Carel humiSteam x-plus, Руководство пользователя

Страница: 7 / 60

7
EN
“UEX-PLUS” +030220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009
installer
user
ser
vice
1. INTRODUCTION AND ASSEMBLY
1.1 humiSteam x-plus (UEX*)
Range of isothermal immersed electrode humidifi ers with liquid crystal
display for the control and distribution of steam.
Models available (identifi able from the code shown on the product):
UE001, UE003, UE005, UE008, UE009, UE010, UE015, UE018: steam
•
production capacity up to 18 kg/h (39.7 lb/h), water connections
under the base of the humidifi er;
UE025, UE035, UE045, UE065: steam production capacity from 25
•
to 65 kg/h (55.1 to 144.3 lb/h), water connections on the side of the
humidifi er;
UE090, UE130: steam production capacity from 90 to 130 kg/h (198.4
•
to 286.6 lb/h), water connections on the side of the humidifi er.
1.2 Dimensions and weights
Models UE001 to UE018
Fig. 1.a
UE001 to UE008 UE009 to UE018
dimensions
mm (in) A 365 (14.4) 365 (14.4)
B 275 (10.8) 275 (10.8)
C 620 (24.4) 712 (28.0)
weights kg
(lb) packaged 16 (35.3) 20 (44.0)
empty 13.5 (29.8) 17 (37.5)
installed* 19 (41.9) 27 (59.5)
Models UE025 to UE065
Fig. 1.b
UE001 to
UE008 UE009 to
UE018 UE025 to
UE045 UE045** to
UE065
dimensions
mm (in) A 365 (14.4) 365 (14.4) 545 (21.5) 635 (25.0)
B 275 (10.8) 275 (10.8) 375 (14.8) 465 (18.3)
C 620 (24.4) 712 (28.0) 815 (32.0) 890 (35.0)
weights
kg (lb) packaged 16 (35.3) 20 (44.0) 39 (86.0) 51 (112.4)
empty 13.5 (29.8) 17 (37.5) 34 (74.9) 44 (97.0)
installed* 19 (41.9) 27 (59.5) 60.5 (133.4) 94 (207.2)
Models UE090 to UE0130
Fig. 1.c
UE090 UE130
dimensions
mm (in) A 1150 (45.3) 1150 (45.3)
B 465 (18.3) 465 (18.3)
C 890 (35.0) 890 (35.0)
weights kg
(lb) packaged 77 (169.8) 81 (178.6)
empty 70 (154.3) 74 (163.1)
installed* 130 (286.6) 170 (374.8)
*: in operating conditions
**: 230 Vac model
1. 3 Opening the packaging
make sure the humidifi er is intact upon delivery and immediately
†
notify the transporter, in writing, of any damage that may be due to
careless or improper transport;
move the humidifi er to the site of installation before removing from
†
the packaging, grasping the neck only from underneath the base;
open the cardboard box, remove the protective material and remove
†
the humidifi er, keeping it vertical at all times.
1.4 Positioning
the unit is designed to be mounted on a wall that is strong enough to
•
support the weight in normal operating conditions (see Wall-mounting
below). Models UE025 to UE0130 can stand on the fl oor;
to ensure correct steam distribution, position the humidifi er near the
•
point of steam distribution;
make sure the humidifi er is level, allowing the minimum clearances
•
(see Fig. 1.d) for maintenance operations.
Important Important : during operation the metal casing heats up and the
rear part resting against the wall may reach temperatures in
excess of 60 °C (140 °F) .
Distances from walls
Models UE001 to UE018 Models UE025 to UE130
≥ 200
(7.9”)
<0,5°
≥ 200
(7.9”)
≥ 200
(7.9”)
≥ 400
(15.7”)
≥ 700
≥ 200
(7.9”)
≥ 200
(7.9”)
≥ 700
(27.6”)
≥ 200
(7.9”)
Fig. 1.d
1.5 Wall-mounting
Fit the humidifi er on the wall using the support bracket and the screw kit
supplied (for the dimensions in mm see Fig. 1.d).
Assembly instructions:
unscrew the wall bracket from the humidifi er bracket; 1.
fasten the wall bracket (see Fig. 1.e), checking horizontal position
2.
with a spirit level; if installed on a masonry wall, the plastic anchor
plugs (dia. 8 mm/0.31” ) and screws (dia. 5 mm x L= 50 mm/ 0.19” x L=
1.97” ) supplied can be used;
hang the appliance to the bracket using the slot on the top edge of
3.
the rear of the appliance;
B
A
C
B
A
C
B
A
C