CAN SL Series, Инструкция по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 107 / 362

35
ENGLISHENGLISH
Installation, use and maintenance instruction manual
▪
Ed. 11/2019 Rev. 00
IDENTIFICATION OF THE APPLIANCE
There is an identification label at the bottom of the appliance bearing:
▪
serial number information,
▪
typological/functional features,
▪
certification data and CE marking.
The CE marking certifies that the product meets the requirements of EU regulation 2016/426
on appliances burning gaseous fuels.
ATTENTION!
The identification plate must not be removed.
FAC-SIMILE TARGA DATI – SERIE SL (da esterno)
DESCRIZIONE DEI CAMPI DELL’ETICHETTA TIPO PER SL (TARGA DATI)
POSIZIONE CAMPO DESCRIZIONE
1 COSTRUTTORE
Campo contenete i riferimenti al produttore dei
dispositivi ed all’ubicazione dell’unità produttiva
(inserimento di riferimenti al marchio commerciale o
logo del produttore)
2 CERTIFICATO CE PIN – Numero certificato CE
3 DESCRIZIONE Descrizione/nomenclatura del dispositivo
4 TIPO Serie del dispositivo
5 MODELLO Modello del dispositivo
6 ∑ Q n
Sommatoria delle potenze nominali dei bruciatori
installati (dato espresso in kW)
7 CONSUMO
Consumo totale massimo di gas del dispositivo
(espresso in grammi/ora)
8 GAS
Tipologie di gas ammessi per l’alimentazione del
dispositivo (riferimenti alla normativa EN 437 e EN 30-1-
1)
9 PAESI
Paesi in cui è possibile utilizzare una determinata
categoria/pressione di alimentazione del gas tra
quelle indicate nei riquadri “CATEGORIES/PRESSURES”
(riferimenti alla normativa EN 437 e EN 30-1-1 – EN 484)
10 CATEGORIE/PRESSIONI
Categoria e range di pressioni di utilizzo per i gas di
alimentazione del dispositivo (riferimenti alla normativa
EN 437 e EN 30-1-1)
11 CODICE A BARRE Codice a barre univoco del dispositivo
12 NUMERO SERIALE Numero seriale univoco del dispositivo
13 DATA Data di produzione del dispositivo
14 MESSAGGIO DI ALLERTA
Messaggio di allerta per installatore ed utilizzatore del
prodotto (riferimenti alla EN 30-1-1)
15 INSTALLAZIONE
Altri luoghi di installazione consentiti oltre all’ambiente
domestico
1
CAN S.r.l.
Via Nazionale 65, Puegnago del Garda
25080 – BS - ITALY 0051-19
PIN: 51XXxxxx
2
PIANO COTTURA A GAS SCORREVOLE/ESTRAIBILE
3
– REG.UE 426/2016 (GAR)
TIPO:
4
SL
INSTALLAZIONE:
15
11
S/
N
:
201
910
7S
L13
23
LL
O
P0
000
1
1
2
201
9/
07
MODELLO:
5
1323-LL-O P
∑ Qn:
6
1.70 kW CONSUMO:
7
124.00 g/h
GAS:
8
G30 – G31
PAESI:
9
CATEGORIA / PRESSIONE:
10
IT I3+ (P 28-30/37 mbar)
D
AT
A
:
13
MESSAGGIO DI ALLERTA
14
:
QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO NEL RISPETTO DELLE NORME IN VIGORE E DEVE ESSERE
UTILIZZATO UNICAENTE IN UN LUOGO VENTILATO. LEGGERE LE IL MANUALE DI ISTRUZIONI PRIMA
DELL’INSTALLAZIONE E DELL’UTILIZZO DEL DISPOSITIVO
12
1 2
14 11
4
3
5 6
13
8
9
15
7 10
pos
.
field description
1
MANUFACTURER Field containing references to the manufacturer of the devices and to the
location of the production unit (insertion of references to the trademark or
logo of the manufacturer).
2 EC CERTIFICATE
PIN – EC-certified number
3 DESCRIPTION Device description/nomenclature
4 TYPE Device serial number
5 MODEL Device model
6
TOTAL POWER
Sum of the nominal power values of the burners installed (data expressed
in kW)
7 TOTAL CONSUMPTION Maximum total gas consumption of the device (expressed in grams/hour)
8
GAS SUPPLY Types of gas allowed to power on the appliance (references to EN 437 and
EN 484)
9
COUNTRIES OF USE
Countries where a certain gas supply category/pressure among those
specified in the “CATEGORIES/PRESSURES” boxes (references to EN 437
and EN 484) may be used
10
ALLOWED CATEGORIES AND
PRESSURES
Category and range of operating pressure values for the gases used to
supply the appliance (references to EN 437 and EN 484)
11 BARCODE Unique device barcode
12 SERIAL NUMBER Unique device serial number
13
PRODUCTION DATE
Device production date
14
WARNING MESSAGE
Warning message for the product installer and user
15
OTHER INSTALLATION SITES
Other allowed installation sites