background image

13000 BTU/h

22.0"x18.8"x8.1"

21.4 LB

GG301S

GG302S

Débit calorifique du brûleur

Taille de l’unité

Poids de l’unité

22000 BTU/h

27.3"x18.8"x8.1"

27.6 LB

Portable / Table

Modèle

Spécification du gril barbecue

Conforme à la norme ANSI STD Z21.89-2017 Certifié à la CSA STD 1.18-2017 

appareils de cuisson à gaz spécialisé à l’air libre
Le présent appareil n’est pas destiné à un usage commercial

Les illustrations ci-dessous montrent la plaque du gril barbecue en position rangée.

Guide de dépannage

Le brûleur ne 

peut pas 

s’allumer à l’aide 

du système 

d’allumage 

piézoélectrique

Aucune alimentation en propane 

ou alimentation vide

Vérifier les robinets d’arrêt Remplir 

l’alimentation en propane

Vérifier le régulateur appeler le 

service-client

Se rassurer que l’électrode se trouve 

à la position indiquant « position de 

l’électrode d’allumage ». Appeler le 

service-client

Nettoyer le brûleur suivant les étapes 

définies dans la partie « NETTOYER 

LE BRÛLEUR »

Vérifier les robinets d’arrêt remplir 

’alimentation en propane

Vérifier le régulateur. Appeler le 

service-client

Se référer à la partie « NETTOYER LE 

BRÛLEUR » pour nettoyer le brûleur

Réapprovisionner l’alimentation de 

propane

Vérifier la pression du gaz du côté 

d’entrée d’air et du côté de sortie d’air 

du régulateur de l’appareil. Appeler le 

service-client

Appeler le service-client

Se référer à la partie « NETTOYER LE 

BRÛLEUR » pour nettoyer le brûleur

Appeler le service-client

Régulateur défectueux

La position de l’électrode n’est pas 

correcte ou qu’il est 

endommagé/défectueux

Vanne de commande défectueuse

Présence d’éléments obstruant 

dans le brûleur

Présence d’éléments obstruant 

dans le brûleur

Le brûleur pourrait être 

endommagé

Faible alimentation en gaz

Aucune alimentation en 

propane/alimentation vide

Régulateur défectueux

Présence d’éléments obstruant 

dans le brûleur

Faible pression d’entrée de 

l’alimentation en gaz

Impossible 

d’allumer le 

brûleur avec une 

allumette

Le brûleur 

présente un feu 

infime quelle que 

soit la position 

du bouton 

Le brûleur émet 

un rugissement 

ou un

Problème

Cause possible

Solution

14

www.camplux.com

Visit Us: Camplux.com

[email protected]

3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418

1(844) 538-7475

Содержание GG301S

Страница 1: ...Model GG301S GG302S TABLE TOP GAS GRIDDLE Instruction For Installation And Use Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475 ...

Страница 2: ...o any flammable liquid In the event of a fire walk away from the appliance and call your firemen at once Do not try to put out any oil or a grease fire with water Not following these instructions may cause fire or explosion which may cause property damaged personal injury or death DANGER CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING The State of California is aware of this product can cause cancer and birth d...

Страница 3: ...andle all components with care to avoid accidental injury The pressure regulator with the appliance must be used Replacement pressure regulators shall be those specified by the appliance by Camplux An instruction to clean and inspect the hose before each use of the appliance If there is evidence of abrasion wear cuts or leaks the hose must be replaced prior to the appliance being put in to operati...

Страница 4: ...on must be watched Don t let children and pets near the appliance at all times This appliance is not designed and used as a heater and not suitable for frying turkeys During and after use of the appliance use insulated oven mitts or gloves for protection from hot surfaces or splatter from cooking liquids Never put empty cooking vessel on the appliance while in operation Be cautious when placing an...

Страница 5: ...3 4 5 Key 1 2 3 4 5 Description 9 16 18 UNF Gas Regulator Rubber Foot Body Grease Cup Griddle Plate GG301S GG302S Qty 1 4 1 1 1 1 2 2 3 4 5 4 www camplux com Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475 ...

Страница 6: ...shut off valves are shut off CAUTION BEFORE STARTING THE INSTALLATION MUST fit the recommended minimum clearances to combustible constructions Don t check leaks with an open fire When not using it is a correct way by opening the gas and apply soapy water to all joints to see if bubbles are formed WARNING Installation Guide for GG301S Gas Griddle 1 Remove the griddle body from the package 2 Put the...

Страница 7: ... the burner is within 3 7mm 4 Insert the gas regulator and tank into the gas line of the griddle Turn the collar of the gas regulator clockwise to secure it to the gas line Ignition Needle 3 7 3 Burner Tube 1 3 9 16 18 UNF Gas Regulator Collar 5 Install the grease cup 3 4 6 www camplux com Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475 ...

Страница 8: ...for GG302S Griddle 1 Remove the griddle body from the package 6 Place the griddle plate on the griddle body 3 5 2 Put the griddle upside down on a soft surface Put the four rubber feet to the bottom of the griddle as shown below 3 2 3 7 Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475 www camplux com ...

Страница 9: ...ner is within 0 12 0 27 in 4 Insert the gas regulator and tank into the gas line of the griddle Turn the collar of the gas regulator clockwise to secure it to the gas line 5 Install the grease cup Ignition Needle Burner Tube 0 12 0 28 in 3 3 1 9 16 18 UNF Gas Regulator Collar 3 4 8 www camplux com Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475 ...

Страница 10: ... match then put the match on the right or left side of the burner 4 Press the control knob in and turn counterclockwise to the HIGH position Be sure the burner lights and keep it lit Check burner fire Remove the griddle plate or the grease cup before lighting as to visually check the fire Light burner and turn knob from high to low you will see a smaller fire in the low position and bigger in the ...

Страница 11: ...he purpose behind your initial seasoning is to create a bond with the griddle top by coating your griddle with oil and heat the oil above its smoke point to polymerize the oil You will make a black stick resistant surface easy to clean Seasoning the griddle 1 Put small amount of chosen oil to the surface of the griddle top and spread it around with a cloth or paper towel use tongs or metal spatula...

Страница 12: ...or leaks make sure that no sparks or open flames can form in the vicinity Sparks or flames can cause an explosion which can lead to serious or even fatal injuries or material damage If a leak is detected close the pressure regulator lever b immediately and tighten the loose connection or replace the leaking part Repeat the leak test DANGER Proper installation of burner and switch valve s nozzle Th...

Страница 13: ...ter surface of the burner to remove food residue and dirt 5 Clean any blocked ports with a stiff wire such as an open paper clip 6 Wear eye protection and use an air hose to force air into the burner tube and out the burner ports Ensure each port to make sure air is flowing out each respective nozzle Safety of Food The safety of food is a key part for enjoying the outdoor cooking For keeping food ...

Страница 14: ... not in correct position or is damaged faulty Defective control valve Obstructions in the burner Obstructions in the burner Burner could be damaged Low gas supply No propane supply empty supply Defective regulator Obstructions in the burner Low inlet gas supply pressure Burner can t be light with a match Burner has small fire regardless of knob position Burner has a hissing or roaring noise Proble...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475 ...

Страница 17: ...Modèle N GG301S GG302S TABLE DU GRIL BARBECUE À GAZ Instruction pour l installation et l utilisation Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475 ...

Страница 18: ...peler le service des pompiers immédiatement Ne pas essayer d éteindre un incendie de graisse ou d huile avec de l eau Ne pas suivre les consignes suivantes peut entraîner un incendie ou une explosion susceptible de causer des dommages matériels des blessures corporelles ou la mort AVERTISSEMENT DE LA PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE L État de la Californie est conscient de ce que cet produit peut c...

Страница 19: ... arêtes vives Cependant vous devez manipuler tous les composants avec soin pour éviter des blessures accidentelles Le régulateur de pression avec l appareil doit être utilisé Les régulateurs de pression de remplacement doivent être ceux spécifiés par l appareil par Camplux Une instruction pour nettoyer et inspecter le tuyau avant chaque utilisation de l appareil S il y a des signes d abrasion d us...

Страница 20: ...nt de l appareil doit être surveillé Ne pas laisser les enfants et les animaux de compagnie près de l appareil à tout moment Le présent appareil n est pas conçu et utilisé comme un dispositif de chauffage Il n est pas approprié pour la friture de la dinde Lors et après l utilisation de l appareil utiliser des gants ou mitaines de cuisine isolants pour se protéger des surfaces chaudes ou des éclabo...

Страница 21: ... 4 5 Clé 1 2 3 4 5 Description Régulateur de gaz 9 16 18 UNF Patte en caoutchouc Corps Coupe de graisse Plaque du gril barbecue GG301S GG302S Qté 1 4 1 1 1 4 www camplux com Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475 ...

Страница 22: ...utions du système de gaz propane de basse pression et que tous les robinets de fermeture de gaz propane sont fermés PRÉCAUTION AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION DOIT satisfaire le dégagement minimal recommandé par rapport aux constructions combustibles Guide d installation du gril barbecue à gaz GG301S 1 Retirer le corps du gril barbecue de l emballage 3 Ne pas vérifier les vérifier avec un feu à ...

Страница 23: ... brûleur et vous rassurer que la distance entre le dispositif d allumage et le brûleur est comprise entre 3 et 7 mm Aiguille d allumage 3 7 3 Tube mélangeur 1 3 Régulateur de gaz 9 16 18 UNF Manchon 4 Insérer le régulateur de gaz et le réservoir dans la conduite de gaz du gril barbecue Tourner le manchon du régulateur de gaz dans les sens des aiguilles d une montre afin de le fixer à la conduite d...

Страница 24: ...er l eau savonneuse à tous les joints pour voir s il se forme des bulles 3 4 3 5 5 Installer le coupe de graisse 6 Placer la plaque du gril barbecue sur le corps du gril barbecue 7 Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475 www camplux com ...

Страница 25: ...uc à la partie inférieure du gril barbecue comme indiqué ci dessous 3 Pour vous rassurer que l allumage peut s effectuer de manière efficiente et stable Vous devez vérifier si le dispositif d allumage est au dessus du brûleur et vous rassurer que la distance entre le dispositif d allumage et le brûleur est comprise entre 0 12 0 27 pouces 8 www camplux com Visit Us Camplux com support camplux com 3...

Страница 26: ...ecue Tourner le manchon du régulateur de gaz dans les sens des aiguilles d une montre afin de le fixer à la conduite de gaz 5 Installer le coupe de graisse 6 Placer la plaque du gril barbecue sur le corps du gril barbecue 9 Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475 www camplux com ...

Страница 27: ...côté gauche ou droit du brûleur 4 Enfoncer le bouton de commande et tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre vers la position ÉLEVÉ Se rassurer que le brûleur s allume et le garder allumé Vérifier le feu du brûleur Retirer la plaque du gril barbecue ou le plateau d égouttage d huile avant d allumer afin de pouvoir inspecter visuellement le feu Allumer le brûleur et tourner le bout...

Страница 28: ...f derrière l apprêtage initial est de créer un lien avec la partie supérieure du gril barbecue en le revêtant d huile et chauffer l huile au delà de son point de fumée pour la polymériser Vous ferez d une surface noire résistante et collante facile à nettoyer Apprêtage du gril barbecue 1 Mettre une infime quantité d une huile de votre choix sur la surface de la partie supérieure du gril barbecue e...

Страница 29: ... les fuites assurez vous qu aucune étincelle ou flamme nue ne peut se former à proximité Les étincelles ou les flammes peuvent provoquer une explosion pouvant entraîner des blessures graves voire mortelles ou des dommages matériels Si une fuite est détectée fermez immédiatement le levier du régulateur de pression b et resserrez le raccord desserré ou remplacez la pièce qui fuit Répétez le test d é...

Страница 30: ...us alimentaires et la saleté 5 Nettoyer les ports bloqués à l aide d un fil raide à l instar d un trombone ouvert 6 Porter un équipement de protection des yeux et utiliser un tuyau à air pour impulser l air à l intérieur du tube du brûleur et hors des ports du brûleur Se rassurer que l air traverse chaque port pour sortir vers la buse correspondante Sécurité des aliments La sécurité des aliments e...

Страница 31: ...ation en propane Vérifier le régulateur Appeler le service client Se référer à la partie NETTOYER LE BRÛLEUR pour nettoyer le brûleur Réapprovisionner l alimentation de propane Vérifier la pression du gaz du côté d entrée d air et du côté de sortie d air du régulateur de l appareil Appeler le service client Appeler le service client Se référer à la partie NETTOYER LE BRÛLEUR pour nettoyer le brûle...

Страница 32: ...Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475 ...

Отзывы: