Can-Am HD 2500, Руководство оператора

Страница: 9 / 60

7
G Ge en ne erra all IIn nffo orrm ma attiio on n
Congratulations on your purchase of a new Can-Am ® winch. It's backed by the
BRP limited warranty and a network of authorized Can-Am Off-road dealers
ready to provide the parts, accessories or service you may require.
Your dealer is committed to your satisfaction. If you need more information,
please ask your dealer.
K Kn no ow w B Be effo orre e yyo ou u G Go o
To learn how to reduce the risk of accident for you or bystanders, read this Oper-
ator's Guide before you operate the winch.
Also, read all safety labels on your vehicle, winch or accessories.
Failure to follow the warnings contained in this Operator's Guide can result in
SERIOUS INJURY or DEATH.
W WA AR RN NIIN NG G
T To o a avvo oiid d sse evve erre e iin njju urryy o orr d de ea atth h o orr iim mp po orrtta an ntt cco om mp po on ne en nttss d da am ma ag ge ess..
–– N Ne evve err u usse e tth he e w wiin ncch h cca ab blle e//rro op pe e tto o rre etta aiin n a a vve eh hiicclle e d du urriin ng g ttrra aiille erriin ng g..
–– N Ne evve err rriid de e w wiitth h tth he e w wiin ncch h cca ab blle e//rro op pe e a atttta acch he ed d tto o a a llo oa ad d o orr a an no otth he err
vve eh hiicclle e..
–– O On nllyy u usse e tth he e w wiin ncch h tto o h he ellp p a a ssttu ucckk vve eh hiicclle e ((ssn no ow w,, m mu ud d,, e ettcc..))..
–– A Allw wa ayyss rre effe err tto o tth he e w wiin ncch h m ma an nu uffa accttu urre err''ss iin nssttrru uccttiio on n b be effo orre e p pu ulllliin ng g
llo oa ad dss..
S Sa affe ettyy M Me essssa ag ge ess
The types of safety messages, what they look like and how they are used in this
guide are explained as follows:
The safety alert symbol indicates a potential injury hazard.
W WA AR RN NIIN NG G
IIn nd diicca atte ess a a p po otte en nttiia all h ha azza arrd d w wh hiicch h,, iiff n no ott a avvo oiid de ed d,, cco ou ulld d rre essu ulltt iin n sse erriio ou uss
iin njju urryy o orr d de ea atth h..
C CA AU UT TIIO ON N
IIn nd diicca atte ess a a h ha azza arrd do ou uss ssiittu ua attiio on n w wh hiicch h,, iiff n no ott a avvo oiid de ed d,, cco ou ulld d rre essu ulltt iin n m mii--
n no orr o orr m mo od de erra atte e iin njju urryy..
N NO OT TIIC CE E
IIn nd diicca atte ess a an n iin nssttrru uccttiio on n w wh hiicch h,, iiff n no ott ffo ollllo ow we ed d,, cco ou ulld d rre essu ulltt iin n sse evve erre ellyy
d da am ma ag ge ed d vve eh hiicclle e cco om mp po on ne en nttss o orr o otth he err p prro op pe errttyy..
A Ab bo ou utt tth hiiss O Op pe erra atto orr''ss G Gu uiid de e
This Operator's Guide has been prepared to acquaint the owner/operator of a
new winch with the various controls, maintenance and safe operating instruc-
tions. It is indispensable for the proper use of the product.