CAN SL Series, Инструкция по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 179 / 362

35
FRANÇAISFRANÇAIS
Manuel d’instructions pour l’installation, l’utilisation et l’entretien
▪
Éd. 11/2019 Rév. 00
IDENTIFICATION DE L’APPAREIL
L’étiquette d’identification apposée sur la partie inférieure de l’appareil reporte les informations suivantes :
▪
le numéro de série,
▪
les caractéristiques typologiques/fonctionnelles,
▪
les données de la certification et du marquage CE.
Le marquage CE atteste que le produit est conforme aux exigences de la Règlementation UE
2016/426 concernant les appareils brûlant des combustibles gazeux.
ATTENTION !
Ne pas ôter la plaque d’identification.
FAC-SIMILE TARGA DATI – SERIE SL (da esterno)
DESCRIZIONE DEI CAMPI DELL’ETICHETTA TIPO PER SL (TARGA DATI)
POSIZIONE CAMPO DESCRIZIONE
1 COSTRUTTORE
Campo contenete i riferimenti al produttore dei
dispositivi ed all’ubicazione dell’unità produttiva
(inserimento di riferimenti al marchio commerciale o
logo del produttore)
2 CERTIFICATO CE PIN – Numero certificato CE
3 DESCRIZIONE Descrizione/nomenclatura del dispositivo
4 TIPO Serie del dispositivo
5 MODELLO Modello del dispositivo
6 ∑ Q n
Sommatoria delle potenze nominali dei bruciatori
installati (dato espresso in kW)
7 CONSUMO
Consumo totale massimo di gas del dispositivo
(espresso in grammi/ora)
8 GAS
Tipologie di gas ammessi per l’alimentazione del
dispositivo (riferimenti alla normativa EN 437 e EN 30-1-
1)
9 PAESI
Paesi in cui è possibile utilizzare una determinata
categoria/pressione di alimentazione del gas tra
quelle indicate nei riquadri “CATEGORIES/PRESSURES”
(riferimenti alla normativa EN 437 e EN 30-1-1 – EN 484)
10 CATEGORIE/PRESSIONI
Categoria e range di pressioni di utilizzo per i gas di
alimentazione del dispositivo (riferimenti alla normativa
EN 437 e EN 30-1-1)
11 CODICE A BARRE Codice a barre univoco del dispositivo
12 NUMERO SERIALE Numero seriale univoco del dispositivo
13 DATA Data di produzione del dispositivo
14 MESSAGGIO DI ALLERTA
Messaggio di allerta per installatore ed utilizzatore del
prodotto (riferimenti alla EN 30-1-1)
15 INSTALLAZIONE
Altri luoghi di installazione consentiti oltre all’ambiente
domestico
1
CAN S.r.l.
Via Nazionale 65, Puegnago del Garda
25080 – BS - ITALY 0051-19
PIN: 51XXxxxx
2
PIANO COTTURA A GAS SCORREVOLE/ESTRAIBILE
3
– REG.UE 426/2016 (GAR)
TIPO:
4
SL
INSTALLAZIONE:
15
11
S/
N
:
201
910
7S
L13
23
LL
O
P0
000
1
1
2
201
9/
07
MODELLO:
5
1323-LL-O P
∑ Qn:
6
1.70 kW CONSUMO:
7
124.00 g/h
GAS:
8
G30 – G31
PAESI:
9
CATEGORIA / PRESSIONE:
10
IT I3+ (P 28-30/37 mbar)
D
AT
A
:
13
MESSAGGIO DI ALLERTA
14
:
QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO NEL RISPETTO DELLE NORME IN VIGORE E DEVE ESSERE
UTILIZZATO UNICAENTE IN UN LUOGO VENTILATO. LEGGERE LE IL MANUALE DI ISTRUZIONI PRIMA
DELL’INSTALLAZIONE E DELL’UTILIZZO DEL DISPOSITIVO
12
1 2
14 11
4
3
5 6
13
8
9
15
7 10
pos
.
champ description
1
FABRICANT Champ contenant les références au producteur des dispositifs et à
l’emplacement de l’unité de production (insertion des références à la marque
commerciale ou logo du fabricant).
2 CERTIFICAT CE
PIN – Numéro du certificat CE
3 DESCRIPTION Description/nomenclature du dispositif
4 TYPE Série du dispositif
5 MODÈLE Modèle du dispositif
6
PUISSANCE TOTALE
Somme des puissances nominales des brûleurs installés (donnée exprimée
en kW)
7
CONSOMMATION TOTALE Consommation totale maximale de gaz du dispositif (exprimée en grammes/
heure)
8
ALIMENTATION EN GAZ
Types de gaz admissibles pour l’alimentation du dispositif (références aux
normes EN 437 et EN 484)
9
PAYS D’UTILISATION Pays où il est possible d’utiliser une certaine catégorie/pression d’alimentation
en gaz parmi celles indiquées dans les tableaux « CATEGORIES/PRESSURES »
(références aux normes EN 437 et EN 484)
10
CATÉGORIES ET PRESSIONS
ADMISSIBLES
Catégorie et plage des pressions d’utilisation pour les gaz d’alimentation du
dispositif (références aux normes EN 437 et EN 484)
11
CODE-BARRES
Code-barres univoque du dispositif
12
NUMÉRO DE SÉRIE
Numéro de série univoque du dispositif
13 DATE DE PRODUCTION Date de production du dispositif
14 MESSAGES D’ALERTE Message d’alerte pour l’installateur et l’utilisateur du produit
15 AUTRES ESPACES D’INSTALLATION Autres espaces d’installation permis