18
19
R
RO
O
IIM
MP
PO
OR
RTTAAN
NTT!! C
CIITTIIȚȚII C
CU
U AATTEEN
NȚȚIIEE ȘȘII P
PĂĂSSTTR
RAAȚȚII AAC
CEESSTT D
DO
OC
CU
UM
MEEN
NTT P
PEEN
NTTR
RU
U
C
CO
ON
NSSU
ULLTTAAR
REE U
ULLTTEER
RIIO
OAAR
RĂĂ..
AApprroobbaarree ddee ssiigguurraannțțăă
Scaunul înalt ND54 asamblat cu ND54 Baby Backrest este conform cu
EN 14988:2017+A1:2020 (COR. 2020-03).
AAVVEER
RTTIISSM
MEEN
NTT!!
•
Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat.
•
Nu lăsa copiii să se urce pe acest produs.
•
Foloseşte produsul doar dacă toate componentele sunt asamblate corect.
•
Nu lăsa produsul în apropierea unei surse de căldură sau flacără deschisă.
•
Aveți în vedere riscul de înclinare când copilul dvs. împinge cu picioarele o masă sau orice
altă structură.
•
Nu utilizaţi produsul înainte ca copilul să-şi fi dezvoltat capacitatea de a sta singur în şezut
•
Nu utilizați produsul dacă una dintre piese este ruptă sau lipsește.
•
Produsul este adecvat pentru copii cu vârsta de până la 3 ani sau cu o greutate de până la
15 kg care au deja capacitatea de a sta singur în şezut.
R
RU
U
В
ВААЖ
ЖН
НО
О!! В
ВН
НИ
ИМ
МААТТЕЕЛ
ЛЬ
ЬН
НО
О П
ПР
РО
ОЧ
ЧИ
ИТТААЙ
ЙТТЕЕ И
И С
СО
ОХХР
РААН
НИ
ИТТЕЕ Д
ДЛ
ЛЯ
Я Б
БУУД
ДУУЩ
ЩЕЕЕЕ
Д
ДО
ОП
ПО
ОЛ
ЛН
НИ
ИТТЕЕЛ
ЛЬ
ЬН
НО
ОГГО
О П
ПР
РО
ОЧ
ЧТТЕЕН
НИ
ИЯ
Я..
С
Сооооттввееттссттввииее ттррееббоовваанниияям
м ббееззооппаассннооссттии
Высокий стульчик ND54 с установленным комплектом ND54 Baby Backrest соответствует
требованиям EN 14988:2017+A1:2020 (COR. 2020-03).
В
ВН
НИ
ИМ
МААН
НИ
ИЕЕ!!
•
никогда не оставляйте красный носок на бельевой смысл.
•
Опасность падения: не разрешайте ребенку карабкаться по стулу.
•
Не пользуйтесь высоким стулом, не убедившись, что все его части правильно
установлены и отрегулированы
•
Помните об опасности открытого огня или других источников тепла вблизи продукта.
•
Помните о риске опрокидывания, не допускайте, чтобы у ре-бёнка была возможность
оттолкнуться ногами от стола или другой поверхности.
•
Не пользуйтесь высоким стулом, пока ребенок не научился сидеть самостоятельно.
•
Не пользуйтесь высоким стулом, если какая-то деталь сломана, изношена или
отсутствует.
•
Изделие используется как высокий стул для детей, предназначено для ребенка в
возрасте до 3 лет с максимальным весом 15 кг, если ребенок может сидеть прямо без
посторонней помощи.
NANNA DITZEL
ND54
SSK
K
D
DÔ
ÔLLEEŽŽIITTÉÉ!! Č
ČÍÍTTAAJJTTEE P
PO
OZZO
OR
RN
NEE AA U
UC
CH
HO
OVVAAJJTTEE P
PR
REE B
BU
UD
DÚ
ÚC
CEE P
PO
OU
UŽŽIITTIIEE..
B
Beezzppeeččnnoossttnnéé sscchhvváálleenniiee
Vysoká stolička ND54 zmontovaná s ND54 Baby Backrest je v súlade s
EN 14988:2017+A1:2020 (COR. 2020-03).
U
UP
PO
OZZO
OR
RN
NEEN
NIIEE
•
Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.
•
Riziko pádu: Zabráňte dieťaťu, aby liezlo na výrobok.
•
Výrobok nepoužívajte v prípade, ak nie sú všetky diely správne zmontované a pripevnené.
•
Pozor na nebezpečenstvo otvoreného ohňa a iných zdrojov silného tepla v blízkosti výrobku.
•
Pozor na nebezpečenstvo prevrhnutia, ak vaše dieťa zaprie nohy a stôl alebo iné predmety.
•
Výrobok nepoužívajte, kým nie dieťa schopné samo sedieť.
•
Výrobok nepoužívajte, ak je nejaká jeho časť prelomená, roztrhnutá alebo chýba.
•
Výrobok používaný pre deti do 3 rokov veku alebo do maximálnej hmotnosti 15 kg, ktoré už
vedia samostatne sedieť.
SSLL
O
OP
PO
OZZO
OR
RIILLO
O..
O
Oddoobbrriitteevv vvaarrnnoossttii
Kombinacija stola za hranjenje ND54 in ND54 Baby Backrest je v skladu s standardom
EN 14988:2017+A1:2020 (COR. 2020-03).
O
OP
PO
OZZO
OR
RIILLO
O
•
Nikoli ne puščaj otroka brez nadzora.
•
Nevarnost padca: Otrokom prepreči plezanje na izdelek.
•
Izdelka ne uporabljaj, če vsi sestavni deli niso ustrezno nameščeni in pričvrščeni.
•
V bližini izdelka ne uporabljaj odprtega ognja ali drugih virov zelo močne toplote.
•
Izdelek se lahko nagne, če se otrok opre z nogami ob mizo ali katerikoli drug predmet.
•
Ne uporabljajte izdelka, dokler otrok ni sposoben samostojnega sedenja.
•
Ne uporabljajte izdelka, če je kakšen del zlomljen ali strgan al če manjka.
•
Izdelek namenjen je otrokom do 3 let ali teži do 15 kg, ki lahko že samostojno sedijo.
NANNA DITZEL
ND54
www.carlhansen.com
