background image

M0003FR - 03/18                                                                                                                                                                         Page 5 de 5

H0544

H0-G4920-H100-09R (MODÈLE H100), H0-G4920-H50-09R (MODÈLE H50), 
H0-G4920-H200R (MODÈLE H200)

ENSEMBLE DE CUVE SOUDÉE
AUCUN ÉLÉMENT

HO-P4814-H100, HO-P4814-H50
(H200 utilise un de chaque ci-haut)

ÉLÉMENT ET FIL DE BRANCHEMENT

H0-G4924-H100 (Après 93), H0-G4924-H50 (Après 93),
H0-G4924-H50-09
H0-G4924-H100-09
H0-G4924-H200 (H200)

COUVERCLE ISOLÉ DE LA FLOTTE

H0515

ATTACHE POUR GOUPILLE DE FERMETURE

H0504

SORTIE ÉLECTRIQUE 
POUR FICHE

HLW-27

SUPPORT À FUSIBLE

H0-G4952 (H & HL MODELS)

BOÎTE ÉLECTRIQUE PRÉCABLÉE

HLW-THRM

THERMOSTAT

H0544

LUMIÈRE TÉMOIN

MODÈLES

H50, H100 & HL50

SEULEMENT

H0-P4822

ATTACHE DU TUYAU

H0524: 2 ENSEMBLE 2 PIÈCES

ÉCROU EN LAITON

GARNITURE EN LAITON
(FILÉ/BARBELÉ)

H0-G4958

H0-G4958-H200 (MODÈLE

 

H200)

TUYAU FLEXIBLE

H0523

COUDE EN LAITON

H0-P4836

4” BALLE EN PLASTIQUE

H0-P4300

H0-P4305HF (MODÈLE H200)

ASSAMBLAGE DU VALVE (VIENS AVEC BRAS EN STAINLESS)

H0519

TUYAU BRACKET

H0-G4950-H100, H0-G4950-H50
(Après 93)

ENSEMBLE DE REMPLACEMENT CUVE & COUVERCLE DE FLOTTE 
(Remplce Modèles

 H0-G4920-H100R 

et

 H0-G4920-H50R)

CANARM LTD. 

CANARM LTEE. 

 USINE D’ARTHUR

2157 PARKEDALE AVENUE 

2555 RUE BERNARD LEFEBVRE 

#7686 CONCESSION 16, RR4

BROCKVILLE, ONTARIO K6V 5V6 

LAVAL, QUEBEC  H7C 0A5 

ARTHUR, ONTARIO  N0G 1A0

TELEPHONE: (613) 342-5424 

TELEPHONE:  (450) 665-2535 

TELEPHONE:  (519) 848-3910

FAX: 1-800-263-4598 

FAX:  (450) 665-0910 

 

FAX:  (519) 848-3948

E-MAIL: [email protected] 

E-MAIL: [email protected] 

E-MAIL:  [email protected]

DIAGRAMME DES PIÈCES DE RECHANGE

                         

                                             

COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

                                                             

PIÈCES POUR ENTRÉE D'EAU

 

                                                              

 COMPOSANTS GÉNÉRAUX                                                                

Pièces de rechange:

Consultez le diagramme à la page suivante pour les pièces de rechange.

Содержание HLW-HL50-09

Страница 1: ...anty applies to the original purchaser user only it is null and void in case of alteration accident abuse neglect and operation not in accordance with instructions NOTICE No warranty claims will be ho...

Страница 2: ...marked G GR GROUND or GROUNDING is provided within the control box To reduce the risk of electric shock connect this terminal or connector to the grounding terminal of the electric service or supply p...

Страница 3: ...ed that each waterer be connected through a dedicated supply line to prevent stray voltage from other equipment on nondedicated lines Connections should be made to a 120 volt supply A ground fault int...

Страница 4: ...ss Nut supplied in kit Step 2 Screw on P4876 Brass elbow onto P4875 Brass fitting oriented towards or into Bowl Ensure Teflon tape is applied to threads Step 3 Screw on the P4300 Plastic Valve to the...

Страница 5: ...es Models H0 G4920 H100R and H0 G4920 H50R CANARM LTD CANARM LTEE ARTHUR MANUFACTURING FACILITY 2157 PARKEDALE AVE PO BOX 367 2555 RUE BERNARD LEFEBVRE 7686 CONCESSION 16 RR4 BROCKVILLE ONTARIO K6V 5V...

Страница 6: ...antie s applique l acheteur original seulement elle est nulle dans lecas d alt rations d accident d abus de n gligence et lors d une op ration qui n est pas conforme aux instructions AVIS Aucune r cla...

Страница 7: ...produit sera prot g par un interrupteur de circuit de mise terre par d faut de Classe A d Conservez ces instructions INSTALLATION Emplacement de l abreuvoir DIAGRAMME 1 L abreuvoir peut tre install l...

Страница 8: ...s connexions lectriques doivent tre effectu es par un lectricien qualifi selon les normes locales Il est recommand que chaque abreuvoir soit branch sur une ligne d di e afin de pr venir un voltage dis...

Страница 9: ...DE COURANT COURANT LUMI RE LUMI RE T MOIN T MOIN PAS UTILIS SUR LES PAS UTILIS SUR LES MOD LES P25 P50 MOD LES P25 P50 OU P100 OU P100 PAS UTILIS SUR LES PAS UTILIS SUR LES MOD LES P25 P50 MOD LES P2...

Страница 10: ...H0 G4958 H200 MOD LE H200 TUYAU FLEXIBLE H0523 COUDE EN LAITON H0 P4836 4 BALLE EN PLASTIQUE H0 P4300 H0 P4305HF MOD LE H200 ASSAMBLAGE DU VALVE VIENS AVEC BRAS EN STAINLESS H0519 TUYAU BRACKET H0 G4...

Отзывы: