CARLOTTI Green 650/5L, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 3 / 21

3
CARLOTTI G.&C. Snc
VIA GHIARADINO 2 – 40054 VEDRANA DI BUDRIO (BO) ITALIA
TEL: +39 051 6929011 FAX: +39 051 6929110 www.carlotti-g.it - direzione@carlotti-g.it
1 WARNINGS
This manual was created to provide all the information necessary to use the equipment correctly
and safely, and to maintain it.
It is essential to read this manual before using the GREEN 650/5 L potato digger and
harvester/onion harvester
Keep this manual even after reading it completely so that it is always available for the clarification
of any uncertainties.
This manual is an integral part of the machine and must be kept with care for the entire
working life of the machine. In case of loss, contact the Manufacturer and request a new
copy.
In case of problems in understanding this manual or parts of it, it is highly recommended to contact
the company Carlotti G.&C. S.n.c.: address, telephone and fax numbers are shown on the cover.
1.1 SAFETY
To avoid an accident it is important to recognise potentially dangerous situations!
1- It is advisable to familiarise yourself with this manual and with the machine before using it.
During reading, it is advisable to pay particular attention to the movements of the mechanisms,
to their adjustment and maintenance.
2- Before and during work, refrain from using alcohol, drugs or other substances that could alter
physical and mental abilities.
3- Before using the machine, carefully check the correct operation of the machine and of the
tractor. Keep unauthorised persons away from the work during use.
4- During use the speed must be adequately limited, and special precautions must be taken during
field entry and exit manoeuvres.
5- During breaks and at the end of processing, before leaving the tractor, the machine must rest on
the ground on the support foot, with the tractor engine off and the keys removed from the
panel.
6- It is advisable to exercise special precautions when connecting the machine to the tractor.
7- Repairs, adjustments, cleaning and maintenance must be carried out with the tractor switched
off and with the keys removed from the panel.
Most of the accidents that occur when working with machines or equipment and during their
maintenance and repair are due to failure to comply with basic safety precautions. Many of
these accidents occur during movement of the tractor - equipment complex on the road and
within the company premises.