Campingaz 82804644, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 26

20
Înainte de utilizare, vă rugăm să citiţi în întregime următoarele instrucţiuni şi
măsuri de siguranţă.
Modelul de grătar prezentat în acest manual poate arăta diferit de modelul
dumneavoastră. Acesta are doar rol ilustrativ.
NOTĂ: Dacă nu specifică în mod clar, următorii termenii generici “aparat/unitate/produs/
echipament/dispozitiv” care apar în acest manual de instrucţiuni, toţi se referă la
produsul “Rotisserie Kit”.
A - PENTRU SIGURANŢA DUMNEAVOASTRĂ
• Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza aparatul. Apoi, păstrați
instrucțiunile într-un loc sigur, de unde să le puteți accesa ori de câte ori aveți nevoie.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani, de persoane cu deficiențe
fizice, senzoriale sau mentale sau de persoane fără experiența și cunoștințele necesare,
numai dacă acestea au fost îndrumate sau instruite cu privire la folosirea aparatului în condiții
de siguranță și au înțeles pericolele care derivă din utilizarea acestuia.
• Operațiunile de curățare și întreținere a aparatului nu vor fi realizate de copii nesupravegheați.
• Copiii trebuie supravegheați, pentru a vă asigura că aceștia nu se joacă cu aparatul.
• În cazul în care cablul de alimentare se deteriorează, acesta trebuie să fie înlocuit de
producător, de agentul de servicii agreat de acesta sau de persoane calificate în acest sens,
pentru a evita potențialele accidente.
• Stingeţi grătarul înainte de efectuarea următoarei operaţiuni.
• Aşteptaţi până când grătarul s-a răcit înainte de a efectua următoarea operaţiune.
• Setul rotisor are muchii ascuţite; manevraţi-l cu atenţie şi nu-l lăsaţi la îndemâna copiilor.
B - PREGĂTIRE
• Înainte de a instala setul rotisor, îndepărtaţi grilele pentru încălzire, tăvile şi grilele pentru gătit.
• Îndepărtaţi ambalajele, în special elementele de protecţie aplicate pe dinţii furculiţelor şi la
capetele tijei de rotiserie.
• Amplasaţi plăcile de acoperire a arzătoarelor deasupra acestora, pentru a preveni
scurgerea grăsimii în timpul gătirii pe grătar. (Figura 1)
C - ASAMBLARE
1. Tija de rotiserie (Figura 2)
Setul rotisor este furnizat împreună cu o tijă de rotiserie de trei lungimi diferite, fiecare destinată
unui model de grătar diferit.
a. Alegeţi tija de rotiserie adaptată modelului grătarului dumneavoastră.
b. Dacă este necesar, înşurubaţi tija opţională la capătul tijei de rotiserie. (Figura 2-A)
2. Furculiţe şi mâner (Figura 3)
a. Introduceţi o pereche de furculiţe pe tija de rotiserie şi reglaţi distanţa dintre ele după cum este
necesar. (Figura 3-A)
b. Pentru a fixa ambele furculiţe pe tijă, rotiţi pârghiile în sens orar până când sunt bine strânse. (Figura 3-B)
c. Înşurubaţi mânerul pe capătul filetat al tijei de rotiserie. (Figura 3-C)
3. Suportul pentru motor ș i suportul pentru mâner (Fig. 4, 5 & 6)
Există 2 metode de fixare pe grătar a suportului pentru motor și a suportului pentru mâner, în funcție
de tipul furcii de sprijin sudate pe cadrul grătarului dumneavoastră. Pentru piesele de susţinere
ilustrate în Figura 5-A, aplicaţi Metoda 1; pentru cele ilustrate în Figura 6-A, aplicaţi Metoda 2.
● Metoda 1 - Necesită şuruburi (Figurile 4 şi 5)
a. Îndepărtaţi cei doi pereţi laterali numerotaţi cu „3 şi 1” dacă este necesar, în funcţie de
modelul grătarului dumneavoastră. Pentru îndepărtarea acestor componente, consultaţi
manualul de asamblare. (Figura 4)
b. Suprapuneți ambele orificii pentru înșurubare de pe suportul pentru mâner, peste orificiile
din furca de sprijin, apoi introduceți două șuruburi prin orificii. (Fig. 5-B)
c. Aşezaţi două piuliţe cu urechi peste capetele şuruburilor, verificând că sunt centrate.
Mențineți piulițele superioare în poziție verticală (Fig. 5-C), iar pe cele inferioare în
poziție orizontală (Fig. 5-D) pentru a evita interferențe la închiderea capacului. Utilizaţi o
şurubelniţă în cruce pentru a strânge şuruburile în sens orar până când sunt bine strânse.
d. Repetaţi Pasul b şi Pasul c pentru a fixa suportul pentru motor. (Figura 5)
e. Reinstalaţi cei doi pereţi laterali numerotaţi cu „3 şi 1” pe care i-aţi îndepărtat la Pasul a.
Pentru montarea acestor componente, consultaţi manualul de asamblare. (Figura 4)
● Metoda 2 - Nu necesită şuruburi (Figura 6-B)
a. Glisați în jos suportul pentru motor și suportul pentru mâner, pe furcile de sprijin.
b. Asigurați-vă că suportul pentru motor și suportul pentru mâner sunt introduse în poziție.
4. Fixarea motorului pe suportul pentru motor (Figura 7)
a. Glisaţi motorul pentru a-l fixa pe suportul pentru motor. (Figura 7-A)
b. Verificaţi că orificiul de pe motor este aliniat cu cel de pe suportul pentru motor. (Figura 7-B)
5. Amplasarea tijei de rotiserie pe grătar (Figura 8)
a. Apucaţi şi înclinaţi tija de rotiserie, şi amplasaţi capătul ascuţit al tijei pe suportul pentru
motor în aşa fel încât să introduceţi puţin capătul în orificiul de pe motor. (Figura 8-A)
b. Așezați celălalt capăt al tijei pe furca de sprijin, apoi introduceți complet capătul ascuțit în
orificiul de pe motor. (Fig. 8-B)
D - UTILIZARE
a. Verificaţi că furculiţele nu alunecă şi nu se mişcă din loc după ce au fost fixate.
b. Asigurați-vă că tija de rotiserie este amplasată corespunzător pe suportul pentru motor și pe suportul pentru mâner.
c. Asigurați-vă că alimentele sunt bine fixate pe tija de rotiserie și nu se află în contact direct cu plăcile de
acoperire a arzătoarelor.
d. Asiguraţi-vă că capătul ascuţit al tijei de rotiserie este inserat complet în motor.
e. Cuplaţi cablul motorului la orice priză electrică de curent alternativ de 230 volţi polarizată.
f. Pentru a începe să gătiţi pe grătar, comutaţi butonul de pe motor în poziţia „ I ”.
NU UTILIZAȚI arzătorul lateral în timp ce setul rotisor este în funcțiune.
NU lăsaţi setul rotisor nesupravegheat în timpul funcţionării. Componentele accesibile se
pot încinge în timpul utilizării grătarului. Nu lăsaţi copiii să se apropie.
E - DEZASAMBLARE
a. Pentru a înceta gătirea pe grătar, comutaţi butonul de pe motor în poziţia „ O ”.
b. Pentru a dezasambla setul rotisor, urmaţi în ordine inversă paşii descrişi în Secţiunea C.
Tija de rotiserie şi furculiţele pot fi fierbinţi după utilizarea grătarului. Aşteptaţi până când acestea
s-au răcit înainte de a le dezasambla, sau îndepărtaţi-le cu ajutorul unor mănuşi pentru cuptor.
F - CURĂŢARE ŞI DEPOZITARE
• Aşteptaţi până când grătarul s-a răcit înainte de a-l curăţa.
• Opriţi şi decuplaţi întotdeauna motorul de la priză înainte de curăţare.
• Curăţaţi plăcile de acoperire a arzătoarelor, tija de rotiserie şi furculiţele după fiecare utilizare a grătarului,
folosind un burete umed şi detergent lichid pentru vase. NU utilizaţi perii sau bureţi abrazivi. Dacă este nevoie,
curăţaţi carcasa motorului doar în mod similar. NU scufundaţi NICIODATĂ întregul motor în apă.
• Înainte de depozitare, setul rotisor trebuie să fie bine uscat. Pentru a evita orice vătămare cauzată de muchiile
ascuţite, se recomandă acoperirea dinţilor furculiţelor şi capetelor tijei de rotiserie cu elemente de protecţie.
• Dacă nu este utilizat timp îndelungat, se recomandă ca setul rotisor să fie depozitate într-un loc uscat şi adăpostit.
G - DEŞEURI ELECTRICE ŞI ELECTRONICE
Acest simbol semnifică faptul că sistemul electric al aparatului face obiectul unei colectări selective. La
expirarea duratei sale de viaţă, sistemul electric al aparatului trebuie să fie eliminat ca deşeu în mod corect.
Sistemul electric nu trebuie eliminat împreună cu deşeurile menejere netriate. Colectarea selectivă a acestor
deşeuri va favoriza reutilizarea, reciclarea sau alte forme de revalorificare a materialelor reciclabile conţinutre de
acestea. Predaţi sistemul ecltric al aparatului la un centru de revalorificare a deşeurilor prevăzut în acest scop.
Solicitaţi informaţii despre aceasta de la autorităţile locale. Nu eliminaţi unitatea niciodată în natură, nu
o aruncaţi în foc: prezenţa anumitor substanţe periculoase în echipamentul electric şi electronic poate fi
periculoasă pentru mediul înconjurător şi poate avea un efect potenţial asupra sănătăţii oamenilor.
RO