Campingaz 82804644, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 26

5
Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die folgenden Sicherheitsvorkehrungen und
Hinweise vollständig.
Das in dieser Anleitung dargestellte Grillmodell kann sich von Ihrem
unterscheiden. Es dient lediglich der Veranschaulichung.
HINWEIS: Falls nicht anders festgelegt, beziehen sich alle folgenden, in dieser
Bedienungsanleitung angeführten Oberbegriffe „Gerät/Einheit/Produkt/Equipment/
Vorrichtung“ auf das Produkt „Rotisserie Kit“.
A - ZU IHRER SICHERHEIT
• Vor dem Gebrauch des Geräts bitte die Gebrauchsanleitung sorgfältig lesen. Verwahren Sie die
Anleitung anschließend an einem sicheren Ort, um bei Bedarf darauf zugreifen zu können.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verminderten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Fachwissen benutzt
werden, vorausgesetzt die Person wird beaufsichtigt oder angeleitet, was den sicheren Gebrauch
des Gerätes betrifft und versteht die damit verbundenen Gefahren.
• Die Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sichergestellt ist, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Vertreiber oder einer ähnlich qualifizierten
Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Löschen Sie Ihren Grill vor dem darauf folgenden Betrieb.
• Warten Sie vor dem darauf folgenden Betrieb bis Ihr Grill abgekühlt ist.
• Das Rotisserie-Set hat scharfe Ecken, mit Vorsicht handhaben und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Die Steckdose vor Schlechtwettereinflüssen, besonders Regen, schützen.
B - VORBEREITUNG
• Entfernen Sie die Warmhalteroste, Platten und Gitter vor der Installation des Rotisserie-Set.
• Entfernen Sie die Verpackung, insbesondere die Schutzhüllen um die Gabelzinken und die Enden des Grillstabes.
• Platzieren Sie die Brennerabdeckungen auf den Brennern, um das Abtropfen von Fett
während dem Grillen zu verhindern. (Abb. 1)
C - AUFBAU
1. Grillstab (Abb. 2)
Das Rotisserie-Set enthält Grillstäbe mit drei Längen, die jeweils für unterschiedliche
Grillmodelle entwickelt wurden.
a. Wählen Sie den Grillstab, der auf Ihr Grillmodell angepasst wurde.
b. Schrauben Sie bei Bedarf den optionalen Stab auf des Ende des Grillstabs. (Abb. 2-A)
2. Gabeln und Griff (Abb. 3)
a. Stecken Sie ein Gabelpaar auf den Grillstab und passen Sie die Entfernung zwischen ihnen
nach Bedarf an. (Abb. 3-A)
b. Zur Sicherung beider Gabeln auf dem Stab, drehen Sie die Hebel im Uhrzeigersinn, bis sie handfest sind. (Abb. 3-B)
c. Schrauben Sie den Griff auf das Gewindeende des Grillstabs. (Abb. 3-C)
3. Motorstütze und Griffstütze (Abb. 4, 5 & 6)
Es gibt 2 Methoden zur Sicherung der Motorstütze und der Griffstütze an dem Grill, die von
der Art der Stützhalterungen abhängt, die an den Rahmen Ihres Grills geschweißt sind. Für
die Stützhalterungen entsprechend Abb. 5-A, fahren Sie mit Methode 1 fort; Für diejenigen
entsprechend Abb. 6-A, fahren Sie mit Methode 2 fort.
● Methode 1 - Schrauben benötigt (Abb. 4 & 5)
a. Entfernen Sie bei Bedarf die beiden Seitenwände mit den Nummern „3 und 1” abhängig
von Ihrem Grillmodell. Entnehmen Sie die Einzelheiten zur Entfernung dieser Teile der
Montageanleitung. (Abb. 4)
b. Richten Sie beide Schraubenlöcher der Griffstütze auf dejenigen der Stützhalterungen aus,
fügen Sie dann die Schrauben in die Löcher ein. (Abb. 5-B)
c. Setzen Sie zwei Muttern auf die Schraubenenden und stellen Sie sicher, dass diese
zentriert sind. Halten Sie die oberen Schraubenmuttern vertikal (Abb. 5-C) und die
unteren horizontal (Abb. 5-D), um eine Beeinträchtigung beim Schließen des Deckels zu
verhindern. Nutzen Sie einen Kreuzschraubenzieher, um die Schrauben im Uhrzeigersinn
anzuziehen, bis sie handfest sind.
d. Wiederholen Sie Schritt b und c, um den Motorträger zu befestigen. (Abb. 5)
e. Installieren Sie die beiden Seitenwände mit den Nummern „3 und 1” erneut, wenn Sie
Schritt a ausgeführt haben. Entnehmen Sie die Einzelheiten der Installation dieser Teile der
Montageanleitung. (Abb. 4)
● Methode 2 - Schrauben nicht benötigt (Abb. 6-B)
a. Schieben Sie den Motorträger und die linke Halterung entsprechend nach unten auf die Stützhalterungen.
b. Stellen Sie sicher, dass der Motorträger und die linke Halterung in Position gebracht werden.
4. Befestigung des Motors am Motorträger (Abb. 7)
a. Schieben Sie den Motor, um ihn an dem Motorträger anzubringen. (Abb. 7-A)
b. Stellen Sie sicher, dass das Loch an dem Motor auf das an dem Motorträger abgestimmt wird. (Abb. 7-B)
5. Positionierung des Grillstabs am Grill (Abb. 8)
a. Halten und Kippen Sie den Grillstab, platzieren Sie das spitze Ende des Stabes auf dem
Motorträger, um das Ende ein wenig in das Loch an dem Motor einzusetzen. (Abb. 8-A)
b. Legen Sie das andere Ende des Grillstabs auf die Griffstütze, und fügen Sie dann das spitze
Ende vollständig in das Loch an dem Motor ein. (Abb. 8-B)
D - GEBRAUCH
a. Prüfen Sie, dass die Gabeln nicht gleiten oder sich bewegen, nachdem sie befestigt wurden.
b. Stellen Sie sicher, dass der Grillstab angemessen auf der Motorstütze und der Griffstütze platziert wird.
c. Darauf achten, dass die Speisen sicher an der Stange befestigt sind und dass kein direkter Kontakt zum
Brennzelt besteht.
d. Stellen Sie sicher, dass das spitze Ende des Grillstabs vollständig in dem Motor eingesetzt ist.
e. Stecken Sie das Motorkabel in eine standardmäßig gepolte 230-Volt-Wechselstromsteckdose.
f. Stellen Sie den Knopf an dem Motor auf die Position „ I ”, um mit dem Grillen zu beginnen.
Den Seitenbrenner NICHT gleichzeitig mit dem Rotisserie-Kit benutzen.
Lassen Sie Ihr Rotisserie-Set während des Betriebs NICHT unbeaufsichtigt. Zugängliche
Teile können während des Grillens heiß werden. Halten Sie Kinder davon fern.
E - ABBAU
a. Stellen Sie den Knopf an dem Motor auf die Position „ O ”, um das Grillen zu beenden.
b. Um das Rotisserie-Set abzubauen, folgen Sie den Schritten in Abschnitt C in umgekehrter Reihenfolge.
Der Grillstab und die Gabeln können nach dem Grillen heiß werden. Warten Sie mit dem
Abbau, bis sie abgekühlt sind, oder entfernen Sie sie mit Topfhandschuhen.
F - REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG
• Warten Sie mit der Reinigung, bis Ihr Grill abgekühlt ist.
• Schalten Sie vor der Reinigung immer den Motor aus und ziehen Sie den Stecker heraus.
• Reinigen Sie Brennerabdeckungen, Grillstab und Gabeln nach jedem Grillen, nutzen Sie einen feuchten
Schwamm mit Spülmittel. Nutzen Sie KEINE Scheuermittel oder Bürsten. Reinigen Sie bei Bedarf nur das
Gehäuse des Motors auf die gleiche Weise. Tauchen Sie NIEMALS den gesamten Motor in Wasser.
• Vor dem Verstauen sollte das Rotisserie-Set gut getrocknet werden. Um Verletzungen durch scharfe Ecken
zu verhindern, wird empfohlen, die Gabelzinken und die Enden des Grillstabs mit Schutzhüllen abzudecken.
• Wenn es über einen langen Zeitraum nicht genutzt wird, wird empfohlen, das Rotisserie-Set an einem
trockenen, geschützten Ort aufzubewahren.
G - Elektrischer und elektronischer Abfall
Dieses Symbol zeigt an, das das elektrische System des Geräts getrennt zu entsorgen ist. Am Ende seiner
Lebensdauer muss das elektrische System des Geräts korrekt entsorgt werden. Das elektrische System darf nicht
im unsortierten, kommunalen Abfall entsorgt werden. Die gesonderte Entsorgung dieser Abfälle ermöglicht die
Wiedernutzung, das Recyceln oder andere Formen der Wiederverwertung von recycelbaren Materialien, die in den
Abfällen enthalten sind. Entsorgen Sie das elektrische System des Geräts in einem für diese Zwecke vorgesehenen
Abfallwiederverwertungszentrum (Sammelstelle). Erkundigen Sie sich bei Ihrer Behörde vor Ort. Niemals in der Natur
entsorgen und nicht verbrennen: Das Vorliegen bestimmter gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen
Geräten kann schädlich für die Umwelt sein und potenzielle Auswirkungen auf die Gesundheit des Menschen haben.
DE