Hamilton Beach 33464 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 48

background image

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Visit

www.hamiltonbeach.com

for our

complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!

Rendez-vous sur

www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !

¡Visite

www.hamiltonbeach.com.mx

para obtener nuestra línea completa de
productos y las Guías de Uso y Cuidado,
además de deliciosas recetas, consejos y
para registrar su producto en línea!

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826

Programmable

Slow Cooker

Mijoteuse

programmable

Olla de Cocción

Lenta Programable

English ...................... 2

Français ................... 17

Español ................... 31

840234000 ENv02.indd 1

840234000 ENv02.indd 1

8/8/13 9:59 AM

8/8/13 9:59 AM

1
2
3
...
»

Содержание 33464

Страница 1: ...de productos y las Gu as de Uso y Cuidado adem s de deliciosas recetas consejos y para registrar su producto en l nea Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8...

Страница 2: ...ause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including stove 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated ov...

Страница 3: ...m you to avoid being burned by steam Other Consumer Safety Information This product is intended for household use only This product is only intended for the preparation cooking and serving of foods Th...

Страница 4: ...inch from the rim If only half filled check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe Lid Base Control Panel Display Crock Folding Base Handles Lid Hinge Lid Gasket Probe Hole Clip locked in plac...

Страница 5: ...sts chicken turkey and pork internal food temperature is the best test for doneness The temperature probe with this slow cooker takes the guesswork out of slow cooking Select the desired internal food...

Страница 6: ...nt heat loss Choose desired cooking mode See following pages for Program Manual and Probe mode instructions 1 How to Use Your Slow Cooker BEFORE FIRST USE Wash lid and crock in hot soapy water Rinse a...

Страница 7: ...ll automatically switch to Warm setting and unit will turn off and display OFF after a total of 14 hours NOTE If Warm setting selected unit will turn off and display OFF after selected time 8 Food Saf...

Страница 8: ...setting display will remain on WARM 6 Food Safety Hazard Food must be hot enough to prevent bacterial growth before using Warm setting The Warm setting should only be used after a recipe has been tho...

Страница 9: ...nate Press PROBE Heat Setting will be illuminated 4 7 Press arrows to select desired temperature Insert probe into jack on side of slow cooker Food Safety Hazard Food must be hot enough to prevent bac...

Страница 10: ...ly start in 20 seconds if ENTER is not pressed To monitor temperature after food is cooked 1 Press OFF if not already off then press ON 2 Press PROBE Heat Setting will be illuminated 3 Press arrows to...

Страница 11: ...rs 1 5 2 hours 160 F 71 C Pork Roast 4 5 lbs 2 2 2 kg 4 5 hours 2 5 hours 160 F 71 C Pork Chops 2 3 lbs 1 1 5 kg 5 hours 2 3 hours 160 F 71 C For 6 quart slow cooker only Adjust the size and weight of...

Страница 12: ...Remove crock and let cool If not already OFF press OFF and unplug DO NOT use the SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product 3 To prevent lingering fo...

Страница 13: ...eat will not sit on and cook in fat Slow cookers allow for very little evaporation If making your favorite soup stew or sauce reduce liquid called for in original recipe If too thick liquid can be add...

Страница 14: ...ed heat and time settings Did you select the Low heat setting but used a cooking time based on the High heat setting Did you have the glass lid placed correctly on the slow cooker This can be due to v...

Страница 15: ...15 Notes 840234000 ENv02 indd 15 840234000 ENv02 indd 15 8 8 13 9 59 AM 8 8 13 9 59 AM...

Страница 16: ...ty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We...

Страница 17: ...tiliser l ext rieur 9 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d une table ou d un comptoir ou toucher des surfaces chaudes y compris la cuisini re 10 Ne pas placer l appareil sur ou pr s d un br leur...

Страница 18: ...tirer le pot Soulevez le couvercle de fa on diriger les vapeurs loin de votre visage pour viter de vous br ler Cet appareil ne doit servir qu un usage domestique Ce produit est uniquement destin pr pa...

Страница 19: ...ures avant l ach vement du temps de cuisson indiqu dans la recette Couvercle Base Panneau de contr le cran d affichage Pot Poign es pliantes de la base Charni re du couvercle Joint de couvercle Prise...

Страница 20: ...s aliments qui indique le mieux le degr de cuisson La sonde de temp rature de votre mijoteuse vous permet d obtenir automatiquement la bonne temp rature Vous choisissez la temp rature int rieure de l...

Страница 21: ...cuisson d sir Voir les pages suivantes pour les instructions concernant les modes programme manuel et sonde 1 Utilisation de la mijoteuse AVANT LA PREMI RE UTILISATION Laver le couvercle et le pot dan...

Страница 22: ...ation de Warm chaleur s teindra et indiquera OFF arr t au bout de 14 heures NOTE Si le r glage de conservation de WARM chaleur est s lectionn la mijoteuse s teindra et affichera OFF arr t apr s la dur...

Страница 23: ...de conservation de WARM chaleur est s lectionn 6 Danger pour la salubrit des aliments Les aliments doivent tre suffisamment chauds pour pr venir toute croissance bact rienne avant d utiliser le r glag...

Страница 24: ...e s allume 4 7 Appuyer sur les fl ches pour choisir la temp rature d sir e Ins rer la sonde dans la prise lat rale de la mijoteuse Danger pour la salubrit des aliments Les aliments doivent tre suffisa...

Страница 25: ...pas sur ENTER entr e Surveillance de la temp rature des aliments apr s les aliments sont cuits 1 Appuyer sur ARR T s il n est pas sur arr t d j puis appuyer sur MARCHE 2 Appuyer sur PROBE sonde Le r g...

Страница 26: ...s 71 C 160 F C telettes de porc 2 3 lbs 1 1 5 kg 5 heures 2 3 heures 71 C 160 F Pour les mijoteuses de 6 quarts 6 L seulement Ajuster la taille et le poids des aliments de mani re aller dans une mijot...

Страница 27: ...euvent endommager le produit 3 Nettoyer le joint du couvercle avec de l eau chaude savonneuse pour pr venir les odeurs persis tantes des aliments produites par la plupart des contenants de plastiques...

Страница 28: ...z des tranches d oignons paisses sous la viande pour viter que la viande ne repose et ne cuise dans le gras Peu d vaporation se produit lors de cuisson la mijoteuse Lorsque vous pr parez votre soupe v...

Страница 29: ...de temp rature et de temps de cuisson Avez vous choisi le r glage Low bas tout en utilisant le temps de cuisson ad quat pour un r glage High haut Avez vous bien plac le couvercle en verre sur la mijo...

Страница 30: ...roduit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous exc...

Страница 31: ...que el cord n cuelgue sobre el borde de una mesa o de un mostrador o que toque alguna superficie caliente incluyendo la superficie de una estufa 11 No coloque el aparato sobre o cerca de una fuente de...

Страница 32: ...onde ni os puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente TAPA Y OLLA PRECAUCIONES E INFORMACI N Por favor maneje la olla y tapa cuidadosamente para asegurarles una vida larga Evite cambios repen...

Страница 33: ...ancho trabado en su lugar para la cocci n o el transporte No almacene con la tapa sujeta hacia abajo Broche de Clip Sonda disponible en algunos modelos Capacidad de Olla Para mejores resultados llene...

Страница 34: ...temperatura interna es la mejor prueba de que la carne est lista La sonda de temperatura incluida en la olla de cocci n lenta libera al usuario de tener que adivinar Usted selecciona la temperatura i...

Страница 35: ...a el modo de cocci n desea do Ver las p ginas siguientes con las instrucciones de los modos de Programaci n Manual y Sonda 1 C mo Usar Su Olla de Coccion ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Lave la tapa y o...

Страница 36: ...guraci n WARM calentar y la unidad se apagar y mostrar OFF apagado despu s de un total de 14 horas NOTA Si se selecciona la configuraci n WARM calentar la unidad se apagar y se mostrar OFF apagado una...

Страница 37: ...alla continuar en WARM 6 La unidad se apagar y podr verse OFF apagado despu s de un total de 14 horas Modo Manual Peligro de Seguridad de Comida La comida de estar lo suficientemente caliente para pre...

Страница 38: ...configuraci n de calor 4 7 Presione las flechas para seleccionar la temperatura deseada Vuelva a insertar la sonda en el enchufe que se encuentra al costado de la olla de cocci n Modo Sonda Peligro d...

Страница 39: ...ENTER ingresar Para controlar la temperatura luego de que la comida es cocinada 1 Presione APAGADO si a n no est APAGADO luego presione ENCENDIDO 2 Presione PROBE sonda Se iluminar la configuraci n de...

Страница 40: ...ras 160 F 71 C Chuletas de Cerdo 2 3 lbs 1 1 5 kg 5 horas 2 3 horas 160 F 71 C S lo para olla de cocci n lenta de 6 cuartos de gal n 6 L Ajuste el tama o y peso de los alimentos para que puedan entrar...

Страница 41: ...del ciclo SANI pueden da ar su producto 3 Para evitar los aromas persistentes a comida algo com n en la mayor a de los recipientes pl sticos lave la junta de goma de la tapa con agua caliente jabonos...

Страница 42: ...e manera que la carne no se asiente y cocine en la grasa Las ollas de cocci n lenta permiten muy poca evaporaci n Si hace su sopa guisado o salsa favorita reduzca el l quido indicado en la receta orig...

Страница 43: ...adas de calor y tiempo Eligi la configuraci n de calor Low baja pero utiliz un tiempo de cocci n basado en la configuraci n de calor High alta Coloc la tapa de vidrio correctamente en la olla de cocci...

Страница 44: ...44 Notas 840234000 SPv02 indd 44 840234000 SPv02 indd 44 8 8 13 10 00 AM 8 8 13 10 00 AM...

Страница 45: ...45 Notas 840234000 SPv02 indd 45 840234000 SPv02 indd 45 8 8 13 10 00 AM 8 8 13 10 00 AM...

Страница 46: ...consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas dete...

Страница 47: ...de los treinta d as naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor ste tendr derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garant a es superior a lo...

Страница 48: ...diente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 33464 Tipo SC60 Car...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 33464

Бренд: Sovereign Страницы: 12

Бренд: Rangemaster Страницы: 36

Бренд: FALMEC Страницы: 84

Sonata SN55TCBUL

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 49

Бренд: Unold Страницы: 70

Бренд: Heaven Fresh Страницы: 20

Бренд: ECG Страницы: 116

Бренд: Smeg Страницы: 50

Бренд: Smeg Страницы: 32

Бренд: Smeg Страницы: 42

Бренд: Smeg Страницы: 36

Бренд: Smeg Страницы: 44

Бренд: Smeg Страницы: 21

Бренд: Smeg Страницы: 3

Бренд: Smeg Страницы: 4

Бренд: Finlux Страницы: 58

Бренд: Stanley Страницы: 7

Бренд: KYOWA Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды