![background image](http://html1.mh-extra.com/html/canon/lk-62/lk-62_user-manual_4321070012.webp)
12
Instructions relatives à la mise au
rebut
Jetez les batteries usagées conformément aux
réglementations locales.
Éléments et fonctions
Le kit LK-62 comprend une batterie et un accessoire
batterie. Pour de plus amples informations, reportez-
vous aux paragraphes ci-dessous.
Batterie LB-60
Il s’agit d’une batterie lithium-ion. Pour utiliser la
batterie, insérez-la dans le bloc de batterie.
Connecteur pour l’imprimante
Bloc de batterie
Le bloc de batterie est le boîtier utilisé pour charger
la batterie et la connecter à l’imprimante.
* Il se peut que certains modèles ne soient pas
disponibles dans certains pays ou certaines
régions.
*
Cet accessoire batterie, destiné aux imprimantes
iP100 et iP110 series, est fourni avec le kit LK-
62, l’iP100 avec batterie et l’iP110 avec batterie.
(1) Témoin de charge
Ce témoin reste allumé, s’éteint ou clignote
pour indiquer le niveau de charge et l’état de
la batterie. Si une erreur se produit, le témoin
clignote.
Pour plus d’informations sur le niveau de charge
de la batterie, consultez la section « Charge de
la batterie ».
Pour plus d’informations sur l’état de la batterie et
les erreurs, consultez la section « Dépannage ».
Connexion de la batterie à
l’imprimante
Si vous utilisez la batterie dans des sites où
aucune prise de courant n’est disponible (par ex. à
l’extérieur), connectez la batterie (à savoir la batterie
installée dans le bloc de batterie) à l’imprimante.
Avant d’utiliser la batterie et le bloc de batterie, lisez
attentivement « Précautions de sécurité ».
1
Mettez l’imprimante hors tension, puis
débranchez l’adaptateur secteur et le
câble USB de l’imprimante.
• Si vous percevez une odeur, de la chaleur,
une décoloration ou une déformation
inhabituelle lors de l’utilisation ou du stockage
de la batterie, débranchez l’adaptateur
secteur de la prise murale. Retirez la batterie
de l’imprimante et ne l’utilisez plus.
Attention
• Ne désassemblez pas, ne laissez pas tomber
et ne modifiez pas la batterie ou le bloc de
batterie.
• Conservez les objets métalliques, tels que
colliers ou épingles à cheveux, à distance
des électrodes de la batterie. Ils risquent de
provoquer un court-circuit.
Mode d’emploi
• La batterie n’est pas chargée lorsque vous
l’achetez. Vous devez la charger avant de
l’utiliser.
• La plage de températures d’utilisation de la
batterie est comprise entre 5 °C et 35 °C/
41 °F et 95 °F (aucune condensation ne doit
se produire en cas de modification soudaine
de la température). Si la batterie est utilisée
en dehors de cette plage, les problèmes
suivants peuvent se produire :
- impossible de charger la batterie.
- le temps nécessaire à une charge complète
de la batterie est plus long.
- le nombre de pages imprimées par charge
est très réduit.
- impossible d’utiliser l’imprimante.
Si l’un des problèmes ci-dessus se produit,
déplacez la batterie pour la mettre dans un
lieu où la température ambiante est normale.
• En cours d’utilisation, la batterie peut chauffer.
Cela est normal.
• La batterie est un consommable. Si, même
après une charge complète, la batterie
s’épuise rapidement, l’achat d’un nouveau kit
est nécessaire.
Instructions relatives au stockage
• Si vous n’utilisez pas la batterie pendant
une longue période (6 mois ou plus), retirez
la batterie de l’imprimante et stockez-la
séparément.
• Stockez la batterie dans un lieu frais et bien
aéré. Ne stockez pas la batterie dans les lieux
suivants ; cela risque de réduire sa durée de
vie ou provoquer un dysfonctionnement :
-
lieu exposé aux rayons directs du soleil ;
-
lieu exposé à la chaleur, par exemple à
proximité d’un radiateur ;
-
lieu chaud, par exemple à l’intérieur d’une
voiture ;
-
lieu poussiéreux ou humide.
LK-62_UG_MLT_body.indd 12
2014/06/23 15:25:29
Содержание LK-62
Страница 3: ...3 SC Canon iP110 iP100 iP110 iP100 5 35 41 F 95 F LK 62 LK 62_UG_MLT_body indd 3 2014 06 23 15 25 26...
Страница 5: ...5 3 4 1 4 1 2 1 USB 2 LK 62_UG_MLT_body indd 5 2014 06 23 15 25 27...
Страница 6: ...6 Canon 2 5 35 41 F 95 F 5 6 5 35 41 F 95 F LK 62_UG_MLT_body indd 6 2014 06 23 15 25 28...
Страница 34: ...34 AC 5 C 35 C 41 F 95 F 6 EL Canon iP110 iP100 iP110 iP100 AC AC LK 62_UG_MLT_body indd 34 2014 06 23 15 25 34...
Страница 36: ...36 2 3 4 4 1 2 6 1 AC USB LK 62_UG_MLT_body indd 36 2014 06 23 15 25 34...
Страница 37: ...37 AC AC AC 1 AC AC 2 5 C 35 C 41 F 95 F 5 6 5 C 35 C 41 F 95 F LK 62_UG_MLT_body indd 37 2014 06 23 15 25 35...
Страница 87: ...87 5 C 35 C 41 F 95 F 6 RU Canon iP110 iP100 iP110 iP100 LK 62_UG_MLT_body indd 87 2014 06 23 15 25 46...
Страница 88: ...88 1 USB 2 3 LK 62 LB 60 iP110 iP100 series LK 62 iP110 iP100 1 LK 62_UG_MLT_body indd 88 2014 06 23 15 25 46...
Страница 89: ...89 2 3 4 4 1 2 6 1 USB LK 62_UG_MLT_body indd 89 2014 06 23 15 25 46...
Страница 90: ...90 Canon 1 2 5 C 35 C 41 F 95 F 5 6 5 C 35 C 41 F 95 F LK 62_UG_MLT_body indd 90 2014 06 23 15 25 47...
Страница 106: ...106 4 1 2 6 1 USB 2 2 3 LK 62_UG_MLT_body indd 106 2014 06 23 15 25 50...
Страница 107: ...107 2 5 C 35 C 41 F 95 F 5 6 5 C 35 C 41 F 95 F 3 4 1 LK 62_UG_MLT_body indd 107 2014 06 23 15 25 51...
Страница 108: ...108 11 1 3 x x 161 41 27 6 4 1 7 1 1 180 6 3 Canon LK 62_UG_MLT_body indd 108 2014 06 23 15 25 51...
Страница 109: ...109 5 C 35 C 41 F 95 F 6 BG Canon iP110 iP100 iP110 iP100 LK 62_UG_MLT_body indd 109 2014 06 23 15 25 51...
Страница 110: ...110 1 USB 2 3 LK 62 LB 60 iP110 iP100 series LK 62 iP110 iP100 1 LK 62_UG_MLT_body indd 110 2014 06 23 15 25 51...
Страница 111: ...111 2 3 4 4 1 2 6 1 USB LK 62_UG_MLT_body indd 111 2014 06 23 15 25 51...
Страница 112: ...112 Canon 1 2 5 C 35 C 41 F 95 F 5 6 5 C 35 C 41 F 95 F LK 62_UG_MLT_body indd 112 2014 06 23 15 25 52...
Страница 123: ...123 1 USB 2 3 LK 62 LB 60 iP110 series iP100 series LK 62 iP110 iP100 1 LK 62_UG_MLT_body indd 123 2014 06 23 15 25 54...
Страница 124: ...124 3 4 1 2 4 1 2 1 USB 2 LK 62_UG_MLT_body indd 124 2014 06 23 15 25 55...
Страница 126: ...126 5 C 35 C 41 F 95 F 6 LK 62 LB 60 KO Canon iP110 iP100 iP110 iP100 LK 62_UG_MLT_body indd 126 2014 06 23 15 25 55...
Страница 127: ...127 3 4 1 2 6 iP110 series iP100 series LK 62 iP110 iP100 1 1 USB 2 LK 62_UG_MLT_body indd 127 2014 06 23 15 25 56...
Страница 128: ...128 1 2 5 C 35 C 41 F 95 F 5 6 5 C 35 C 41 F 95 F 1 USB 2 3 4 LK 62_UG_MLT_body indd 128 2014 06 23 15 25 57...
Страница 129: ...129 DC11 1 V 3 161 W 41 D 27 H mm 6 4 W 1 7 D 1 1 H in 180 g 6 3 oz LK 62_UG_MLT_body indd 129 2014 06 23 15 25 57...
Страница 131: ...131 TH Canon iP110 iP100 iP110 iP100 AC AC a b c d e f g h i 2 j k l 60 m LK 62_UG_MLT_body indd 131 2014 06 23 15 25 57...
Страница 133: ...133 4 1 2 6 1 AC USB 1 AC USB 2 3 LK 62_UG_MLT_body indd 133 2014 06 23 15 25 58...
Страница 134: ...134 AC AC AC 1 AC AC 2 5 C 35 C 41 F 95 F 5 6 5 C 35 C 41 F 95 F 2 3 4 LK 62_UG_MLT_body indd 134 2014 06 23 15 25 58...
Страница 135: ...135 AC Canon AC AC AC LK 62_UG_MLT_body indd 135 2014 06 23 15 25 58...
Страница 146: ...146 11 1 3 x x 27 41 161 1 1 1 7 6 4 6 3 180 LK 62_UG_MLT_body indd 146 2014 06 23 15 26 01...
Страница 147: ...147 95 41 35 5 5 6 35 5 95 41 Canon 3 4 1 2 LK 62_UG_MLT_body indd 147 2014 06 23 15 26 01...
Страница 148: ...148 4 1 2 6 1 USB 2 1 1 USB 2 3 LK 62_UG_MLT_body indd 148 2014 06 23 15 26 02...
Страница 150: ...150 LK 62_UG_MLT_body indd 150 2014 06 23 15 26 03...