HU
1 - Biztonság
7
Karbantartás / tisztítás
Gondoskodjon a gyermekek felügyeletéről, ha tisztítást vagy karbantartást
végeznek.
A rutinszerű karbantartás megkezdése előtt húzza ki a készüléket a
villanyhálózatból. A készülék újraindítása előtt várjon legalább 5 percet,
mivel a készülék gyakori indítása során károsodhat a kompresszor.
A készülék aljzatból való leválasztásakor ne a kábelt, hanem a csatla-
kozódugót húzza.
Ne kaparja le a fagyot és a jeget éles tárgyakkal. A műanyag alkatrészek
károsodásának elkerülése érdekében ne használjon spray-t, elektromos
hevítő berendezést, például fűtőberendezést, hajszárítót, gőztisztítót
vagy más hőforrás
t.
A kiolvasztási folyamat felgyorsításához csak a gyártó által javasolt
mechanikai berendezéseket vagy egyéb eszközöket használja.
Tisztítás közben ne permetezze vagy öblítse le a készüléket.
Ne használjon vízpermetet vagy gőzt a készülék tisztításához.
Ha a tápkábel megsérül, a veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki a
gyártóval, a gyártó szervizközpontjával vagy más szakemberrel.
Ne tegyen kísérletet a készülék saját kezű javítására, szétszerelésére
vagy módosítására. Javítás szükségessége esetén vegye fel a kapcso-
latot az ügyfélszolgálatunkkal.
Ne tisztítsa a készüléket keménysörtés kefékkel, drótkefékkel, mosóporral,
benzinnel, amil-acetáttal, acetonnal és hasonló szerves oldatokkal, vala-
mint savas vagy lúgos oldatokkal. A károsodások elkerülése érdekében a
fagyasztó tisztítását speciális, adott célra kialakított tisztítószerrel
végezze.
Évente legalább egyszer távolítsa el a port a készülék hátoldaláról, így
elkerülve a tűzveszélyt, valamint a megnövekedett energiafogyasztást.
A hideg üvegpolcokat vagy üvegajtót ne tisztítsa forró vízzel. A hirtelen
hőmérséklet
-változás nyomán az üveg megrepedhet.
Felmelegítés esetén ellenőrizze a fagyasztott áruk állapotát.
Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati
dugaszt a hálózati aljzatból.
Az elektromos berendezéseket csak szakképzett villamossági szakem-
berek szervizelhetik, mert a nem megfelelő javítások jelentős károkat
okozhatnak.
Содержание CUQS 58EW
Страница 1: ...EN User Manual Upright Freezer CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH ...
Страница 12: ...4 Control panel EN 12 Control panel Fig 4 4 Temperature control Thermostat ...
Страница 28: ......
Страница 29: ...Ръководство за потребителя Вертикален фризер CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH BG ...
Страница 40: ...4 Панел за управление BG 12 4 Панел за управление Панел за управление фиг 4 Контрол на температурата термостат ...
Страница 56: ......
Страница 57: ...Uživatelská příručka Skříňová mraznička CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH CS ...
Страница 68: ...4 Ovládací panel CS 12 4 Ovládací panel Ovládací panel obr 4 Regulátor teploty termostat ...
Страница 84: ......
Страница 85: ...Benutzerhandbuch Stand Gefrierschrank CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH DE ...
Страница 96: ...4 Bedienfeld DE 12 4 Bedienfeld Bedienfeld Abb 4 Temperaturregler Thermostat ...
Страница 112: ......
Страница 113: ...Manual de usuario Congeladores verticales CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH ES ...
Страница 124: ...4 Panel de control ES 12 4 Panelde control Panel de control Fig 4 Control de la temperatura termostato ...
Страница 140: ......
Страница 141: ...Manuel d utilisation Congélateur 1 porte CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH FR ...
Страница 152: ...4 Panneau de commande FR 12 4 Panneau de commande Panneau de commande Fig 4 Contrôle de la température Thermostat ...
Страница 168: ......
Страница 169: ...Korisnički priručnik Uspravni zamrzivač CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH HR ...
Страница 180: ...4 Upravljačka ploča HR 12 4 Upravljačkaploča Upravljačka ploča sl 4 Regulacija temperature termostat ...
Страница 196: ......
Страница 197: ...Felhasználói kézikönyv Fagyasztószekrény CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH HU ...
Страница 208: ...4 Vezérlőpult HU 12 4 Vezérlőpult Vezérlőpanel 4 ábra Hőmérséklet vezérlés termosztát ...
Страница 224: ......
Страница 225: ...Manuale dell utente Congelatore verticale CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH IT ...
Страница 252: ......
Страница 253: ...Gebruikershandleiding Staande vriezer CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH NL ...
Страница 264: ...4 Bedieningspaneel NL 12 4 Bedieningspaneel Bedieningspaneel afb 4 Temperatuurregeling thermostaat ...
Страница 280: ......
Страница 281: ...Instrukcja obsługi Zamrażarka pionowa CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH PL ...
Страница 292: ...4 Panel sterowania PL 12 4 Panel sterowania Panel sterowania rys 4 Regulacja temperatury termostat ...
Страница 308: ......
Страница 309: ...Manual do Utilizador Congelador Vertical CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH PT ...
Страница 320: ...4 Painel de controlo PT 12 4 Painel de controlo Painel de controlo Fig 4 Controlo de temperatura termostato ...
Страница 336: ......
Страница 337: ...Manualul utilizatorului Congelator vertical CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH RO ...
Страница 348: ...4 Panou de comenzi RO 12 4 Panou de comenzi Panou de comenzi fig 4 Controlul temperaturii termostat ...
Страница 364: ......
Страница 365: ...Návod na použitie Vertikálna mraznička CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH SK ...
Страница 376: ...4 Ovládací panel SK 12 4 Ovládacípanel Ovládací panel obr 4 Regulácia teploty termostat ...
Страница 392: ......
Страница 393: ...Priročnik za uporabo Pokončen zamrzovalnik CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH SL ...
Страница 404: ...4 Upravljalna plošča SL 12 4 Upravljalnaplošča Nadzorna plošča slika 4 Upravljanje temperature termostat ...
Страница 420: ......
Страница 421: ...Priručnik za korisnika Uspravni zamrzivač CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH SR ...
Страница 432: ...4 Kontrolni panel SR 12 4 Kontrolnipanel Kontrolni panel slika 4 Kontrola temperature termostat ...
Страница 448: ......