14
15
JJP
P
【重要】取扱説明書をよく読み、製品を正しく使⽤してください。また本書は、必要な時
にいつでも確認できるよう保管をしてください。
製品の安全性について
バックレストが装着された ND54 ハイチェアは、
EN14988:2017 規格（欧州標準化委員会【CEN】が
定めている、⾃⽴型⼦供⽤ハイチェアの安全要件と試験⽅法）に準拠しています。
安全にお使いいただくために
・製品使⽤中はお⼦様から⽬を離さないでください。
・転落やその他事故につながる恐れがありますので、お⼦様が製品によじ登らないよう注意して
ください。
・使⽤前に全ての部品が正しく取り付けられ、調整されていることを確認してください。
・暖炉やストーブの近くなど、⾼熱を発する器具のそば、またエアコンの近くなど温度の変化が
激しい場所では使⽤しないでください。
・
テーブルなどの家具や固定物の前に椅⼦を設置した場
合、お⼦様が⾜や⼿でそれを押すこと
で、椅⼦の安定性が
損なわれ、後ろに転倒する恐れがありますのでご注意くださ
い。
・お⼦様がご⾃分で座れるようになるまでは、本製品を使⽤しないでください。
・製品の部品が破損、紛失、摩耗した場合は使⽤を中⽌し、販売店に相談してください。
・本製品はご⾃分で座ることができる年齢 3 歳頃までのお⼦様（体重 15kg まで）を対象としてい
ます。
K
KO
O
중요사항
!!
조립하는데
충분한
시간을
갖고
설명서를
정확하게
끝까지
다
읽으십시오
..
나중에
참조할
수
있도록
설명서를
보관하십시오
..
안
안전
전
승
승인
인
ND54 Baby Backrest
와
함께
조립
된
ND54
하이
체어는
EN 14988:2017+A1:2020 (COR. 2020-03)
를
준수합니다
.
주
주요
요
사
사항
항
!!
•
아기를
혼자
두지
마세요
.
•
추락
위험
:
아이가
제품
위를
기어오르지
않도록
하십시오
.
•
모든
부분이
올바르게
조립된
것을
확인한
후
,
하이체어를
사용하십
시오
.
•
제품
근처에
난방기기를
두지
말고
,
화재가
나지
않도록
주의하십시오
.
•
아이가
테이블이나
기타
구조물에
발을
대고
밀
때
의자가
기울어지
는
위험에
유의하십시오
.
•
아기가
제대로
앉을
수
있을
때까지
의자에
앉히지
마세요
.
•
의자의
일부분이
깨지거나
찢기거나
부품을
분실한
경우에
하이체어
를
사용하지
마세요
.
•
이
제품은
어린이가
3
세
이하
또는
최대
15kg
까지
앉을
수
있는
어린이를
위한
제품입니다
.
NANNA DITZEL
ND54
LLTT
SSVVAAR
RB
BU
U!! AATTIID
DŽŽIIAAII P
PEER
RSSK
KAAIITTYYK
KIITTEE IIR
R SSAAU
UG
GO
OK
KIITTEE,, K
KAAD
D VVĖĖLLIIAAU
U G
GAALLĖĖTTU
UM
MĖĖTTEE
P
PAASSIISSK
KAAIITTYYTTII..
SSaauuggooss ppaattvviirrttiinniim
maass
„ND54" kėdutė su sumontuotu „ND54 Baby Backrest“ atitinka
EN 14988:2017+A1:2020 (COR. 2020-03).
ĮĮSSP
PĖĖJJIIM
MAASS
•
Niekada nepalikite vaiko be priežiūros.
•
Pavojus nukristi: neleiskite vaikui karstytis ant šios prekės.
•
Nenaudokite prekės, jei ji surinkta ne pagal instrukcijas, kliba arba yra netinkama naudoti
dėl kitų priežasčių.
•
Nelaikykite prie atviros ugnies ir kitokių didelės šilumos šaltinių – gali kilti pavojus.
•
Prisiminkite, kad kėdė gali apvirsti, jei vaikas atsispirs kojomis nuo stalo ar kito tvirto objekto.
•
Produkto nenaudoti, kol vaikas dar nesėdi pats.
•
Produkto nenaudoti, jeigu kuri nors dalis sulūžusi arba sutrūkusi arba jos nėra.
•
Produktą naudojant kaip vaikišką maitinimo kėdutę, jis skirtas iki 3 metų amžiaus arba ne
sunkesniems kaip 15 kilogramų vaikams, kurie jau sėdi savarankiškai.
LLVV
B
BR
RĪĪD
DIIN
NĀĀJJU
UM
MSS..
D
Drrooššīībbaass aappssttiipprriinnāājjuum
mss
ND54 augstais krēsls, ko papildina ND54 Baby Backrest, atbilst standarta
EN 14988:2017+A1:2020 (COR. 2020-03) prasībām.
B
BR
RĪĪD
DIIN
NĀĀJJU
UM
MSS
•
Neatstājiet bērnu vienu bez uzraudzības.
•
Nokrišanas risks: Neļaujiet bērniem rāpties uz preces.
•
Preci drīkst izmantot tikai tad, ja visas tās detaļas ir pareizi nostiprinātas un noregulētas.
•
Ņemiet vērā atklātu liesmu un citu spēcīga karstuma avotu radīto risku izstrādājuma tuvumā.
•
Pārliecinieties, ka bērns nevar preci apgāzt, ar kājām atspiežoties pret galdu vai citu virsmu.
•
Neizmantot ražojumu, ja bērns vēl neprot sēdēt taisni.
•
Neizmantot ražojumu, ja kāda detaļa ir salūzusi vai saplīsusi, vai trūkst.
•
Produktą jis skirtas iki 3 metų amžiaus arba ne senesniems kaip 15 kilogramų vaikams,
kurie jau sėdi savarankiškai.
NANNA DITZEL
ND54
www.carlhansen.com
