Uk
Uk
Етикетка з правилами
безпеки під час
роботи з лазером
Витратні матеріали
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Не кидайте використані картриджі з тонером у
відкритий вогонь. Також, не зберігайте
картриджі з тонером або папір поруч із
відкритим вогнем. Це може призвести до
займання тонера або паперу та, як наслідок, до
опіків і пожежі.
Примітка
Назва продукту
Відповідно до правил техніки безпеки потрібно
зареєструвати назву продукту.
У деяких регіонах продажу продукту натомість
може бути зареєстровано такі назви (в дужках):
LBP654Cx / LBP653Cdw (F170300)
Вимоги до електромагнітної сумісності
відповідно до Директиви ЄС
Цей пристрій відповідає головним вимогам до
електромагнітної сумісності Директиви ЄС. Ми
офіційно підтверджуємо, що цей виріб
відповідає вимогам щодо електромагнітної
сумісності відповідно до Директиви ЄС, у якій
зазначено, що значення номінальної вхідної
напруги має становити 230 В, а частоти – 50 Гц,
хоча номінальні показники струму на вході для
цього виробу становлять 220–240 В, 50/60 Гц.
Використання екранованого кабелю є
необхідною умовою згідно з вимогами до
електромагнітної сумісності, викладеними в
Директиві ЄС.
Директиви щодо утилізації відпрацьованого
електричного й електронного обладнання та
батарей
З інформацією про Директиву ЄС щодо
утилізації відпрацьованого електричного
й електронного обладнання (WEEE) та батарей
можна ознайомитися в найновішому Посібнику
користувача (посібник у форматі HTML) на
веб-сайті компанії Canon (http://canon.com/
oip-manual).
Regulatory information for users in Jordan
LBP654Cx / LBP653Cdw includes approved
Wireless LAN Module (Model name: AW-NM383).
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/
SS/2014/38
Regulatory information for users in UAE
LBP654Cx / LBP653Cdw includes approved
Wireless LAN Module (Model name: AW-NM383).
TRA
REGISTERED No: ER0126617/14
DEALER No: DA0060877/11
Regulatory information for users in Russian
Подтверждение соответствия Минкомсвязи
России: Декларация соответствия № Д-МДРД-4784
от 02.05.2017 года, действительна до 02.05.2023
года, зарегистрирована в Федеральном агентстве
связи 17.05.2017 года
•
Не використовуйте інші шнури замість
шнура живлення з комплекту поставки,
оскільки це може призвести до пожежі чи
ураження електричним струмом.
•
Наданий шнур живлення призначено для
використання з цим апаратом. Не
приєднуйте шнур живлення до інших
пристроїв.
•
Не модифікуйте, не тягніть, сильно не
згинайте шнур живлення та не виконуйте
з ним будь-які інші дії, які можуть його
пошкодити. Не ставте на шнур живлення
важкі предмети. Пошкодження шнура
живлення може призвести до пожежі або
ураження електричним струмом.
•
Не вставляйте та не виймайте штепсель із
розетки мокрими руками, оскільки це може
призвести до ураження електричним
струмом.
•
Не використовуйте з цим апаратом
шнури-подовжувачі чи розгалужувачі
живлення з кількома розетками. Це може
призвести до пожежі або ураження
електричним струмом.
•
Не зав’язуйте шнур живлення у вузол,
оскільки це може призвести до пожежі чи
ураження електричним струмом.
•
Повністю вставляйте штепсель шнура
живлення в розетку мережі змінного струму.
Якщо цього не зробити, може статися
пожежа або ураження електричним
струмом.
•
Під час грози повністю виймайте штепсель
шнура живлення з розетки. Якщо цього не
зробити, може статися пожежа, ураження
електричним струмом або пошкодження
апарата.
УВАГА
Установлюйте цей апарат поблизу електричної
розетки, залишаючи достатній обсяг вільного
простору, щоб за потреби швидко вийняти
штепсель шнура живлення з розетки.
Поводження
Захищеність лазерних пристроїв
Згідно зі стандартами IEC60825-1:2014 і
EN60825-1:2014 цей виріб зазначено як
лазерний виріб класу 1.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS
Лазерний промінь може завдати шкоди
людському організму. Оскільки
випромінювання всередині виробу повністю
поглинається захисним корпусом та зовнішнім
покриттям, лазерний промінь не може
проникнути назовні під час будь-якої стадії
роботи. Прочитайте наведені нижче примітки й
інструкції з техніки безпеки.
•
Ніколи не відкривайте панелі, якщо це не
вказано в посібниках до цього апарата.
•
Якщо лазерний промінь вийде назовні й
потрапить в очі, його дія може пошкодити
зір.
УВАГА
Використання органів керування, регуляторів
або виконання операцій, не описаних у цьому
посібнику, може призвести до небезпечного
лазерного опромінення.
Символи, пов’язані з технікою безпеки
Перемикач живлення: положення «Увімк.»
Перемикач живлення: положення «Вимк.»
Перемикач живлення: положення «Режим
очікування»
Кнопковий перемикач
«Увімк.»
«Вимк.»
Захисна клема заземлення
Небезпечна напруга всередині. Не
відкривайте кришки, якщо на це не було
вказівок.
УВАГА! Гаряча поверхня. Не торкатися.
Обладнання класу ІІ
Рухомі частини: тримайте частини тіла
подалі від рухомих частин
[ПРИМІТКА]
Деякі із зазначених вище символів можуть не
вказуватися залежно від виробу.
v1511_02_uk-UA
Важливі інструкції з техніки
безпеки
У цьому посібнику описано лише
попередження та застереження щодо
установки та електроживлення. Обов’язково
прочитайте розділ «Важливі інструкції з техніки
безпеки», описаний також у Посібнику
користувача.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Позначає попередження стосовно
операцій, які можуть призвести до
травмування в разі їх неправильного
виконання. З метою безпечного
використання апарата завжди зважайте на
ці попередження.
УВАГА
Позначає застереження стосовно операцій,
які можуть призвести до травмування в разі
їх неправильного виконання. З метою
безпечного використання апарата завжди
зважайте на ці застереження.
Установлення
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Не встановлюйте апарат у місці, де його
робота може призвести до пожежі або
враження електричним струмом, зокрема:
•
у місці, де блокуються вентиляційні отвори
(надто близько до стін, ліжок, диванів,
килимів та інших подібних предметів);
•
у вологих або запилених місцях;
•
у місці, куди потрапляє пряме сонячне
проміння, або надворі;
•
у місцях із високою температурою;
•
поруч із відкритим вогнем;
•
поруч із алкоголем, розчинниками чи
іншими легкозаймистими речовинами.
Інші попередження
•
Не підключайте до цього апарата
нерекомендовані кабелі. Це може призвести
до пожежі або ураження електричним
струмом.
•
Не кладіть на апарат намиста, інші металеві
предмети або місткості з рідиною. Контакт
сторонніх речовин з електричними
деталями всередині апарата може призвести
до пожежі або ураження електричним
струмом.
•
Якщо в апарат потрапила стороння
речовина, вийміть штепсель шнура
живлення з розетки мережі змінного струму
та зверніться до місцевого вповноваженого
дилера Canon.
УВАГА
Не встановлюйте апарат у зазначених нижче
місцях
Апарат може впасти або перекинутися,
спричинивши травмування, якщо його
встановити:
•
на нестійкій поверхні;
•
у місці під дією сильних вібрацій.
Не встановлюйте апарат у погано
провітрюваних приміщеннях
Під час звичайного використання цей апарат
виділяє незначну кількість озону й інших
речовин. Ці речовини безпечні для здоров’я.
Проте викиди цих речовин може бути
особливо помітно під час тривалого
використання апарата або його експлуатації в
погано провітрюваних приміщеннях. Щоб
забезпечити зручне робоче середовище,
рекомендовано належним чином провітрювати
приміщення, де встановлено апарат. Також слід
уникати місць, де на людей може
поширюватися дія речовин, які виділяє апарат.
Інші застереження
•
Під час перенесення цього апарата
дотримуйтеся інструкцій у цьому посібнику.
У разі неналежного перенесення апарат
може впасти і призвести до травмування.
•
Під час встановлення цього апарата будьте
обережні, щоб не защемити руки між
апаратом та підлогою або стінами. Це може
призвести до травмування.
Джерело живлення
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
•
Використовуйте лише те джерело живлення,
напруга якого відповідає вказаним вимогам.
Якщо цього не зробити, може статися
пожежа або ураження електричним
струмом.
Додаток
256
Содержание LBP654C Series
Страница 11: ...11...
Страница 15: ...15...
Страница 19: ...19...
Страница 23: ...23...
Страница 27: ...27...
Страница 31: ...31...
Страница 35: ...35...
Страница 39: ...39 Notas...
Страница 40: ...1 2 3 4 LBP654Cx 196 LAN USB 1 2 Application Library LBP654Cx Application Library 40 El...
Страница 41: ...3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 IP 5 42 LAN 1 2 3 IP IP IP 4 42 41 El...
Страница 42: ...42 Windows Mac Mac Canon 1 2 DVD ROM D MInst exe Windows D DVD ROM USB USB USB USB USB 1 1 42 USB USB El...
Страница 43: ...43...
Страница 47: ...47 Note...
Страница 51: ...51 Aantekeningen...
Страница 55: ...55 Notat...
Страница 59: ...59 Anteckningar...
Страница 63: ...63 Muistiinpanoja...
Страница 64: ...1 2 3 4 LBP654Cx 244 USB 1 2 Application Library LBP654Cx Application Library 64 Ru...
Страница 65: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 IP 5 66 1 2 3 IP IP IP 4 66 65 Ru...
Страница 66: ...66 Windows Mac OS Mac OS Canon 1 2 DVD ROM D MInst exe Windows D DVD ROM USB USB USB USB USB 1 1 66 USB USB Ru...
Страница 67: ...67...
Страница 68: ...1 2 3 4 PIN LBP654Cx 252 Yes USB No 1 2 Application Library LBP654Cx Application Library 68 Uk...
Страница 70: ...70 Windows Mac OS Mac OS Canon 1 2 DVD D MInst exe Windows D DVD ROM USB USB USB USB USB 1 1 70 USB USB Uk...
Страница 71: ...71...
Страница 75: ...75 Piez mes...
Страница 79: ...79 Pastabos...
Страница 83: ...83...
Страница 87: ...87 Notatki...
Страница 91: ...91...
Страница 95: ...95...
Страница 99: ...99 Note...
Страница 103: ...103 Bilje ke...
Страница 107: ...107 Jegyzetek...
Страница 111: ...111 Not...
Страница 112: ...Application Library LBP654Cx Application Library 1 2 3 4 PIN LBP654Cx 340 LAN LAN LAN LAN USB LAN 1 2 112 Bg...
Страница 113: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 IP 5 114 LAN LAN 1 2 3 LAN IP IP IP 4 114 113 Bg...
Страница 114: ...Windows Mac OS Mac OS Canon 1 2 DVD ROM D MInst exe Windows D DVD ROM USB USB USB USB USB 1 1 114 USB USB 114 Bg...
Страница 115: ...115...
Страница 119: ...119...
Страница 120: ...Application Library LBP654Cx Application Library 1 2 3 4 LBP654Cx 356 USB 1 120 Ar...
Страница 121: ...2 SSID 3 WPS 4 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 5 6 IP 5 122 1 2 3 IP IP IP 4 122 121 Ar...
Страница 122: ...Windows Mac Mac Canon 1 2 D MInst exe Windows D USB USB USB USB 1 1 122 USB USB 122 Ar...
Страница 123: ...123...
Страница 126: ...Windows Mac Mac Canon 1 2 DVD ROM D MInst exe Windows D DVD ROM USB USB USB USB USB 1 1 126 USB USB 126 Fa...
Страница 127: ...127...
Страница 130: ...Windows Mac Mac Canon 1 2 DVD ROM Windows D MInst exe DVD ROM D USB USB USB USB 1 1 130 USB USB 130 He...
Страница 139: ...139...
Страница 147: ...147...
Страница 155: ...155...
Страница 163: ...163...
Страница 171: ...171...
Страница 179: ...179...
Страница 187: ...187...
Страница 195: ...Notas 195...
Страница 196: ...196 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC El...
Страница 198: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 198 El...
Страница 203: ...203...
Страница 211: ...Note 211...
Страница 219: ...219 Aantekeningen...
Страница 227: ...Notat 227...
Страница 235: ...Anteckningar 235...
Страница 243: ...Muistiinpanoja 243...
Страница 244: ...244 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK Ru...
Страница 246: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 246 Ru...
Страница 251: ...251...
Страница 252: ...252 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC Uk...
Страница 254: ...Paper Settings 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 254 Uk...
Страница 259: ...259...
Страница 267: ...Piez mes 267...
Страница 275: ...Pastabos 275...
Страница 283: ...283...
Страница 291: ...Notatki 291...
Страница 299: ...299...
Страница 307: ...307...
Страница 315: ...315 Note...
Страница 323: ...323 Bilje ke...
Страница 331: ...331 Jegyzetek...
Страница 339: ...339 Not...
Страница 340: ...340 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK Bg...
Страница 342: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 342 Bg...
Страница 347: ...347...
Страница 355: ...355...
Страница 356: ...356 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK Ar...
Страница 358: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 358 Ar...
Страница 363: ...363...
Страница 364: ...364 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK Fa...
Страница 366: ...Paper Settings 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 366 Fa...
Страница 371: ...371...
Страница 372: ...372 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK He...
Страница 374: ...Paper Settings 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 374 He...
Страница 379: ...379...