1
2
3
4
5
7
6
8
9
11
10
3
2
4
5
6
1
8
13
16
15
12
10
7
9
14
11
Pa
g.
4
-
M
anu
al
e
FA
012
42
-I
T
- 0
8/
20
18 - © C
AM
E S
.p
.A
. - I c
on
te
nu
ti d
el m
anu
al
e s
on
o d
a r
ite
ne
rs
i s
us
ce
tti
bi
li d
i m
od
ifi
ca i
n q
ual
sia
si m
om
en
to s
en
za o
bb
lig
o d
i p
re
av
vis
o.
-
Tr
ad
uz
io
ne d
el
le i
st
ru
zio
ni o
rig
in
al
i
Descrizione delle parti
1. Cupola
2. Piastra albero motore
3. Piastra intermedia
4. Copri-attacco asta
5. Copertura di protezione anticesoiamento
6. Armadio
7. Perno di ancoraggio
8. Quadro comando
9. Fermo meccanico di registro asta
10. Braccio leva
11. Lamierino porta-micro
12. Motoriduttore con encoder
13. Sportello di ispezione
14. Staffa di ancoraggio
15. Piastra di fissaggio
16. Zanca di fissaggio
Impianto tipo
1. Barriera con asta
2. Strisce rifrangenti
3. Cordone luminoso
4. Lampeggiatore
5. Supporto per fotocellula
6. Fotocellula
7. Colonnina per fotocellula
8. Appoggio fisso
9. Spira
10. Colonnina per dispositivo di comando
11. Dispositivo di comando (selettore a tastiera, sensore transponder)
Pa
g.
4
-
M
anu
al
e
FA
012
42
-I
T
- 0
8/
20
18 - © C
AM
E S
.p
.A
. - I c
on
te
nu
ti d
el m
anu
al
e s
on
o d
a r
ite
ne
rs
i s
us
ce
tti
bi
li d
i m
od
ifi
ca i
n q
ual
sia
si m
om
en
to s
en
za o
bb
lig
o d
i p
re
av
vis
o.
-
Ist
ru
zio
ni o
rigin
ali
Содержание G4040IZ
Страница 25: ...G4040Z G4040IZ Street barriers EN English FA01242 EN INSTALLATION MANUAL ...
Страница 49: ...G4040Z G4040IZ Barrières routières FR Français FA01242 FR MANUEL D INSTALLATION ...
Страница 73: ...G4040Z G4040IZ Автоматические дорожные шлагбаумы RU Pусский FA01242 RU РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ...