background image

14 • Français

Lissage de cheveux longs

ILL. 5

Tenez toujours l’appareil par la poignée 

(h)

 à une distance sûre de votre peau et de vos

yeux. Utilisez un miroir.

Séparez vos cheveux en mèches de 4 cm env.

 

·

Prenez l’appareil en main comme sur l’illustration 5 par exemple.

 

·

Commencez à la racine et placez les mèches préparées une à une entre les plaques 

 

·

chauffantes 

(e)

 

(cf. ill. 5)

.

Refermez l’appareil et déplacez le fer à lisser lentement de la racine aux pointes  

 

·

(cf. ill. 5)

. Répétez l’opération jusqu’à l’obtention du lissage souhaité. Après avoir fini 

votre coiffure, laissez refroidir vos cheveux et peignez-les.

Lissage de cheveux courts

Même procédure que celle décrite auparavant, sauf que dans ce cas vous ne devez 

 

·

pas déplacer l’appareil mais au contraire maintenir les mèches dans l’appareil fermé 

pendant environ 10 secondes.

Déconnexion de l´appareil

Éteignez l’appareil avec l’interrupteur Marche/Arrêt 

 

·

(b)

.

ATTENTION!
Une surchauffe peut endommager l’appareil!

Veillez à ce que l’appareil soit en position ouverte pendant la phase de refroidissement.

Générateur d’ions

ILL. 6
Votre appareil est équipé d’un générateur d’ions. Pour des cheveux plus brillants, 
activez cette fonction lors de la coiffure de vos cheveux. Le générateur d’ions empêche 
la charge statique de vos cheveux. Pour activer la fonction, mettre l’interrupteur d’ions 
Marche/Arrêt 

(a)

 sur la position ions

 (cf. ill. 6)

. Le voyant vert de contrôle d’ions 

s’allume, les ions sortent au niveau des ouvertures de sorties des ions

 (f)

.

Remarque!

Le générateur d’ions ne peut être activé qu’après la mise en marche du fer à lisser
via le bouton de Marche/Arrêt 

(b)

. Si vous éteignez l’appareil, la fonction ions se 

trouve désactivée lors de chaque remise en service. Pour activer à nouveau la fonction, 

appuyez sur l’interrupteur 

(a)

 permettant d’activer/désactiver les ions. Pour désactiver 

la fonction, appuyez à nouveau sur l’interrupteur

 (a)

 permettant d’activer/désactiver 

les ions. Le voyant de fonctionnement des ions s’éteint.

Fonction d’extinction automatique

ILL. 7 – 8

L’appareil fonctionne de manière à limiter la consommation d’énergie et s’éteint

automatiquement au bout de 45 minutes. Après 40 minutes de fonctionnement, donc
5 minutes avant l’extinction de l’appareil, l’écran se met à clignoter 

(cf. ill. 7a)

.

Pendant ce laps de temps, vous avez deux possibilités:
1.  Vous laissez passer les 5 minutes et n’actionnez plus aucune touche – l’appareil

 

s’éteindra alors au bout des 5 minutes restantes 

(cf. ill. 7b)

.

2.  Au cours de ces 5 minutes vous pouvez actionner une fois le commutateur à bascule 

+/- 

(c)

 ou l’interrupteur Marche/Arrêt de la production d’ions 

(a)

 et interrompre le 

processus d’extinction et continuer à utiliser directement l’appareil 

(cf. ill. 8a)

. Cela 

vous permet d’annuler le processus d’extinction et de lancer un nouveau cycle de 

 

45 minutes avant la prochaine extinction 

(cf. ill. 8b)

.

Nettoyage et entretien

 

DANGER!
Danger de mort par électrocution!

Il y a danger de mort en cas de contact avec des câbles ou composants sous tension! 
Pour cela, il est impératif de respecter les consignes de sécurité suivantes:

Veillez à toujours débrancher l’appareil pour le nettoyer.

 

·

Ne jamais le plonger dans l’eau.

 

·

AVERTISSEMENT!
Risque de brûlure par les parties chaudes de l’appareil!

Certains composants de l’appareil peuvent être brûlants même après son extinction et

causer des brûlures. Il est de ce fait indispensable de laisser entièrement refroidir

l’appareil avant d’entreprendre son nettoyage.

ATTENTION!

Respectez les consignes de sécurité suivantes afin d’éviter des endommagements

et l’exposition à des dangers du fait d’un branchement non conforme:

Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

 

·

Содержание CR2190

Страница 1: ...Manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Model CR2190 220 240 V...

Страница 2: ...g d f h e a b c...

Страница 3: ...5 6 2 5 min 40 min OFF 3 40 min 45 min 4a 7a 8a 4b 7b 8b Manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung model CR2190 220 240 volt AC...

Страница 4: ...g material e g plastic bags out of the reach of children The appliance is not suitable for straightening animal hair The installation of a faulty current protective device with a rated breaking curren...

Страница 5: ...approx 15 min to cool Avoid any contact between hot appliance parts and your skin and eyes Never transport the appliance when it is hot Never use flammable substances e g hairspray styling mousse etc...

Страница 6: ...al temperature levels in 10 C increments between the minimum temperature of 130 C and the maximum temperature of 230 C WARNING Risk of burning your hair if selected temperature is too high Depending o...

Страница 7: ...uating any key the appliance is deactivated see fig 7b 2 You can press the control switch c once or the ion ON OFF switch a within these 5 minutes to interrupt the deactivation operation and continue...

Страница 8: ...by accident or misuse abuse alteration to the product or use inconsistent with the technical and or safety instructions required If your product requires repair you should contact an authorized servi...

Страница 9: ...eer het apparaat door kinderen wordt gebruikt Houd verpakkingsmateriaal bijv plastic zakken buiten bereik van kinderen Het apparaat is niet geschikt voor het steil maken van dierlijk haar De installat...

Страница 10: ...en mogelijk tot brandwonden leiden Neem daarom onderstaande veiligheidsinstructies in acht Pak het apparaat nooit vast wanneer het apparaat aan staat of net is uitgeschakeld ca 15 min laten afkoelen...

Страница 11: ...at het gewenste temperatuurniveau is ingesteld fig 4a Minimale temperatuur 130 C Het instellen van een hogere temperatuur Druk meerdere malen op de toets op de schakelaar c totdat het gewenste tempera...

Страница 12: ...ionen controlelampje gaat uit Automatische uitschakelfunctie Figuren 7 8 Het apparaat werkt energie effici nt en schakelt zichzelf na 45 min automatisch uit Na 40 minuten dus 5 minuten voor het eigenl...

Страница 13: ...ldt niet ten aanzien van normale slijtage en van beschadigingen aan het product ten gevolge van een ongeluk of verkeerd gebruik misbruik gevolgen van aan het product aangebrachte wijzigingen of het ni...

Страница 14: ...me l emploi pr vu Surveiller les enfants afin de s assurer qu ils ne puissent pas jouer avec l appareil Le mat riel d emballage ex sac plastique ne doit pas tre laiss la port e des enfant L appareil n...

Страница 15: ...p ratif de respecter les consignes de s curit suivantes Ne touchez jamais l appareil quand l appareil est en marche ou quand on vient de d brancher l appareil laisser refroidir pendant ca 15 min Evite...

Страница 16: ...e n cessaire jusqu l obtention du niveau de temp rature souhait ill 4a Temp rature minimale 130 C R glage d un niveau de temp rature lev Appuyez sur la touche du commutateur bascule c autant de fois q...

Страница 17: ...nouveau la fonction appuyez sur l interrupteur a permettant d activer d sactiver les ions Pour d sactiver la fonction appuyez nouveau sur l interrupteur a permettant d activer d sactiver les ions Le...

Страница 18: ...prestation de garantie n entra ne pas la prolongation de la p riode de garantie La garantie est valable pour les pi ces d origine en cas de d faut de fabrication ou de mat riaux Cette garantie n incl...

Страница 19: ...werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Verpackungsmaterialien wie z B Folienbeutel geh ren nicht in Kinderh nde Das Ger t ist nicht zum Gl tten von Tierhaaren geeignet Einen z...

Страница 20: ...15 Minuten abk hlen lassen Vermeiden Sie jeglichen Haut oder Augenkontakt Das Ger t nie in hei em Zustand transportieren Achten Sie darauf dass Sie vor der Anwendung keine leicht entflammbaren Mittel...

Страница 21: ...Temperaturstufe erfolgt etwas langsamer W hlbare Temperaturstufen Hinweis Zwischen der minimalen Temperatur von 130 C und der maximalen Temperatur von 230 C k nnen Sie die einzelnen Temperaturstufen i...

Страница 22: ...Minuten vor dem eigentlichen Abschaltvorgang blinkt das Display siehe Abb 7a In dieser Zeit stehen Ihnen 2 Optionen zur Wahl 1 Sie lassen die 5 Minuten verstreichen und bet tigen keine Taste mehr das...

Страница 23: ...sich nicht auf normale Abnutzung oder Sch den am Produkt die auf Unf lle oder fehlerhafte Verwendung Missbrauch nderungen am Produkt oder unsachgem en Gebrauch entgegen den technischen oder Sicherheit...

Отзывы: