Carel pCO, Руководство пользователя

Страница: 10 / 44

Riferimenti (Figura 2: Planimetria scheda base)
11. Ingressi analogici addizionali B7 e B8 (solo su schede a 8 ingressi
analogici) selezionabili per segnali 0÷1 Vdc o 4÷20 mA (di fabbrica);
+24 Vdc (80 mA) utilizzabile per l’alimentazione di max 4 sonde.
12. Ingressi analogici: B(n): Ingressi analogici 1÷6;
AVSS: riferimento comune degli ingressi analogici B(n).
Gli ingressi da B1 a B4 accettano sonde NTC CAREL. B5 e B6
accettano sonde con un segnale di 0÷1 Vdc o 4÷20mA (di fabbrica).
13. Ingressi digitali a 24 Vac/Vdc: ID(n): Ingressi digitali 1÷10;
IDCM1: Riferimento comune per ingressi digitali 1÷5;
(positivo con alimentazione continua 24 Vdc)
IDCM2: Riferimento comune per ingressi digitali 6÷10.
(positivo con alimentazione continua 24 Vdc)
14. Uscite digitali (potenza commutabile 2500 VA, 10 A/250 Vac):
NO(n): Contatto normalmente aperto uscita (n);
NC(n): Contatto norm. chiuso uscita (n); (solo per le uscite 9, 10, 11)
C(n): Contatto comune per il contatto uscita (n).
15. Ingressi digitali disponibili a 230 Vac o 24Vac/Vdc (10 mA):
ID230 Vac: Ingressi digitali 11 e 12 per segnali a 230 Vac;
ID24 Vac: Ingressi digitali 11 e 12 per segnali a 24 Vac/Vdc;
ID11R, ID12R: riferimento comune per, rispettivamente, ingressi
digitali ID11 e ID12. Evitare nel modo più assoluto di portare
segnali a 230 Vac sul morsetto per 24 Vac/Vdc, pena danneggiamento
della scheda stessa.
16. Uscite analogiche 0÷10 Vdc: Y(n): Uscite analogiche 1 e 2, 10 mA max;
VG1: Aliment. esterna per uscite analogiche (24 Vac o 24 Vdc);
VG0: Riferimento per l’alimentazione e per il segnale delle uscite
analogiche Y0 e Y1.
2.3 Significato degli ingressi/uscite
Legend (Figure 2: Main board layout)
11. Additional analogue inputs B7 and B8 (only on boards with 8
analogue inputs) can be selected for 0÷1Vdc or 4÷20mA (default)
signals; +24Vdc (80mA) can be used to power a max. of 4 probes.
12. Analogue inputs:
B(n): Analogue inputs 1÷6
AVSS: common reference for the analogue inputs B(n).
Inputs from B1 to B4 accept CAREL NTC probes. B5 and B6 can
be selected for probes with 0÷1Vdc or 4÷20mA (default) signals.
13. 24Vac/Vdc digital inputs: ID(n): Digital inputs 1÷10;
IDCM1: Common reference for digital inputs 1÷5; (positive for
24Vdc power)
IDCM2: Common reference for digital inputs 6÷10. (positive for
24Vdc power)
14. Digital outputs (commutable power 2500VA, 10 A/250Vac):
NO(n): Normally-open output contact (n);
NC(n): Normally-closed output contact (n); (only for outputs 9, 10, 11)
C(n): Common contact for output contact (n).
15. Digital inputs available for 230Vac or 24Vac/Vdc (10 mA):
ID230Vac: Digital inputs 11 and 12 for 230Vac signals;
ID24Vac: Digital inputs 11 and 12 for 24Vac/Vdc signals;
ID11R, ID12R: common reference for, respectively, digital inputs
ID11 and ID12. To avoid damaging the board do not, in any circum-
stances, connect 230Vac signals to the 24Vac/Vdc terminal.
16. Analogue outputs, 0÷10Vdc:
Y(n): Analogue outputs 1 and 2, 10mA max;
VG1: External power for analogue outputs (24Vac or 24Vdc);
VG0: Power and signal reference for analogue outputs Y0 and Y1.
2.3 Description of the inputs/outputs
6
Connettore / Connector Segnali / Signals Descrizione / Description
J17 G Aliment24 Vdc, 10 W o 24 Vac, 50/60 Hz, 15 VA
Power ,+24Vdc, 10W or 24Vac, 50/60Hz, 15VA
J17 G0 Riferimento alimentazione / Power reference
J11 GND, RX-/TX-, RX+/TX+ Connettore per collegamento a rete pLAN / Connector for connection to pLAN network
J19 Terminale Connettore per cavo telefonico a 6 vie del terminale
Terminal Connector for 6-way telephone-type cable to the terminal
J20 VG0 Alimentazione per uscita analogica optoisolata 0 Vac
Power for optically-insulated 0 Vac analogue output
J20 VG1 Alim. per uscita analogica optoisolata 24 Vac/Vdc
Power for optically-insulated 24Vac/Vdc analogue output
J20 Y1 Uscita analogica 2 / Analogue output 2
J20 Y0 Uscita analogica 1 / Analogue output 1
J21 ID230 Vac Ingresso digitale 11 a 230 Vac / Digital input 11, 230Vac
J21 ID24 Vac Ingresso digitale 11 a 24 Vac/Vdc / Digital input 11, 24Vac/Vdc
J21 ID11R Comune per ingresso digitale 11 / Common for digital input 11
J21 ——— Non connesso / Not connected
J21 ID12R Comune per ingresso digitale 12 / Common for digital input 12
J21 ID24 Vac Ingresso digitale 12 a 24 Vac/Vdc / Digital input 12 a 24Vac/Vdc
J21 ID230 Vac Ingresso digitale 12 a 230 Vac / Digital input 12 a 230Vac
J22 NO-11 Contatto normalmente aperto relè 11 / Normally-open contact relay 11
J22 C-11 Comune relè 11 / Common relay 11
J22 NC-11 Contatto normalmente chiuso relè 11 / Normally-closed contact relay 11
J22 ——— Non connesso / Not connected
J22 NO-10 Contatto normalmente aperto relè 10 / Normally-open contact relay 10
J22 C10 Comune relè 10 / Common relay 10
J22 NC-10 Contatto normalmente chiuso relè 10 / Normally-closed contact relay 10
J22 ——— Non connesso / Not connected
J22 NO-9 Contatto normalmente aperto relè 9 / Normally-open contact relay 9
J22 C9 Comune relè 9 / Common relay 9
J22 NC-9 Contatto normalmente chiuso relè 9 / Normally-closed contact relay 9
J24 NO-8 Contatto normalmente aperto relè 8 / Normally-open contact relay 8
J24 C8 Comune relè 8 / Common relay 8
J24 ——— Non connesso / Not connected