![background image](http://html1.mh-extra.com/html/canon/lk-62/lk-62_user-manual_4321070011.webp)
11
FR
Préface
Ce kit vous permet d’utiliser l’imprimante Canon
dans des lieux où aucune prise de courant n’est
disponible. Avant d’utiliser ce kit, lisez attentivement
ce guide.
Les kits d’imprimante iP110 avec batterie et iP100
avec batterie comprennent l’imprimante, la batterie
et l’accessoire batterie.
Il se peut que les kits d’imprimante iP110 avec
batterie et iP100 avec batterie ne soient pas
disponibles dans certains pays ou certaines régions.
Précautions de sécurité
Pour utiliser la batterie et le bloc de batterie en
toute sécurité, suivez les instructions données
ci-après.
Avertissement
• N’utilisez pas la batterie ou le bloc de
batterie avec d’autres imprimantes. Vous
risquez de provoquer un incendie ou un
dysfonctionnement.
• Ne connectez pas un adaptateur secteur
autre que celui fourni avec l’imprimante.
Vous risquez de provoquer un incendie ou un
dysfonctionnement.
• Ne chargez pas la batterie par d’autres
moyens. Veillez à utiliser le bloc de batterie
fourni avec la batterie.
• Ne plongez jamais la batterie ou le bloc de
batterie dans l’eau.
•
N’exposez jamais la batterie ou le bloc de
batterie à la chaleur. Ne les jetez jamais au
feu. N’utilisez ou ne laissez jamais la batterie
ou le bloc de batterie à proximité de sources
de chaleur ou de flammes. Ils pourraient
exploser.
• Ne placez jamais la batterie ou le bloc de
batterie dans un four micro-ondes ou un
conteneur à haute pression. Ils pourraient
exploser.
• Veillez à utiliser le type de batterie approprié
lorsque vous remplacez la batterie. Dans le
cas contraire, elle risque d’exploser.
• En cas de fuite de la batterie et de projection
de liquide dans vos yeux, ne vous frottez pas
les yeux. Lavez-vous les yeux à l’eau claire
(eau du robinet, par exemple). Consultez
immédiatement un médecin. Dans le cas
contraire, vous risquez de perdre la vue.
• Si un liquide fuit de la batterie ou si une odeur
inhabituelle provient de cette dernière, ne
l’utilisez plus.
• The printer is operating from the battery.
Be sure to turn off the printer before connecting
or disconnecting the AC adapter. The battery
charge level indication may become incorrect if
you connect or disconnect the AC adapter with
the printer on.
Specifications (Battery
Pack)
Type
Lithium-ion
Nominal voltage
DC11.1 V
Charge time
Approx. 3 hours
External dimensions (Width x Depth x Height)
Approx. 161 (W) × 41 (D) × 27 (H) mm
Approx. 6.4 (W) × 1.7 (D) × 1.1 (H) inches
Weight
Approx. 180 g (6.3 oz.)
Specifications are subject to change without notice.
LK-62_UG_MLT_body.indd 11
2014/06/23 15:25:29
Содержание LK-62
Страница 3: ...3 SC Canon iP110 iP100 iP110 iP100 5 35 41 F 95 F LK 62 LK 62_UG_MLT_body indd 3 2014 06 23 15 25 26...
Страница 5: ...5 3 4 1 4 1 2 1 USB 2 LK 62_UG_MLT_body indd 5 2014 06 23 15 25 27...
Страница 6: ...6 Canon 2 5 35 41 F 95 F 5 6 5 35 41 F 95 F LK 62_UG_MLT_body indd 6 2014 06 23 15 25 28...
Страница 34: ...34 AC 5 C 35 C 41 F 95 F 6 EL Canon iP110 iP100 iP110 iP100 AC AC LK 62_UG_MLT_body indd 34 2014 06 23 15 25 34...
Страница 36: ...36 2 3 4 4 1 2 6 1 AC USB LK 62_UG_MLT_body indd 36 2014 06 23 15 25 34...
Страница 37: ...37 AC AC AC 1 AC AC 2 5 C 35 C 41 F 95 F 5 6 5 C 35 C 41 F 95 F LK 62_UG_MLT_body indd 37 2014 06 23 15 25 35...
Страница 87: ...87 5 C 35 C 41 F 95 F 6 RU Canon iP110 iP100 iP110 iP100 LK 62_UG_MLT_body indd 87 2014 06 23 15 25 46...
Страница 88: ...88 1 USB 2 3 LK 62 LB 60 iP110 iP100 series LK 62 iP110 iP100 1 LK 62_UG_MLT_body indd 88 2014 06 23 15 25 46...
Страница 89: ...89 2 3 4 4 1 2 6 1 USB LK 62_UG_MLT_body indd 89 2014 06 23 15 25 46...
Страница 90: ...90 Canon 1 2 5 C 35 C 41 F 95 F 5 6 5 C 35 C 41 F 95 F LK 62_UG_MLT_body indd 90 2014 06 23 15 25 47...
Страница 106: ...106 4 1 2 6 1 USB 2 2 3 LK 62_UG_MLT_body indd 106 2014 06 23 15 25 50...
Страница 107: ...107 2 5 C 35 C 41 F 95 F 5 6 5 C 35 C 41 F 95 F 3 4 1 LK 62_UG_MLT_body indd 107 2014 06 23 15 25 51...
Страница 108: ...108 11 1 3 x x 161 41 27 6 4 1 7 1 1 180 6 3 Canon LK 62_UG_MLT_body indd 108 2014 06 23 15 25 51...
Страница 109: ...109 5 C 35 C 41 F 95 F 6 BG Canon iP110 iP100 iP110 iP100 LK 62_UG_MLT_body indd 109 2014 06 23 15 25 51...
Страница 110: ...110 1 USB 2 3 LK 62 LB 60 iP110 iP100 series LK 62 iP110 iP100 1 LK 62_UG_MLT_body indd 110 2014 06 23 15 25 51...
Страница 111: ...111 2 3 4 4 1 2 6 1 USB LK 62_UG_MLT_body indd 111 2014 06 23 15 25 51...
Страница 112: ...112 Canon 1 2 5 C 35 C 41 F 95 F 5 6 5 C 35 C 41 F 95 F LK 62_UG_MLT_body indd 112 2014 06 23 15 25 52...
Страница 123: ...123 1 USB 2 3 LK 62 LB 60 iP110 series iP100 series LK 62 iP110 iP100 1 LK 62_UG_MLT_body indd 123 2014 06 23 15 25 54...
Страница 124: ...124 3 4 1 2 4 1 2 1 USB 2 LK 62_UG_MLT_body indd 124 2014 06 23 15 25 55...
Страница 126: ...126 5 C 35 C 41 F 95 F 6 LK 62 LB 60 KO Canon iP110 iP100 iP110 iP100 LK 62_UG_MLT_body indd 126 2014 06 23 15 25 55...
Страница 127: ...127 3 4 1 2 6 iP110 series iP100 series LK 62 iP110 iP100 1 1 USB 2 LK 62_UG_MLT_body indd 127 2014 06 23 15 25 56...
Страница 128: ...128 1 2 5 C 35 C 41 F 95 F 5 6 5 C 35 C 41 F 95 F 1 USB 2 3 4 LK 62_UG_MLT_body indd 128 2014 06 23 15 25 57...
Страница 129: ...129 DC11 1 V 3 161 W 41 D 27 H mm 6 4 W 1 7 D 1 1 H in 180 g 6 3 oz LK 62_UG_MLT_body indd 129 2014 06 23 15 25 57...
Страница 131: ...131 TH Canon iP110 iP100 iP110 iP100 AC AC a b c d e f g h i 2 j k l 60 m LK 62_UG_MLT_body indd 131 2014 06 23 15 25 57...
Страница 133: ...133 4 1 2 6 1 AC USB 1 AC USB 2 3 LK 62_UG_MLT_body indd 133 2014 06 23 15 25 58...
Страница 134: ...134 AC AC AC 1 AC AC 2 5 C 35 C 41 F 95 F 5 6 5 C 35 C 41 F 95 F 2 3 4 LK 62_UG_MLT_body indd 134 2014 06 23 15 25 58...
Страница 135: ...135 AC Canon AC AC AC LK 62_UG_MLT_body indd 135 2014 06 23 15 25 58...
Страница 146: ...146 11 1 3 x x 27 41 161 1 1 1 7 6 4 6 3 180 LK 62_UG_MLT_body indd 146 2014 06 23 15 26 01...
Страница 147: ...147 95 41 35 5 5 6 35 5 95 41 Canon 3 4 1 2 LK 62_UG_MLT_body indd 147 2014 06 23 15 26 01...
Страница 148: ...148 4 1 2 6 1 USB 2 1 1 USB 2 3 LK 62_UG_MLT_body indd 148 2014 06 23 15 26 02...
Страница 150: ...150 LK 62_UG_MLT_body indd 150 2014 06 23 15 26 03...