Carel pCO, Руководство пользователя

Страница: 36 / 44

Le distanze massime ammesse tra terminale e scheda base sono
quelle riportate nella seguente tabella:
Avvertenza: Nel caso in cui si alimenti il terminale localmente con 30
Vdc è possibile arrivare ad una distanza massima di 1 Km.
The maximum distances between the terminal and the main board are
described in the following table:
Warning: If powering the terminal locally using 30Vdc, the maximum
distance can be extended up to 1km.
32
Uscite digitali / Digital output
Numero massimo / Maximum number 11 + 2: n.12 e n.13, se le uscite analogiche sono utilizzate come digitali dal programma applicativo
11 + 2: no.12 and no.13, if the analogue outputs are used as digital ones by the application program
Tipo / Type Relè / Relay
Contatti NO / NO contacts 8 + 2 eventuali qualora non siano utilizzate le uscite analogiche;
tutti con protezione a varistore da 250 Vac
8 +2 if the analogue outputs are not used;
all with 250Vac varistor protection
Contatti in scambio / Switch contacts 3 protetti da varistori da 250 Vac su entrambi i contatti
3 with 250Vac varistor protection on both contacts
Potenza commutabile / Commutable power 2500 VA, 250 Vac/10 A resistivi, 1,8 FLA 18 LRA/B300 (30.000 cicli)
2500VA, 250Vac/ 10 A resistive 1,8 FLA 18 LRA/B300 (30,000 cycles)
Collegamento al terminale utente / Connection to user terminal
Tipo / Type Asincrono half duplex a 2 fili dedicato / Asynchronous 2-lead half duplex dedicated
Connettore / Connector Tipo telefonico 6 vie / 6-way telephone-type
Driver Differenziale bilanciato CMR 7 V (tipo RS485) / CMR 7 V balanced differential (type RS485)
Con cavo telefonico / With telephone-type cable Con cavo schermato AWG24 / With AWG24 shielded cable
Resistenza del cavo Distanza massima Resistenza del cavo Distanza massima
Cable resistance Maximum distance Cable resistance Maximum distance
≤
0,14
Ω
/m 600m
≤
0.078
Ω
/m 600m
≤
0,25
Ω
/m 400m
Altre caratteristiche / Other specifications
Condizioni di immagazzinamento -20T70 90% U.R. non condensante
Storage conditions -20T70 90% r.H. non-condensing
Condizioni di funzionamento -10T55 90% U.R. non condensante
Operating conditions -10T55 90% r.H. non-condensing
Grado di protezione / Index of protection IP00
Grado di inquinamento ambientale Normale
Environmental pollution Normal
Classe secondo la protezione Da integrare su apparecchiature di Classe I o II
contro le scosse elettriche
Classification according to protection
To be integrated in Class I or II devices
against electric shock
PTI dei materiali per isolamento 250 V
PTI of insulating materials
Periodo delle sollecitazioni elettriche Lungo
delle parti isolanti
Period of electrical stress across insulating parts Long
Categoria di resistenza al calore e al fuoco Categoria D (UL94 - V0)
Category of resistance to heat and fire Category D (UL94 - V0)
Immunità contro le sovratensioni Categoria 1
Immunity against voltage surges Category 1
Caratteristiche di invecchiamento 80.000
(ore di funzionamento)
Ageing specifications (operating hours)
80,000
Numero di cicli di manovra delle operazioni 100.000
automatiche (es.: relè)
No. of automatic operating cycles (e.g.: relay) 100,000
Classe e struttura del software Classe A
Software class and structure Class A