background image

 

 ةبطػلاا

َحُا دب٤طٞرٝ

 

 

 

 ٍي ذكأح

 تهيصىخنا

 تيئابشهكنا

 

 ينإ ظدلا(

 ثافيشعح

 ةداًنا ٌايلاا

2

 ٌا بجي( )

 تيطهف ٌىكح

 تكبشنا

221

 

 ، طنىف

 ىنإ تبداسنا

 تهصىًنا

يضسلااب

 

 حاخقي ٍي ذكأح

 بجي( كشذًنا

 حاخفي ٌىكي ٌا

 كشذًنا

)خخفنا تيعضىب

 

 حاخفي ٍي ذكأح

 ٌا بجي( تبًهنا

 حاخفي ٌىكي

 تبًهنا

 تيعضىب

)خخفنا

 

 شخهفنا ٍي ذكأح

 بجي( وىيًُنلاا

 جيساك مسغ

 وىيًُنلاا شخهف

 ةذداو ةشي

 يف ايشهش

 فوشظنا

)تيدايخعلاا

 

 ثابًهنا ٍي ذكأح

 ٌىكح ٌا بجي(

)تًيهس ثابًهنا

 

 تُخذي ٍي ذكأح

 ءاىهنا جوشخ

 ٌىكح ٌا بجي(

 جوشخ تُخذي

)تدىخفي ءاىهنا

 

 شخهف ٍي ذكأح

 يف( ٌىبساكنا

 عي لاًعلاا

خهف

 ش

 )ٌىبساكنا

 
 ميذبح بجي(

 ٌىبساكنا شخهف

 ةذداو ةشي

 مك يف

3

 

 يف شهشا

 فوشظنا

)تيدايخعلاا

 

 شيغ ءاىهنا تبداس

تناغش

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 معخشيلا ةساَلاا تبًن

 

X

 

 

X

 

 

X

 

 

 

 ٍي ءاىهنا جوشخ

فيعض تبداسنا

 

 

 

 

X

 

 

X

 

X

 

 ىنإ ءاىهنا يطعحلا

جساخنا

 

 ٌوذب طساولاا يف(

)تُخذي

 

 

 

 

X

 

 

 

X

 

 

 ثايصىح

: لىهذناو مكاشًنا

 

: لاغش شيغ صاهجنا ٌاك ارا

 

: تيذخنا ضكشي لاصحلاا مبق يحلااب وايقنا بجي

 

 .ظزُ٘ٔبث سشضُا نحِر خ٤ِٔػ خ٣بث اٞٓٞورلا .ْ٤ِع ءبثشٌُٜا خٌجش ٢ك دٞعُٞٔا شٜظُٔا ٌٕٞ٣ ٕاٝ حض٣شجُِ تًشٓ زخبُٔا ٌٕٞ٣ ٕا ٖٓ اٝذًأر

 خجحبع ضحك تغ٣

 ٍٝذغُا تغح ءاُٜٞا

1

 

ظرلاا َجه

 .خُٞخٓ خٓذخ ضًشٓ ٝا غئبجُا ٠ُإ ٍبظرلاا تغ٣ خٌِشُٔا شٔزعا ارا .خٓذخُا ضًشٔث ٍب

 

,ءاىهنا تبداس عي تنىخًنا تيذخنا ضكاشي تًئاق ىيذقح ىح : تظدلاي

 

: سايغنا عطقو تيذخنا

 

خٔئبه فلاـُا َخاد ٢ك ذعٞ٣ .خُٞخُٔا خٓذخُا ضًاشٓ ٝأ غئبجُا ٖٓ ٌْغزُ٘ٔ سب٤ـُا غطه ٖ٤ٓأر ٌُْ ٌٖٔ٣

 

 غئبجُا غٓ طبٔزُا ذ٘ػ .ظزُ٘ٔا غٓ خُٞخُٔا خٓذخُا ضًاشٓ

.ظزُ٘ٔا خؼهس ٠ِػ دٞعُٞٔا َ٣دُٞٔا ْعاٝ ظزُ٘ٔا ْهس خكشؼٓ ٌْ٤ِػ تغ٣ سب٤ـُا غطه اٞجِطر ٢ٌُ ، خُٞخُٔا خٓذخُا ضًشٓ ٝا

 

 .بِٜحٓ ٖٓ ّٞ٤ُ٘ٔلاا شزِك ذ٤عبً طاشخزعا ذ٘ػ ظزُ٘ٔا خؼهس حذٛبشٓ ٌُْ ٌٖٔ٣

 

 

11

خنا ثايىهعًنا )

 تيُق

 

 

CFT910/4X

 

 

َ٣دُٞٔا

 

220

/

240

 

         ظُٞك

 

 

                                ذٜغُا               

 

50

 

                 ضرشٛ

 

 

ددشزُا

 

75

 

                     ش٤جٓأ

 

 

سب٤زُا

 

95

 

طاٝ

 

 

خهبطُا

 

 

170

 

ّ

³ 

ط /

 

 

نكذزُا

 

 

1

×

2

 

                طاٝ

 

 

خجُٔ

 

   

H

 

 

                               ىشحُٔا ٍضػ ق٘ط

 

120

 

          خ٣ٞئٓ خعسد

 

 

                                         خ٣ساشح خ٣بٔح

 

 

                                         ىشحُٔا دذػ

 

 ق٘ظُا

1

                     

   

                                                ٍضؼُا ق٘ط

 

 

 

 

 
 

Содержание CFT910/4X

Страница 1: ...CLASSICAL COOKER HOOD USER S MANUAL EN دنيم االسخعًال نسادبت انهىاء ...

Страница 2: ...e we recommend you to use 120mm diameter pipe with cooker hood The pipe should be as short as possible and if possible number of bends This is important for an efficient operation 3 RECIRCULATION FUNCTION Note If it is necessary to use with recirculation function you can obtain carbon filter from our authorized dealers Please remove the cassette aluminum filter on the cooker hood by pressing the l...

Страница 3: ...uipment Keep the packing waste far from children and discard the wastes in suitable waste places If you have a trouble with your cooker hood do not allow interruption of unauthorized persons only apply to authorized services 9 IMPORTANT INSTALLATION AND USAGE NOTES 1 Prevent any foreign objects falling into the cooker hood and causing an obstruction within the motor 2 Use aluminum pipe instead of ...

Страница 4: ...ney Air outlet chimney must be open X Check the bulbs Bulbs must be sound X Check aluminium filter Aluminium cassette filter must be washed once a month under normal conditions X X Check lamp switch Lamp switch must be on position X Check motor switch Motor switch must be on position X Check electrical connection Mains voltage must be 220 240 V Extractor must be connected earthed plug X X Check fu...

Страница 5: ...حجخ ١ِٞ اُؼ اء ُٜٞ ا ط ٝ خش كزحخ رشثظ اء ُٜٞ ا ٓخشط اء ُٜٞ ا عبحجخ م ٞ ك عذ ٞ٣ ثوطش ّٞ٤ ُٔ ا ة ٞ اٗج اعطخ ٞ ث اُضعبط ٢ ك صوت كزح سح ٞ ثظ اُخبسط 12 االعشاء ارخبر غت ٣ ْ ع ٙ ب ٤ٓ رغشة ٓ غ َ الع ّ اُالص خبسط اُ بعٔخ االػطبة ٠ رجو ف ٞ كغ اُؼٌظ حبُخ ٢ ك ٝ ١ د ٞٔ ػ ٌَ ثش اُظبػذح ٖ أُذاخ ٢ ك اء ُٜٞ ا عبحجخ َ داخ االٓطبس ثوطش ثخ ٞ اٗج ٍ اعزؼٔب ٌْ٤ ط ٞٗ رُي َ الع ٝ أُخشط زا ٛ ٖٓ أُذخ خ ِخ ٤ ط ٞ ر سثظ ْ ...

Страница 6: ... ٞ ٓز خ ٣ٜٞ ر 3 ؼخ ٣ عش خ ٣ٜٞ ر خ ٤ ضؼ ُٞ ا ٍ ثبعزؼٔب ٌْ٤ ط ٞٗ ٓالحظخ 1 2 خ ٤ ضؼ ُٞ ا ٝ ًَ اال ٢ٜ ثط ّ ب ٤ اُو ػ ذ 3 ذ ٣ ثبُض ٢ِ اُو ٝ أ ١ٞ ثبُش ّ ب ٤ اُو ػ ذ بانضغط انضس خاصيت 0 توقف المحرك 1 االؿالم ٝ ٍٝ اال ٟٞ أُغز ٢ ك َ٤ اُزشـ 2 ٟٞ أُغز ٢ ك َ٤ اُزشـ االؿالم ٝ ٢ٗ اُضب 3 االؿالم ٝ اُضبُش ٟٞ أُغز ٢ ك َ٤ اُزشـ االشبسح ُٔجخ 6 انًُيىو فهخش خ ٤ ضؼ ٝ حغت ذ ٣ اُض ٓغ اُلِزش زا ٛ غذ ٣ اء ُٜٞ ا ٢ ك دح ...

Страница 7: ...ظ ؿطبء ت ٤ً رش اء ُٜٞ ا ؾ ٣ رلش ثخ ٞ الٗج ٢ٌ٤ اُجالعز ة ٞ االٗج ٖٓ ثذال ّٞ٤ ُٔ ا ة ٞ اٗج ٍ اعزؼٔب ػطت ٠ُ إ رغجت ٢ اُز ٝ اُخبسط ٖٓ خ ٤ االر بد ٣ اُ لب ٝ االعضاء ٍٞ دخ ٔ غ ٣ ٌَ اُش زا ٜ ث ٝ ط ٝ اُخش خ ٛٞ ك بص ٜ اُغ 3 اُذهخ غت ٣ هذ ُٞٔ ا م ٞ ك د ٞ ع ُٞٔ ا ٢ِ أُـ ذ ٣ اُض ٠ُ إ دهخ ٕٝ ثذ ٝ ٢ٗ أ ٌَ ثش خ ٤ٓ أُش الد ًٞ أُب ٠ُ إ 4 ٍ شـب ٌٕٞ٣ ػ ذٓب هذ ُٞٔ ا م ٞ ك أُوالح ٝ اُوذس ٕ ب ٤ ٗغ 5 ذ ٣ اُغذ ٓغ ِٚ٣...

Страница 8: ...را انخذيت يشكض االحصال قبم باالحي انقياو يجب ثبُٔ زظ اُضشس رِحن خ ٤ِٔ ػ خ ٣ ثب ا ٞٓٞ الرو ْ٤ِ ع شثبء ٌُٜ ا شجٌخ ٢ ك د ٞ ع ُٞٔ ا ش ٜ أُظ ٌٕٞ٣ ٕ ا ٝ ضح ٣ ُِجش ٓشًت أُبخز ٌٕٞ٣ ٕ ا ٖٓ ا ٝ رأًذ عبحجخ كحض غت ٣ ٍٝ اُغذ حغت اء ُٜٞ ا 1 االرظ َ هج ُخ ٞ ٓخ خذٓخ ٓشًض ٝ ا اُجبئغ ٠ُ إ ٍ االرظب غت ٣ أُشٌِخ اعزٔش ارا اُخذٓخ ثٔشًض ٍ ب انهىاء سادبت يع انًخىنت انخذيت يشاكض قائًت حقذيى حى يالدظت انغياس وقطع انخذيت...

Страница 9: ...8 FIGURES Figure 1 Figure 2 Figure 3 ...

Отзывы: