2
•
Avant de procéder à l’installation, lire attentivement ce livret.
En particulier, se familiariser avec les dispositifs de sécurité prévus sur le produit
afin de pouvoir les utiliser au mieux.
• Les dispositifs de sécurité, rendus éventuellement obligatoires par les normes en
vigueur ne sont pas tous pris en considération dans ce livret. L’installateur devra
y remédier personnellement en installant les dispositifs manquants en amont ou
en aval des produits décrits dans ce livret.
• Une diverse utilisation des produits ou leur destination à un usage différent de celui
prévu et/ou conseillé n’a pas été expérimentée par le Fabricant. Par conséquent,
les travaux effectués sont sous la responsabilité exclusive de l’installateur.
• Ce livret est destiné à des personnes titulaires d’un certificat d’aptitude profes-
sionnelle pour l’installation d’APPAREILS ÉLECTRIQUES et requiert une bonne
connaissance de la technique appliquée professionnellement. Le Fabricant ne
peut en aucun cas être tenu responsable d’éventuels dommages causés par
l’inobservation des normes de sécurité actuellement en vigueur.
Attention ! Le programmateur peut seulement piloter les
moteurs Cardin des modèles alimenté en basse tension,
séries "BL", "HL", et "GL".
Programmateur pour moteur à courant continu avec récepteur intégré permettant
la mémorisation de
300 codes usager
(voir "Commande par radio" à la page
15). Le décodage est de type "rolling code" et la fréquence de fonctionnement
est de
433,92 MHz
.
Contrôlée électroniquement à travers les indications fournies par les fins de
course, la vitesse de rotation du moteur est lente au départ pour augmenter
successivement; elle diminue avant l’arrivée au fin de course de façon à obtenir
un arrêt contrôlé.
La programmation, qui se fait au moyen de deux seuls boutons, permet la
configuration du senseur d’effort et du temps d’arrêt. L’intervention du senseur
anti-coincement en phase de fermeture provoque l’inversion du mouvement;
ceci se produit également en phase d’ouverture si la refermeture automatique
a été validée, sinon elle provoque seulement l’arrêt. Par contre, vers la fin de
la manœuvre, le senseur remplit la fonction de fin de course.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Procéder à la programmation en consultant le
"Schéma électrique de l’exemple
d’installation"
plié à la dernière page du présent livret d’instructions.
Nomenclature
B
Avertisseur sonore de signalisation mode "par radio"
D
Afficheur à 7 segments
F
Fusible
,6A
retardé
(alimentation
230Vac 50-60 Hz
)
F2
Fusible
A
rapide (circuit
24V
)
F3
Fusible
0A
rapide (alimentation moteur)
J2
Validation pour la mémorisation par radio
(sans devoir ouvrir le boîtier)
L
LED
carte alimentée
L2
LED
de gestion codes TX (emetteur)
L3
LED
mode manuel
L4
LED
de signalisation cellules photoélectriques d'inversion
L5
LED
de fin de course en ouverture
L6
LED
de fin de course en fermeture
L7
LED
de signalisation touche de blocage
L8
LED
de signalisation cellules photoélectriques de blocage
M
Module de mémoire 300 codes)
P
Touche de programmation
P2
Touche de sélection
P3
Touche de mémorisation code TX
P4
Touche d'annulation code TX
R
Module RF
433,92 MHz
CN
Connexion Faston secondaire
24Vac
CN2
Connexion Faston secondaire
20Vac
(
V0:0Vac, V:5Vac, V2:20Vac
)
CN3
Connexion Faston moteur
FRANÇAIS
CONSIGNES IMPORTANTES
CONSIGNES IMPORTANTES
CONSIGNES IMPORTANTES
POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES GRAVES OU DE MORT, LIRE ATTENTIVEMENT
LES CONSIGNES SUIVANTES AVANT DE PROCÉDER À LA POSE. PRÊTER GRANDE ATTENTION
À TOUTES LES SIGNALISATIONS
QUI SE TROUVENT DANS LE TEXTE. LE NON RESPECT
DE CES CONSIGNES POURRAIT COMPROMETTRE LE BON FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME.
PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE
Avant d'effectuer le branchement électrique, contrôler que la tension
et la fréquence indiquées sur la plaquette signalétique correspondent
aux données du réseau d'alimentation électrique. Entre la centrale de
commande et le réseau doit être interposé un interrupteur omnipolaire
avec ouverture des contacts d'au moins
3 mm
.
• Brancher les fils des commandes et ceux qui proviennent des dispositifs de sécu-
rité.
• Brancher le câble d'alimentation au dispositif.
• Ne pas utiliser de câble avec des conducteurs en aluminium; ne pas étamer l'ex-
trémité des câbles à insérer dans le bornier; utiliser un câble marqué
T min. 85°C
résistant à l'action des agents atmosphériques.
• Les conducteurs devront être adéquatement fixés à proximité du bornier. Cette
fixation devra bloquer tant l'isolation que le conducteur (il suffit d'un collier).
Branchement du bornier (pag. 28)
1-2-4-5 Communs pour toutes les entrées et les sorties
3
Sortie
24 Vac 7W
alimentation des dispositifs extérieurs
6
Sortie
24 Vac 0W
clignoteur (activation continue ou intermittente)
7
TD
(contact N.O.) entrée bouton dynamique Ouvre-Ferme
8
TB
(contact N.F.) entrée bouton de blocage (l'ouverture du contact
interrompt le cycle de travail jusqu'à une nouvelle commande de
manœuvre)
9-17
Communs pour toutes les entrées et sorties
10
FCC
(contact N.F.) entrée fin de course en fermeture
11
FCA
(contact N.F.) entrée fin de course en ouverture
12
FTCI
(contact N.F.) entrée pour dispositifs de sécurité (cellule pho-
toélectrique d'inversion en fermeture). L'ouverture du contact durant
la phase de fermeture, suite à une intervention des dispositifs de
sécurité, provoquera l'inversion du mouvement.
13
FTCS
(contact N.F.) entrée pour dispositifs de sécurité (cellule pho-
toélectrique d'arrêt). Le mouvement de fermeture reprend automa-
tiquement au retour à la condition de veille, après le temps d’arrêt
(uniquement en mode de fonctionnement automatique).
14
TC
(contact N.O.) entrée bouton de fermeture
15
TA
(contact N.O.) entrée bouton d'ouverture
16
TAL
(contact N.O.) entrée bouton ouverture partielle
18
Lampe témoin
24Vac 3W
19-20 Sortie
230Vac 50-60Hz
pour transformateur torique
21-22 Alimentation programmateur
230Vac 50-60Hz
23-24 Sortie
230Vac 40W
éclairage de zone
25
Terre pour alimentation programmateur
26
Sortie terre moteur
27
Masse antenne du récepteur radio
28
Âme antenne récepteur radio (en cas d'utilisation d'une antenne
externe, la brancher à l'aide d'un câble coaxial
RG58 imp. 50
Ω
)
.
N.B.: FAIRE UN PONT SUR TOUS LES CONTACTS N.F. INUTILISÉS
Alimenter le circuit et contrôler que l'état des
LED
rouges de signalisation soit
conforme aux indications ci-dessous:
-
L LED
de mise sous tension du circuit
allumé
-
L2 LED
de gestion codes TX
éteint
-
L3 LED
de signalisation mode de fonctionnement manuel
éteint
-
L4 LED
de sécurité cellules photoél. d'inversion
"FTCI"
allumé
-
L5 LED
de fin de course en ouverture
"FCA"
allumé
*
-
L6 LED
de fin de course en fermeture
"FCC"
allumé
*
-
L7 LED
de sécurité touche de blocage
"TB"
allumé
-
L8 LED
de sécurité cellules photoél. d'arrêt
"FTCS"
allumé
*
Les
LEDS
sont allumés lorsque le dispositif de sécurité auquel ils sont affectés
n'est pas activé (ce qui dépend de la position du portail).
Contrôler que l’activation des dispositifs de sécurité entraîne l’extinction de la
LED
correspondante.
Dans l’hypothèse où la
LED
de mise sous tension
ne s’allumerait pas
, contrôler
l’état des fusibles et le branchement du câble d’alimentation sur les bornes
"2"-"22"
(
pag. 28
).
Dans l’hypothèse où une ou plusieurs
LEDS de sécurité ne s’allumeraient pas
,
contrôler les contacts du relatif dispositif de sécurité ou contrôler que les contacts
des dispositifs de sécurité inutilisés soient court-circuités sur le bornier.
