-circuited.

 

N

The Carrera RC vehicle must be in-

spected before and after operation, 

each time it is used, to ensure that it has 

not  become  disassembled.  Any  screws 

or nuts that may have become loosened 

during  operation must be tightened.

Instruction Manual

Contents of package

1

1 x Carrera RC Vehicle
1 x Controller

 

1 x Lanyard

 

1 x Battery Charger

 

1 x Rechargeable Battery

 

2 x 1.5 V Micro AAA batteries (non-rechargeable)

Charging the rechargeable battery

2

First  connect  the  Carrera  RC  re-

chargeable  battery  to  the  battery 

charger supplied. The connection termi-

nals between the battery and the charger 

are designed to prevent connection with 

the wrong polarity. Connect the charger 

to a power source.

When the battery is properly connected 

and  charging  normally,  the  red  LED  is 

constantly  lit.  Once  the  battery  is  fully 

charged, the red LED switches to green. 

The  battery  can  now  be  disconnected 

and installed in the Carrera RC car. The 

car is now ready for use.

Always recharge the battery after use 

to  prevent  its  becoming  deep  dis-

charged.  After  use,  the  battery  must 

be  allowed  to  cool  down  for  at  least  

20  minutes  before  it  can  be  fully  re-

charged. Failure to observe thispause 

may damage the battery. Recharge the 

battery  occasionally (suggested every 

2–3 months). Failure to treat the bat-

tery as described above can lead to its 

becoming defective.

Installing the rechargeable battery

3

Using  a  screwdriver,  remove  the 

cover of the  battery compartment in 

the Carrera RC car.

Connect  the  end  of  the  cable  from  the 

Carrera RC vehicle with the charged bat-

tery. Put the battery in place. Replace the 

compartment cover using a screwdriver.

Inserting the batteries

4

Open the battery compartment with a screwdriver and in-
sert  the  batteries  in  the  remote  control.  Please  keep  in 

mind the correct polarity. Different types of batteries or new and 
used batteries are not to be mixed. After having closed the com-
partment you can check all functions of the remote control with the 
help of the power-switch on the front. With the power-switch turned 
ON  and  proper  functioning,  the  top  center  LED  on  the  remote 
 control will light up red.

Now you can drive the car

Bonding vehicle and controller

5

The Carrera RC car and the remote control are bound as a 
factory setting. 

6

1. Switch the car ON at the ON/OFF switch. The LED on 
top of the car will flash rhythmically.

7

2. Switch on the controller. The LED on top of the controller 
will flash rhythmically.

After a few seconds, the LEDs on the car and on the controller will 
light continuously, meaning the bind has been made.

Adjusting the steering or the braking point 

8

If when using the Carrera RC vehicle, it starts to pull to 
right or left, it can be corrected to run straight or the braking 

point corrected as follows. 

•   

Bond vehicle and controller as described in section 

5

 

6

 

7

•   

Press the button on the top right hand side of the controller for 
about two seconds. Adjusting mode is active as soon as the con-
troller LED flashes.

•   

Straight running can be adjusted with the right joystick. 

•   

The braking point can be adjusted with the left joystick.

•   

To  close  the  adjusting  process,  press  the  button  on  top  right 
hand side of the controller again for about 2 seconds. 

Let’s practise!

9

Warning! This vehicle reaches speeds up to 20 km/h 

(13 mph). 

Practice on an empty surface at least 2.5 metres 

(8.2’) square.

 When first starting, be very careful when operat-

ing the gas pedal.

EN

g

lI

S

H

Содержание RC Red Bull NX1

Страница 1: ...tage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje Instrukcja monta u i obs ugi Szerel si s haszn lati utas t s Navodila za monta...

Страница 2: ...osiciones de seguridad Norme di sicurezza Veiligheidsbepalingen Prescri es de seguran a S kerhetsbest mmelser Turvallisuusohjeet Zasady bezpiecze stwa Biztons gi rendelkez sek Varnostna dolo ila Bezpe...

Страница 3: ...I H L K 10 cm GREEN Ready RED Charging N M 3...

Страница 4: ...ALINE ON OFF 2 1 2x 1 5 V Micro AAA Battery 1x 8 4 V 500 mA 1x 7 4 V 900 mAH 6 66 Wh 2x 1 5 V Micro AAA Battery 7 ON OFF 8 1x 8 4 V 500 mA O K 1x 7 4 V 900 mAH 6 66 Wh 1x 7 4 V 900 mAH 6 66 Wh 3 5 Red...

Страница 5: ...9 11 12 13 14 10 20km h 5...

Страница 6: ...EG ber die elektromagne tische Vertr glichkeit und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG R TTE befindet Die Original Konformit ts erkl rung kann unter carrera rc com angefordert...

Страница 7: ...Bremspunkts 8 Stellt sich beim Betrieb des Carrera RC Fahrzeugs heraus dass das Fahrzeug nach rechts oder links zieht kann wie folgt der Geradeauslauf oder der Bremspunkt korrigiert werden Binden Sie...

Страница 8: ...travel costs or any damage for which the buyer is responsi ble These costs are to be covered by the buyer Guarantee claims will only be accepted from the original purchaser of the Carrera product Gua...

Страница 9: ...me disassembled Any screws or nuts that may have become loosened during operation must be tightened Instruction Manual Contents of package 1 1x Carrera RC Vehicle 1x Controller 1x Lanyard 1x Battery C...

Страница 10: ...ed Pictograms symbolic photos Ch re cliente Cher client F licitations pour l achat de votre v hicule radiocommand Carrera RC fabriqu selon des crit res r cents des plus exi geants Nous avons toujours...

Страница 11: ...apr s avoir subi une r paration Le c ble ext rieur flexible de ce chargeur ne peut pas tre remplac si celui ci est endommag il doit tre d truit Consignes de s curit A Votre v hicule radiocommand Carre...

Страница 12: ...minutes Lors du changement suivant observer imp rativement un arr t de conduite d au moins 20 minutes vitez toute mise en action ininterrompue du moteur Si le v hicule se d branche plusieurs fois bre...

Страница 13: ...R TTE Puede solicitar la declaraci n de conformidad original bajo carrera rc com Potencia de radiofrecuencia m xima 10 dBm Advertencias Este modelo con mando a distancia NO es ning n juguete y s lo es...

Страница 14: ...o bien del punto de frenada 8 Si durante el funcionamiento se comprueba que el veh cu lo Carrera RC se desv a hacia la derecha o hacia la iz quierda puede corregirse el avance en l nea recta o el punt...

Страница 15: ...eb GmbH provveder a sua discre zione alla sostituzione completa del prodotto Carrera o delle sole parti difettose oppure a un rimpiazzo equivalente La garanzia non copre le spese di trasporto imballag...

Страница 16: ...aghi Evitare di percorrere tratti esclusivamente di sabbia G Non esporre la vettura Carrera RC a irradiazioni solari dirette Per evitare surriscaldamenti dell elettronica dell au to a temperature supe...

Страница 17: ...isattivato automaticamente dopo 30 minuti Rimedio Per il riutilizzo posizionare l interruttore ON OFF del controller dell auto prima su OFF e quindi di nuovo su ON Causa L auto molto calda Rimedio Spe...

Страница 18: ...uit het voertuig alvorens deze op te laden B Het Carrera RC voertuig is uitslui tend voor hobbydoeleinden ontwor pen en mag uitsluitend op daarvoor voor ziene parcours en plaatsen bestuurd worden Waar...

Страница 19: ...de motor vermijden Als het voertuig zichzelf meermaals kort na elkaar vanzelf uitschakelt is de accu leeg Gelieve de accu te laden Na 30 minuten stilstand worden controller en voertuig auto matisch ui...

Страница 20: ...disposi es aplic veis da Directiva 1999 5 CE R TTE O original da declara o de conformidade pode ser solicitado em carrera rc com Pot ncia m xima da radiofrequ ncia 10 dBm Advert ncias Esta miniatura t...

Страница 21: ...LEDs do carro e do comando ficam permanentemente acesos A interliga o est conclu da Ajustar a dire o ou o ponto de travagem 8 Se durante a circula o se constatar que o carro Carrera RC foge para a dir...

Страница 22: ...ttning Garantin om fattar inte transport f rpacknings och resekostnader samt skador som k paren v llar Dessa kostnader b rs av k paren Garantianspr k kan st llas endast av den f rsta k paren av Carrer...

Страница 23: ...ovann mnda hand havande kan leda till att batteriet f rst rs Is ttning av ackumulatorn 3 Anv nd en skruvmejsel f r att av l gsna locket till ackumulatorfacket i Carrera RC bilen Koppla ihop kabel nde...

Страница 24: ...Vertrieb GmbH tai t m n valtuuttama yritys T m n takuun puit teissa Carrera tuote vaihdetaan kokonaan tai vain vialliset osat tai my nnet n vastaava korvaus Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH n p t ks...

Страница 25: ...men toiminnan etupuolella olevasta virtakytkimest Kun virtakytkin on asennossa ON yl h ll ohjaimen keskiosassa olevan LEDin tulisi palaa punaisena Nyt ajo voi alkaa Auton ja ohjaimen yhdist minen 5 Ca...

Страница 26: ...auer Marketing Vertrieb GmbH lub przez autoryzowane przedsi bior stwo W ramach niniejszej gwarancji i zgodnie z decyzj firmy Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH firma Stadlbauer Marke ting Vertrieb Gmb...

Страница 27: ...lu samochodu nie stosowa agresywnych rozpusz czalnik w M Aby zapobiec zak ceniom systemu sterowania pojazdem Carrera RC i jednoczesnej niekontrolowanej je dzie nale y od czasu do czasu sprawdza ba ter...

Страница 28: ...usuni cia usterki W celu ponownego u ytkowania prosimy o przestawienie prze cznika ON OFF znajduj cego si przy kontrolerze i poje dzie najpierw do pozycji OFF i nast pnie ponownie do pozycji ON Przyc...

Страница 29: ...t helye k z tt fenn ll nagy h m rs kletk l nbs g eset n k rj k v rja meg m g a j rm akklimatiz l dott ezzel megakad lyozva a kondenzv z k pz d s t s az ebb l ered m k d szavarokat D Soha ne m k dtesse...

Страница 30: ...pcsolta az aut t A j rm v n l v ON OFF kapcsol t egyszer OFF majd ON ll sba kapcsoljuk s egy szabad fel letre tessz k Ok Az ad ban vagy a modellben gyenge az akku elem Megold s Felt lt tt akkut vagy e...

Страница 31: ...denza in posledi no mo tenj delovanja D Izdelka nikoli ne vozite po travnatih povr inah Ovita trava lahko ovira vrtenje osi in pregreva motor Z vozili Carrera RC ne smete voziti nobenih stva ri ljudi...

Страница 32: ...umulator baterija v oddajniku ali vozilu Re itev Vstavite napolnjen akumulator ali baterijo Vzrok Upravljalnik eventualno ni pravilno povezan s sprejemni kom v modelu Re itev Povezavo med modelom in u...

Страница 33: ...tvorb kondenz tu a z toho vypl vaj c m funk n m poruch m D Nikdy s v robkem nejezd te na trav nat ch ploch ch Tr va kter se t s n ovine kolem n prav vozidla m e br nit jejich ot en a zah vat motor Na...

Страница 34: ...ina Ovlada nen p p spr vn spojen s p ij ma em v modelu e en Vytvo te spojen mezi modelem a ovlada em jak je pops no v sti Nyn m e j zda za t P ina Vys la se po 30 minut ch s m vypnul e en Jestli e ch...

Страница 35: ...tr vnat ch ploch ch Ovinut tr va m e br ni ot aniu n prav a zahria motor Vozidlom Carrera RC sa nesm prev a iadne n klady osoby ani zvie rat E S vozidlom Carrera RC nejazdite ni kdy v da di alebo sne...

Страница 36: ...nie Vytvorte spojenie medzi modelom a kontrol rom tak ako je to pop san pod Teraz sa m e za a s jazdou Pr ina Vysiela sa po 30 min tach s m vypol Rie enie Pre op tovn pou vanie prepnite sp na ON OFF n...

Страница 37: ...smetnje koje su posljedica toga D Sa ovim proizvodom nikada nemojte voziti preko travnatih povr ina Trava koja se vrsto omota mo e ometati okre tanje osovine i zagrijati motor Sa RC automobilom Carrer...

Страница 38: ...vite na slobodnu povr inu Uzrok Slab akumulator baterije u upravlja u ili modelu Rje enje Umetnite napunjeni akumulator ili bateriju Uzrok Upravlja u danom slu aju nije ispravno spojen sa prije mnikom...

Страница 39: ...p gresset Gress som setter seg fast kan hindre dreining av aksene og oppvarme motoren Det m ikke trans porteres gods personer eller dyr med Carrera RC kj ret y E Du m aldri kj re ute i regn eller sn m...

Страница 40: ...takeren i modellen L sning Opprett en forbindelse mellom modell og kontroller som beskrevet under N kan man begynne kj re rsak Senderen slo seg av automatisk etter 30 minutter L sning For kj re p nytt...

Страница 41: ...aldrig med Carrera RC k ret jet n r det regner eller der ligger sne K ret jet m ikke k re gennem vand pytter eller sne og skal opbevares t rt Et v dt underlag uden pytter har ingen indflydelse p k re...

Страница 42: ...kontakten p controlleren og p k ret jet en gang p OFF og s igen p ON rsag K ret jet er meget varmt L sning Sluk for k ret j og controller og lad k ret jet k le af i ca 30 minutter rsag Overophednings...

Страница 43: ...ece i yer aras nda b y k s fark varsa l tfen ara s ya al ncaya kadar bekleyiniz aksi takdirde kondense su ve buna dayal ola rak fonksiyon ar zalar ortaya kabilir D Bu r n kesinlikle im alanlar n zerin...

Страница 44: ...tfen Controller ara taki ON OFF alterini bir defa OFF a ve daha sonra tekrar ON a getiriniz S rd kten sonra kapatmak i in ters s ralamada uygulay n z S rme i leminden sonra ak y kart n z veya ba lant...

Страница 45: ...com 24 Carrera RC Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH EG 108 2004 48 2009 R TTE EG 5 1999 carrera rc com 10 14 A Carrera RC Li Ion...

Страница 46: ...1 x 1 x 1 x 1 x 1 AAA V 1 5 2 2 LED LED 20 3 2 3 4 ON LED LED Carrera RC 5 ON OFF 1 6 2 7 8 7 6 5 LED 20 9 2 5x2 5 10 10 20 30 ON OFF ON OFF 20 Digital Proportional 11 2 4 12 16 13 14 OFF ON OFF ON OF...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...201203 China Phone 86 21 53821692 Mobile 86 15577449439 Email eddychan wowgame com cn Internet www wowgame net cn CZECH REPUBLIC ConQuest entertainment a s Hloubetinska 11 CZ 198 00 Praha 9 Hloubetin...

Отзывы: