Figure 3
BLACK
WHITE
OUTLET BOX
GROUND
120V AC
SUPPLY
AC IN N
AC IN L
BLACK wire
(from ceiling outlet box)
WHITE wire
(from ceiling outlet box)
TO MOTOR L
BLACK
TO MOTOR N
WHITE
GREEN
WHITE
BLACK
ELECTRICAL HOOK-UP
wire nuts supplied.
-
-
-
-
-
Connect GREEN fan wire to BARE Copper wire or GREEN househeld
Connect BLACK fan wire to BLACK household supply wire.
Connect WHITE fan wire to WHITE household supply wire.
After making the wire connections, ensure the wires should be spread
apart with the grounded conductor and the equipment-grounding
conductor on one side of the outlet box and the ungrounded conductor
on the other side of the outlet box.
Ensure the splices after being made should be turned upward and
pushed carefully up into the outlet box.
supply wire.
Make the following wire connections to the receiver unit (see fig.3 ) using the
INSTALLATION OF W
ALL CONTROL
- Connect the wires as shown.
- Connect BLACK wall control wire (marked with“AC in L") to the
BLACK wire from main power on the wall outlet box.
- Connect WHITE wall control wire (marked with“AC in N") to the
WHITE wire from main power on the wall outlet box.
- Connect BLACK wall control wire (marked with "TO Motor L") to the
BLACK wire that connected to the BLACK wire of the fan from ceiling.
- Connect WHITE wall control wire (marked with "TO Motor N") to the
WHITE wire that connected to the WHITE wire of the fan from ceiling.
Illustration 3
NOIR
BLANC
BOÎTE ÉLECTRIQUE
LE FIL DE MISE
À LA TERRE
120V AC
RÉSERVE
AC IN N
AC IN L
Fil BLANC
(de la boîte électrique au plafond)
Fil NOIR (de la boîte
électrique au plafond)
NOIR TO
MOTEUR L
TO MOTEUR N
BLANC
VERT
BLANC
NOIR
Effectuez les connexions de câbles suivantes à l'unité de réception (voir fig.3)
à l'aide des serre-fils fournis
- Effectuez les connexions de câbles suivantes à l'unité de réception (voir fig.3) à l'aide
des serre-fils fournis
- Connectez le fil de ventilateur VERT au fil de cuivre nu ou VERTE de la maison.
- Connectez le fil NOIR du ventilateur au fil NOIR de l'alimentation de la maison.
- Connectez le fil BLANC du ventilateur au fil d'alimentation BLANC de la maison.
- Après avoir effectué les connexions, assurez-vous que les fils mises à terre et le
conducteur d’équipement mise à terre soit séparés dans la boîte électrique des
conducteurs sans mises à terre.
- Assurez-vous que les bouts des fils coupés soient pointés vers le haut et soient poussés
soigneusement dans la boîte électrique.
INSTALLATION DU CONTRÔLE MURAL
CONNEXIONSÉLECTRIQUES
- Brancher les fils tel qu'illustré.
- Poser le fil NOIR
du contrôle mural (marqué ''AC in L'') au fil NOIR
de courant dans la boîte électrique murale.
- Connectez le fil BLANC
de la commande murale (marqué “AC in N”)
au fil BLANC
de l'alimentation principale sur la boîte de prise murale.
- Poser le fil NOIR
du contrôle mural (marqué ''TO Moteur L'') au fil NOIR
relié au fil NOIR
du ventilateur plafonnier.
- Connectez le fil BLANC
de la commande murale (marqué “TO Moteur N”)
au fil BLANC
connecté au fil BLANC
du ventilateur depuis le plafond.
Pg. #5
Pg. #5