background image

 

25 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

GENERAL WARNINGS 

 

Before using the appliance, read this booklet carefully.  Keep it safely for every further need and for any technical servicing.

 

This appliance must be installed in compliance with the regulations in force and used only in a well ventilated environment. See the 
instructions before installing and using this appliance.

 

 
These instructions are valid only if the code of the county: 
 

 

 
 

is indicated on the appliance. 

 

The  installation,  maintenance  and  adjustment  of  the  appliance  must  be  carried  out  by  qualified  personnel  only  (Technical 
assistance), within the limits of the operations envisaged in the relative section of this booklet.  
 
When opening the packaging, check the integrity of the appliance. If the appliance is incomplete or damaged in any way, please 
contact the dealer or distributor immediately. 

 

D not leave parts of the packaging within the reach of children, as they could pose a hazard. 
Disposal  of  the  packing  material:  separate  the  various  types  of  materials  in  observance  of  the  local  legislation  regarding  the 
disposal/recycling of waste.

 

Disposal of the unused appliance: dispose of the appliance at the special collection and processing centres, in observance of local 
legislation.

 

 
Do not leave the appliance unsupervised during use. Ensure the correct positioning of the pans and monitor the cooking of food 
cooked in oil or fat, inasmuch as it is easily inflammable.

 

 
Keep the appliance out of the reach of children. 

 

NOTE FOR ELECTRICAL APPLIANCES: the use of this appliance by people with reduced physical or mental ability, or who lack 
experience  in  the  use  of  electrical  appliances,  is  not  permitted,  unless  they  are  supervised  or  instructed  by  adults  who  are 
responsible for their safety. Children must be supervised to make sure that they do not play with the appliance. 

 

 
Do not use sprays near the appliance while in use. 
 
This  appliance  has  been  designed  and  built  for  domestic,  non-professional  use  in  the  home,  to  cook  food.  Every  other  use  is 
forbidden.

 

the use of a gas hob produces heat and humidity in the room where it is installed. Ensure that good ventilation of the room where 
the appliance installed is guaranteed: keep natural vents open or install a mechanical vent (e.g.: hood).

 

Intense  and  prolonged  use  of  the  appliance  may  require  extra  or  more  effective  ventilation  (opening  of  windows,  increase  in 
suction hood power). 
 
 

IMPORTANT 
In compliance with the installation standards in force, it is vital to regularly check the gas supply system, all along the 
length and at the connections, at both the system/gas bottle end and the appliance end. The operation must be carried 
out by qualified personnel.

 

 
 

The manufacturer declines all responsibility for the incorrect or improper use of the appliance and for damages deriving 
from failure to observe the recommendations contained in this booklet. 

Содержание PC Series

Страница 1: ...MANUAL INSTRUCCTION PC series FC series FN series PVseries...

Страница 2: ...S HOBS CE Certificate no 51 INSTRUCTION USE AND MAINTENANCE BOOKLET MODELS LIST 28 09 2010 Type PC no Model Brand Nominal Voltage Electric power Qn kW 1 PC1320 CAN 1 90 2 PC1321 CAN 3 80 3 PC1322 CAN...

Страница 3: ...3 Manufacturer CAN di Bellini Mauro Via Nazionale 65 25080 PUEGNAGO DEL GARDA BS TEL 39 0365 555909 r a FAX 39 0365 651 822 www can web com info can web com...

Страница 4: ...or the cooking of food cooked in oil or fat inasmuch as it is easily inflammable Keep the appliance out of the reach of children NOTE FOR ELECTRICAL APPLIANCES the use of this appliance by people with...

Страница 5: ...hobs comprises the models shown in the following table which summarises the feature of the burners PC1320 1 Semirapido 1900 W PC1321 2 Semirapido 1900 W PC1322 2 Semirapido 1900 W PC1323 1 rapido 300...

Страница 6: ...r on the pan stand Turn the knob to the required flame intensity Should the flames accidentally go out turn the burner control knob off and wait at least 1 min before attempting to light it again To s...

Страница 7: ...ign bodies For the correct assembly and reassembly of the burner parts see figure 2 Figure 2 a To fit release the burner cap turn it slightly so that the pins slot into position Figure 2 b flame divid...

Страница 8: ...s above the appliance is at least 650 mm Any lateral work surfaces within critical distance Y must remain below the height of the appliance surface Figure 3 The appliance must be fastened to the unit...

Страница 9: ...st be fitted with a system to take the combustion fumes outside through a hood or electric fan which starts operating automatically every time the appliance is switched on it must have a system which...

Страница 10: ...oceed with reassembly Greasing the valves if the rotation of the knob becomes difficult it is necessary to grease the valve to prevent damage Proceed as follows dismantle the valve from the gas ramp a...

Страница 11: ...y g h Nominal heat capacity W Reduced heat capacity MINIMUM W Nozzle diameter 1 100 mm Auxiliary G30 G31 Butane Propane 30 30 73 1000 400 52 Semi fast G30 G31 Butane Propane 30 30 138 1900 450 69 Fast...

Страница 12: ...ETRACTABLE GAS HOBS INSTRUCTION USE AND MAINTENANCE BOOKLET MODELS LIST 28 09 2010 Type FC n Model Brand Nominal Voltage Electric power Qn kW 1 FC1345 CAN 1 90 2 FC1347 CAN 4 80 3 FC1348 CAN 2 90 4 FC...

Страница 13: ...13 Manufacturer CAN di Bellini Mauro Via Nazionale 65 25080 PUEGNAGO DEL GARDA BS TEL 39 0365 555909 r a FAX 39 0365 651 822 www can web com info can web com...

Страница 14: ...or the cooking of food cooked in oil or fat inasmuch as it is easily inflammable Keep the appliance out of the reach of children NOTE FOR ELECTRICAL APPLIANCES the use of this appliance by people with...

Страница 15: ...e maximum big flame position as shown in figure 1 These position is easily recognised by a small mechanical stop At this point approach the flame with a lit match or electric lighter and press the kno...

Страница 16: ...n stands and stainless steel accessories burnish when the appliance has been operating for a few minutes This colouring can be removed using a finely abrasive pad The shine of stainless steel parts ca...

Страница 17: ...clines all responsibility for installation or adjustment which do not comply with the instructions given in this section Installation must conform to UNI 7131 the latest revision Inserting and fasteni...

Страница 18: ...pliance input consists of a gas ramp with the end facing sideways to simplify installation The end is cylindrical 8 mm diameter unthreaded for at least 30 mm Where permitted by the installation standa...

Страница 19: ...g towards the outside to allow low level evacuation of any gas leaks Empty r partially full LPG bottles must not be installed or kept in rooms or areas that are below ground level cellars etc Only gas...

Страница 20: ...rease with a cloth remove the cone again to ensure that the grease has not blocked the internal gas passages refit the valve AFTER COMPLETING EACH REASSEMBLY ALWAYS CHECK THAT THE SEAL CONFORMS TO THE...

Страница 21: ...G30 Butane G31 Propane 28 30 37 138 136 1900 450 69 Fast G30 Butane G31 Propane 28 30 37 218 214 3000 700 85 For category I3B P Burner Gas Pressure mbar Nominal heat capacity g h Nominal heat capacit...

Страница 22: ...N The warranty implicates the free repair or replacement of parts presenting manufacturing faults The warranty does not cover parts which present normal wear and tear aesthetics damages caused by care...

Страница 23: ...ficate no 51 INSTRUCTION USE AND MAINTENANCE BOOKLET MODELS LIST 28 09 2010 Type FN no Model Brand Nominal Voltage Electric power Qn kW 1 FN1330 CAN 1 90 2 FN1331 CAN 1 90 3 FN1332 CAN 2 90 4 FN1333 C...

Страница 24: ...24 MANUFACTOR CAN di Bellini Mauro Via Nazionale 65 25080 PUEGNAGO DEL GARDA BS TEL 39 0365 555909 r a FAX 39 0365 651 822 www can web com info can web com...

Страница 25: ...tor the cooking of food cooked in oil or fat inasmuch as it is easily inflammable Keep the appliance out of the reach of children NOTE FOR ELECTRICAL APPLIANCES the use of this appliance by people wit...

Страница 26: ...burner knob anticlockwise to the maximum big flame position as shown in figure 1 These position is easily recognised by a small mechanical stop At this point approach the flame with a lit match or ele...

Страница 27: ...ds and stainless steel accessories burnish when the appliance has been operating for a few minutes This colouring can be removed using a finely abrasive pad The shine of stainless steel parts can be m...

Страница 28: ...arts The removal of other burner parts is forbidden When cleaning the cut off device operate gently using a wet sponge The removal of parts of the appliance other than the burners within the limits in...

Страница 29: ...main below the height of the appliance surface X 55mm Y 100mm Figure 3 The appliance must be fastened to the unit using the screws supplied with it Fasten the 2 posts to the hob through the appropriat...

Страница 30: ...flow necessary for proper combustion at least 2 m 3 h for each kW of installed power This can be obtained by taking the air directly from outside section of at least 100 cm 2 in order to prevent it be...

Страница 31: ...ith thinner lightly re grease the cone using appropriate grease introduce the cone into its seat manoeuvring it to expel any excess grease Remove the excess grease with a cloth remove the cone again t...

Страница 32: ...ne G31 Propane 28 30 37 73 71 1000 400 52 Semi fast G30 Butane G31 Propane 28 30 37 138 136 1900 450 69 Fast G30 Butane G31 Propane 28 30 37 218 214 3000 700 85 For category I3B P Burner Gas Pressure...

Страница 33: ...N The warranty implicates the free repair or replacement of parts presenting manufacturing faults The warranty does not cover parts which present normal wear and tear aesthetics damages caused by care...

Страница 34: ...te no 51Bu3860 INSTRUCTION USE AND MAINTENANCE BOOKLET MODELS LIST 13 05 2009 TYPE PV no Model Brand Nominal Voltage Electric power Qn kW 1 PV1350 CAN 1 90 2 PV1351 CAN 2 90 3 PV1352 CAN 5 90 4 PV1357...

Страница 35: ...35 Manufacturer CAN di Bellini Mauro Via Nazionale 65 25080 PUEGNAGO DEL GARDA BS TEL 39 0365 555909 r a FAX 39 0365 651 822 www can web com info can web com...

Страница 36: ...or the cooking of food cooked in oil or fat inasmuch as it is easily inflammable Keep the appliance out of the reach of children NOTE FOR ELECTRICAL APPLIANCES the use of this appliance by people with...

Страница 37: ...n is open Press and turn the burner knob anticlockwise to the maximum big flame position as shown in figure 1 These position is easily recognised by a small mechanical stop At this point approach the...

Страница 38: ...tands and stainless steel accessories burnish when the appliance has been operating for a few minutes This colouring can be removed using a finely abrasive pad The shine of stainless steel parts can b...

Страница 39: ...arts The removal of other burner parts is forbidden When cleaning the cut off device operate gently using a wet sponge The removal of parts of the appliance other than the burners within the limits in...

Страница 40: ...e appliance If you wish to install it on the right observe the same critical distances indicated in the table Y Make sure that the distance between the pan stand of the appliance and any furniture of...

Страница 41: ...appliance is installed check that all the burners work properly Check the ignition in compliance with the Instructions for Use section the stability of the flame the maintenance of the flame when turn...

Страница 42: ...e any seals when the replacement operation is complete If it becomes necessary to replace the injectors see the TECHNICAL FEATURES section No sealant is used between the injector thread and its seat F...

Страница 43: ...he appliance categories For category I3 Burner Gas Pressure mbar Nominal heat capacity g h Nominal heat capacity W Reduced heat capacity MINIMUM W Nozzle diameter 1 100 mm Auxiliary G30 Butane G31 Pro...

Страница 44: ...he warranty implicates the free repair or replacement of parts presenting manufacturing faults The warranty does not cover parts which present normal wear and tear aesthetics damages caused by careles...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48 Can di bellini mauro Via nazionale N 65 25080 PUEGNAGO DEL GARDA TEL 390365 555909 r a FAX 390365 651822 WWW CAN WEB COM...

Отзывы: