DICHIARAZIONE CE
DI CONFORMITÁ
EC DECLARA
TION
OF CONFORMITY
DECLARA
TION CE
DE CONFORMITE
EG-
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
dichiara qui di seguito che il mescolatore
per adesivi per piastrelle, cemento, vernici,
resine epossidiche
herewith declares that the universal mixer
with agit
ator for tile adhesives, cement,
p
aint
s, varnish, epoxy resins
déclare p
a
r la présente que le mélangeur
universel avec fouet pour adhesifs destines aux
carrelages, ciment, vernis, résines epoxydes
erklärt hiermit, daß Mehrzweckmischer mit
spiralförmiges Rührwerk für Fliesenkleber
,
Zement, Farben, Lacke und Epoxidharze
Dat
a di costruzione
N° di Serie:
Date of manufacture
Series N.
Date de fabrication
N° de série
Produktionsdatum
Seriennummer
Direttore Generale
Henk V
an Riy
risult
a in conformità a quanto previsto dalle
seguenti direttive comunit
arie:
DIRETTIV
A
98/37/CE, DIRETTIV
A
89/336/CEE, DIRETTIV
A
93/68/CEE,
DIRETTIV
A
92/31/CEE, DIRETTIV
A
73/23/CEE, DIRETTIV
A
2002/96/CEE.
e che sono st
ate applicate tutte le norme
e/o specifiche tecniche indicate.
is in conformity with the provisions of the
following EC directives:
98/37, 89/336, 93/68, 92/31, 73/23,
2002/96
and that the st
andards and/or technical
specifications referenced have been
applied.
est conforme aux dispositions des
directives CE suivantes:
DIRECTIVE 98/37/CEE, DIRECTIVE
89/336/CEE, DIRECTIVE 93/68/CEE,
DIRECTIVE 92/31/CEE, DIRECTIVE
73/23/CEE, 2002/96/CEE
et que les normes et/ou spécifications
techniques ont été appliquées.
in Übereinstimmung ist mit den Bestimmungen
der nachstehenden EG-Richtlinien:
EG RICHTLINIE 89/37, EG RICHTLINIE
89/336, EG RICHTLINIE 93/68, EG
RICHTLINIE 92/31, EG RICHTLINIE 73/23,
EG RICHTLINIE 2002/96
und daß die Normen und/oder technischen
S
pezifikationen, zur
Anwendung gelangt sind.
Mod. BUI005S000
230V~50 Hz. 1200W S3 25% 60 min
-1
IP
44
MOT
OR CLASS F
EN 292-1, EN 292-2, EN 60335-1, EN 55014, EN 60204-1,
CEI 107-55 (CENELEC HD 423.1.S1), ISO 3745.77, D.P
.R. 27/04/55 N° 547, CIRC. 17/06/82 N° 76
Carat Centrale B.V
.
Nikkelstraat 18, - 4823
AB Breda
The Netherlands
General Manager
Henk V
an Riy
Le Directeur Général
Henk V
an Riy
Der Generaldirektor
Henk V
an Riy
I
GB
F
D
The undersigned, representing the
following manufacturer
Il sottoscritto, rappresent
ante il seguente
costruttore
Le soussigné, représent
ant le constructeur
ci-aprés
Der Unterzeichner
, der den nachstehenden
Hersteller vertritt
