VEUILLEZ LIRE ET GARDER CES INSTRUCTIONS
MODÈLES: HL50-09, H50-09, H100-09, H200, P25, P50 et P100.
Information Générale:
Les abreuvoirs à bétail chauffants économiseurs d'énergie de Canarm ont été conçus pour être durables et faciles d'entretien. Nos modèles
H50/HL50/H100/H200/HLW-P50 avec 2 po ou plus d'isolant de mousse de polyuréthane injecté, fournissant un minimum d'une valeur
d'isolation R15.
La cuve articulée se lève pour vider l'eau afin de faciliter le nettoyage et l'accès aux composants internes. La cuve en acier inoxydable assure
une longue durée de vie, et élimine les risques d'écaillement et de contamination par la rouille.
Les abreuvoirs chauffants de Canarm sont munis d’un élément chauffant contrôlé par thermostat de 190 watt (P25), 300 watt
(HL50/H50/P50), 500 watt (H100/P100) ou un 800 watt (H200 comporte 1 -320 watt et 1 -500 watt). Une lumière témoin extérieure (pas
disponible sur le P25, P50 ou P100) s'allume lorsque le thermostat atteint la température désirée - mais n'indique pas que l'élément est
en marche. Le thermostat est ajustable et est accessible par le couvercle de contrôle.
Le design anti-siphonage ainsi que la soupape de contrôle en nylon et la flotte sont fiables et sans entretien durant toutes les saisons.
AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT
Lorsque vous utilisez un équipement électrique, des précautions de base devront être prises incluant ce qui suit :
(a)
Il faut bien lire et suivre les instructions.
(b) Un terminal vert (ou un connecteur vert indiqué ‘’G’’, ‘’GR’’, ‘’GROUND’’ ou ‘’GROUNDING’’) est fournit à l’intérieur la boîte électrique. Pour
réduire les risques de chocs électriques, branchez ce terminal
ou connecteur au terminal de la mise à terre du panneau électrique à l’aide d’un fil en cuivre continue tel que stipulé au Code Électrique
Canadien, Partie 1.
(c) Ce produit sera protégé par un interrupteur de circuit de mise à terre par défaut de Classe A.
(d)
Conservez ces instructions.
INSTALLATION
Emplacement de l'abreuvoir: (DIAGRAMME 1.)
L'abreuvoir peut être installé à l'intérieur ou à l'extérieur et peut être placé le long d'une clôture pour abreuver deux enclos ou dans le centre
d'un enclos pour fournir plusieurs bestiaux. Lorsque l'abreuvoir est placé le long d'une clôture les panneaux qui dépassent de l'abreuvoir
devraient être enlevables afin de pouvoir procéder à l'entretien de la cuve. Les abreuvoirs ont des cuves articulées qui n'ont qu'à être soulevée
pour déverser l'eau sale. Ceci procure aussi un accès rapide et plus d'espace pour procéder à l'installation et à l'entretien.
Montage de l'abreuvoir:
L'abreuvoir devrait être monté sur une base en béton de 6' x 6' x 6'' d'épais avec un tampon en béton surlevé de 3'' d'épais. Les boulons
peuvent être positionnés dans le béton humide ou des perforations et des ancres peuvent être utilisés après qu'il ait sèché. Mettez l'abreuvoir
en position et fixez à l'aide des ferrures fournies. Les ferrures se fixent sur le côté de l'abreuvoir dans les écrous soudés près de chaque
coin.
(Remarque: les modèles Poly ont des coins moulés à l'intérieur du boîtier et percer les ancrages de béton dans les trous de guidage fournis)
Abreuvoir à Bétail Chauffant Automatique
Manuel de l'usager
M0003FR - 03/18 Page 2 de 5
A
C
B
D
SOUPAPES ENLEVABLE
DIAGRAMME 1
- EMPLACEMENT ET MONTAGE DE L'ABREUVOIR (
VUE DU HAUT D'UN ABREUVOIR INSTALLÉ LE LONG D'UNE CLÔTURE)
FERRURES DE RETENUE
UN DANS CHAQUE COIN
(INSTALLÉES EN USINE DANS L'ABREUVOIR LW50)
PANNEAU DE LA CLÔTURE
POTEAU DE LA CLÔTURE
PANNEAU ENLEVABLE AU DESSUS DE
L'ABREUVOIR
TAMPON EN BÉTON SURLEVÉ DE 3''
D'ÉPAISSEUR
BASE EN BÉTON 6’ X 6’ X 6”
COUVERCLE DES
MODÈLE A B C D
HL50
24” 30” 18-1/8” 25”
H50
24” 30” 18-1/8” 25”
H100
24” 30” 23-3/8” 29-1/4”
H200
24” 30” 25-1/8” 39-7/8”
HLW-P25
24” 24”
INTERNE INTERNE
HLW-P50
24” 30”
INTERNE INTERNE
HLW-P100
28” 36”
INTERNE INTERNE
