Carel pCO, Руководство пользователя

Страница: 22 / 44

5. Avvertenze per l’installazione
Evitare il montaggio delle schede negli ambienti che presentino le
seguenti caratteristiche:
• Umidità relativa maggiore dell’90%.
• Forti vibrazioni o urti.
• Esposizioni a continui getti d’acqua.
• Esposizione ad atmosfere aggressive ed inquinanti
(es.: gas solforici e ammoniacali, nebbie saline, fumi)
con conseguente corrosione e/o ossidazione.
• Elevate interferenze magnetiche e/o radiofrequenze (evitare quindi
l’installazione delle macchine vicino ad antenne trasmittenti).
• Esposizioni del pCO all’irraggiamento solare diretto e agli agenti
atmosferici in genere.
• Ampie e rapide fluttuazioni della temperatura ambiente.
• Ambienti ove sono presenti esplosivi o miscele di gas infiammabili.
• Esposizione alla polvere (formazione di patina corrosiva con
possibile ossidazione e riduzione dell’isolamento).
Nel collegamento delle schede pCO è necessario rispettare le
seguenti AVVERTENZE:
1. La tensione di alimentazione diversa da quella prevista può
danneggiare seriamente il sistema.
2. Utilizzare capicorda adatti per i morsetti in uso. Allentare ciascuna
vite ed inserirvi i capicorda, quindi serrare le viti. Ad operazione
ultimata tirare leggermente i cavi per verificarne il corretto serraggio.
3. Separare quanto più possibile i cavi dei segnali delle sonde e degli
ingressi digitali dai cavi dei carichi induttivi e di potenza per evitare
possibili disturbi elettromagnetici. Non inserire mai nelle stesse
canaline (comprese quelle dei cavi elettrici) cavi di potenza e i cavi
delle sonde. Evitare che i cavi delle sonde siano installati nelle
immediate vicinanze di dispositivi di potenza (contattori,
magnetotermici o altro).
4. Ridurre il più possibile il percorso dei cavi dei sensori ed evitare
che compiano percorsi a spirale che racchiudano dispositivi di
potenza. Il collegamento delle sonde deve essere costituito da cavi
schermati (sezione minima per ciascun conduttore: 0,5 mm
2
).
5. Evitare di avvicinarsi con le dita i componenti elettronici montati
sulle schede per evitare scariche elettrostatiche (estremamente
dannose) dall’operatore verso i componenti stessi .
6. Qualora il secondario del trasformatore di alimentazione sia posto
a terra, verificare che lo stesso conduttore di terra corrisponda al
conduttore che arriva al controllo ed entra nel morsetto G0.
7. Utilizzare, per il fissaggio a quadro, le torrette metalliche fornite a
corredo, connettendole alla terra del quadro elettrico; devono essere
fissate in corrispondenza dei 6 fori metallizzati presenti sulla scheda.
8. Separare l’alimentazione degli ingressi digitali dall’alimentazione
della scheda pCO.
Non fissare i cavi ai morsetti delle schede PCOB***B** premendo con
eccessiva forza il cacciavite sul morsetto stesso per evitare di flettere
la scheda pCO.
5. Warnings for installation
Avoid mounting the boards in environments with the following
characteristics:
• Relative humidity above 90%.
• Strong vibrations or knocks.
• Exposure to continuous streams of water.
• Exposure to aggressive and polluting agents (e.g.: sulphurous
and ammonia gases, saline mists, smoke) which may cause
corrosion and/or oxidation.
• High levels of magnetic and/or radio-frequency interference
(thus avoid installation near transmitting antennas).
• Exposure of the pCO to direct sunlight and atmospheric agents
in general.
• Large and rapid fluctuations in ambient temperature.
• Environments where explosives or mixes of inflammable gases
are present.
• Exposure to dust (formation of corrosive patina with possible
oxidation and reduction of insulation).
When connecting pCO boards the following WARNINGS should be
heeded:
1. Voltages different from the power ratings will seriously damage
the system.
2. Use cable-ends which are suitable for the terminals being used.
Loosen each screw and insert the cable-end, then tighten the
screws. On completing the operation lightly tug the cables to check
that they are correctly inserted.
3. Separate as much as possible the probe and digital input signal
cables from the inductive load and power cables, to avoid any
electromagnetic disturbances. Do not use the same cable channels
(including those for the electrical cables) for power cables and
probe cables. Avoid installing the probe cables in the immediate
vicinity of power devices (contactors, thermo-magnetic protection
devices or similar).
4. Reduce the path of the sensor cables as much as possible and
avoid any winding of cables which may enclose power devices.
Probe connections must be made using shielded cables (minimum
cross-section per lead: 0.5 mm
2
).
5. Avoid touching or nearly-touching electronic components mounted
on the boards to avoid electrostatic discharges (extremely
damaging) from the operator to the components.
6. If the power transformer secondary is earthed, check that the earth
wire corresponds to the lead which arrives at the control and is
connected to terminal G0.
7. Use, for mounting in the electrical panel, the metal turrets supplied,
connecting them to the electrical panel earth; they must be fastened
corresponding to the 6 metal-plated holes present on the board.
8. Separate the power to the digital inputs from the power to the
pCO board.
When fixing cables to the terminals of pCO boards B***B** do not
apply excessive force through the screwdriver onto the terminal itself,
to avoid flexing the pCO board.
18