Candy GO 5100 D, Инструкция пользователя

Страница: 19 / 21

36
CHAPTER 13
EN
FAULT
If the fault should persist, contact a Candy Technical Assistance Centre. For prompt servicing, give the model of
the washing machine, to be found on the label placed on the cabinet inside of the porthole or on the
guarantee certificate.
Important
1 The use of environment friendly detersives without phosphates may produce the following effects:
- The discharge rinse water may result cloudier due to the presence of zeolites in suspension. This does not
compromise the efficiency of the rinses.
- The presence of white powder (zeolites) on the washing at the end of the washing cycle. This does not
remain incorporated in the fabric and does not alter the colour.
- The presence of foam in the last rinse water which is not necessarily a sign of inadequate rinsing.
- The non-ionic surface-active agents present in the composition of washing machine detersives are often
difficult to remove from the washing itself and, even in small quantities, may produce visible signs of the
formation of foam.
- Carrying out further rinses, in cases such as this, is not useful.
2 If your washing machine fails to function, carry out the above-mentioned checks before calling the Candy
Technical Assistance Service.
1. Does not function
on any
programme
2. Does not load
water
3. Does not
discharge water
4. Water on floor
around washing
machine
5. Does not spin
6. Strong vibrations
during spin
7. Display reads error
0, 1, 5, 7, 8, 9
8. Display reads
error 2
9. Display reads
error 3
10. Display reads
error 4
Mains plug not plugged in
Mains switch not on
No power
Electric circuit fuses failure
Load door open
See cause 1
Inlet tap turned off
Timer not set correctly
Discharge tube bent
Odd material blocking filter
Leak from the washer between the tap
and inlet tube
The washing machine has not
discharged water
“No spin” setting (some models only)
Washing machine not perfectly level
Transport bracket not removed
Washing load not evenly distributed
–
No water fill.
No pump out.
Machine overfilled with water.
Insert plug
Turn on mains switch
Check
Check
Close load door
Check
Turn on water inlet tap
Set timer on correct position
Straighten discharge tube
Check filter
Replace washer and tighten the tube
on the tap
Wait a few minutes until the machine
discharges water
Turn the programme dial onto spin
setting
Adjust special feet
Remove transport bracket
Distribute the washing evenly
Call service.
Check water supplies are on.
Check drain is clear.
Check drain hose is not kinked.
Turn off water supply to machine.
Call service.
CAUSE REMEDY
37
R RO OZ ZD DZ ZIIA AÄ Ä 1 13 3
PL
U US STTE ER RK KA A
Jeéli usterka nie znika skontaktuj sië z serwisem technicznym firmy Candy. Aby uzyskaç odpowiedniå i szybkå
usäugë podaj model pralki. kt
ó ry moãesz odczytaç z tabliczki umieszczonej w otworze drzwiczek, lub na karcie
gwarancyjnej.
U
Uw wa ag ga a::
1 1.. U Uããy yc ciie e p prrzzy yjja azzn ny yc ch h d dlla a éérro od do ow wiissk ka a p prro osszzk k ó ó w w d do o p prra an niia a p po ozzb ba aw wiio on ny yc ch h ffo ossffo orra an n ó ó w w m mo oããe e d da aç ç n na assttë ëp pu ujjå åc cy y
e effe ek ktt::
-- W Wo od da a zz p pääu uk ka an niia a m mo oããe e b by yç ç m më ëttn na a zz u uw wa ag gii n na a o ob be ec cn no oééç ç zza aw wiie essiin ny y zze eo olliitt ó ó w w.. N Niie e w wp pääy yw wa a tto o n na a ssk ku utte ec czzn no oééç ç
ssa am me eg go o p pääu uk ka an niia a..
-- O Ob be ec cn no oééç ç b biia aääe eg go o p prro osszzk ku u ((zze eo olliitt
ó ó
w w)) n na a p prra an niiu u p po o zza ak ko oñ ñc czze en niiu u c cy yk kllu u.. N Niie e p prrzzy yc czze ep piia a ssiië ë o on n d do o m ma atte erriia aääu u,,
a an nii n niie e w wp pääy yw wa a n na a k ko ollo orr..
-- O Ob be ec cn no oééç ç p piia an ny y w w w wo od dzziie e zz o osstta attn niie eg go o p pääu uk ka an niia a,, c co o n niie e m mu ussii o ozzn na ac czza aç ç zzääe eg go o p pääu uk ka an niia a..
-- N Niie ejjo on no ow we e p po ow wiie errzzc ch hn niio ow wo o--c czzy yn nn ne e ssu ub bsstta an nc cjje e o ob be ec cn ne e w w ssk kääa ad dzziie e p prro osszzk k
ó ó
w w d do o p prra an na a sså å c czzë ësstto o ttrru ud dn ne e d do o
u ussu un niië ëc ciia a zz p prra an niia a ii n na aw we ett w w m ma aääy yc ch h iillo oééc ciia ac ch h m mo og gå å p po ow wo od do ow wa aç ç p po ow wsstta aw wa an niie e p piia an ny y..
-- W W tta ak kiim m p prrzzy yp pa ad dk ku u d do od da attk ko ow we e p pääu uk ka an niie e n niie e jje esstt u uzza assa ad dn niio on ne e..
2 2.. J Je eééllii TTw wo ojja a p prra allk ka a p prrzze esstta an niie e d dzziia aääa aç ç,, p prrzze ed d zzw wrr
ó ó
c ce en niie em m ssiië ë d do o sse errw wiissu u C Ca an nd dy y w wy yk ko on na ajj p po ow wy yããsszze e
ssp prra aw wd dzziia an ny y..
1. Pralka nie dziaäa
na ãadnym
programie
2. Pralka nie nabiera
wody.
3. Pralka nie usuwa
wody.
4.
Woda na
podäodze wok
ó ä
pralki.
5. Nie dziaäa
wir
ó
wka.
6. W czasie
wirowania
odczuwalne
znaczne wibracje.
7. Na wyÊwietlaczu
pojawiajà si´
numery:
0, 1, 5, 7, 8, 9
8. Na wyÊwietlaczu
pojawia si´ b∏àd
nr 2
9. Na wyÊwietlaczu
pojawia si´ b∏àd
nr 3
10. Na wyÊwietlaczu
pojawia si´ b∏àd
nr 4
Kabel zasilajåcy nie podäåczony do
sieci
Wäåcznik nie zostaä wciéniëty
Brak zasilania
Przepalony bezpiecznik sieciowy.
Drzwiczki pralki otwarte
Patrz przyczynë 1.
Kran doprowadzajåcy wodë zakrëcony.
Pokrëtäo programatora ãle ustawione.
Zagiëty wåã odprowadzajåcy wodë.
Kawaäek materiaäu blokuje filtr.
Wyciek ze zäåcza kranu z wëãem
doprowadzajåcym wodë.
Pralka nie wylaäa jeszcze wody.
Ustawienie „bez wir ó wki” (niekt ó re
modele)
Pralka nie zostaäa dokäadnie
wypoziomowana.
Nie zostaäy zdjëte klamry transportowe.
Ãle rozäoãony äadunek bëbna.
-
Brak wype∏nienia wodà.
Woda nie zostaje wypompowana.
Maszyna przepe∏niona jest wodà.
Wä ó ã wtyczkë do gniazdka
Wciénij wäåcznik
Sprawdã sieç
Sprawdã bezpiecznik
Zamknij drzwiczki
Sprawdã
Odkrëç kran.
Ustaw prawidäowo pokrëtäo.
Wyprostuj wåz.
Sprawdã filtr.
Przesuñ pralkë i zaciénij wåã na kranie.
Zaczekaj kilka minut, aã pralka wyleje
wodë.
Przestaw program na wir ó wkë.
Wyreguluj specjalne n ó ãki.
Zdejmij klamry.
Rozä ó ã r ó wnomiernie pranie w bëbnie.
Wezwij serwis.
Sprawdê, czy jest zasilanie w wod´.
Sprawdê, czy otwór odp∏ywowy nie jest
zatkany.
Zakr´ç dop∏yw wody do pralki. Wezwij
serwis.
P PR RZ ZY YC CZ ZY YN NA A S SP PO OS S
Ó Ó
B B U US SU UN NIIË ËC CIIA A
LLO OK KA ALLIIZ ZA AC CJ JA A U US STTE ER RE EK K