12
PT
1) Cartucho Campingaz
®
CV 470 PLUS:
COMO OS CARTUCHOS CAMPINGAZ
®
CV470 PLUS SÃO
DE VÁLVULA,PODEM SER DESMONTADOS DESTE
APARELHOPARA FACILITAR O TRANSPORTE, MESMO SE
NÃO ESTIVEREM VAZIOS E SER MONTADOS EM OUTROS
APARELHOS CAMPINGAZ
®
DA GAMA CV470 PLUS
CONCEBIDOS PARA FUNCIONAR EXCLUSIVAMENTE COM
ESTES CARTUCHOS.
2) Controlo de fugas de gás
Não procuar as fugas de gás com uma chama, utilizar um líquido
detector de fuga gasosa.
- Aplique o líquido de deteção de fugas de gás nas ligações entre o
cartucho / regulador / mangueira / fogão (Fig. 10).
- Os botões de controlo devem ficar na posição “off” (●).
- Se houver formação de bolhas, isso significa que há fugas de gás.
- Abra a válvula do redutor (2) rodando o manípulo no sentido anti-
horário para deixar circular o gás no aparelho (Fig. 3).
- O aparelho só deve ser colocado em serviço se não houver mais
fuga.
- Desligue o regulador do cartucho e contacte o seu serviço pós
vendas para assistência.
No caso de fuga de gás (cheiro a gás antes de abrir a válvula), leve
o equipamento para o exterior, de imediato, para uma área bem
ventilada sem qualquer fonte de combustão, onde a fuga possa
ser localizada e extinta. Mesmo que pretenda apenas verificar
se o seu equipamento está corretamente vedado, faça-o sempre
no exterior.
Não tente localizar as fugas com uma chama, utilizar um líquido de
detecção de fuga gasosa.
Importante:
Deve ser realizada anualmente uma inspeção global e verificação de
fugas e sempre após mudança de cartucho.
Apenas depois disso é que o equipamento está seguro para ser
utilizado.
C - UTILIZAÇÃO
PRECAUÇÕES DE USO:
Não utilizar a sua lâmpada a menos de 20 cm de uma parede
ou de um objecto combustível nem a menos de 40 cm de
um tecto.
ATENÇÃO: As partes em contacto com o calor podem ficar
muito quentes.
Manter fora do alcance das crianças.
Nunca tocar no suporte para panelas (3) ou no queimador
durante ou logo após a utilização do aparelho.
Nunca utilizar o aparelho sem o suporte para as panelas (Fig. 4).
Utilize luvas de forno ao manusear o suporte de tachos.
Coloque o equipamento numa superfície estável e horizontal.
Não movimente o aparelho quando está a funcionar.
Não utilize um recipiente para cozinhar que tenha um diâmetro
menor que 12 cm ou maior que 20 cm.
Não utilize o equipamento se o cartucho não estiver numa
posição vertical (Fig. 7C).
Tenha atenção a chamas resultantes de combustão de butano
líquido em vez de butano vaporizado. Se isto acontecer, volte
a posicionar o equipamento e desligue os botões de controlo.
No caso de fuga (cheiro a gás), feche todas as válvulas.
Depois da utilização, aguarde que o fogão arrefeça
completamente antes de o colocar dentro do saco de
transporte para o transportar e armazenar.
Desligue sempre o cartucho antes de colocar o fogareiro no
saco de transporte.
Nunca guarde os cartuchos no interior do saco de transporte,
mas utilize as bolsas exteriores (Fig.9).
Evite entrelaçar o tubo flexível.
Durante a utilização, a temperatura da base de apoio pode
estar elevada. O dispositivo não deve ser colocado numa
superfície combustível (plástico, toalha, etc.). Coloque um
material adequado, não combustível e com isolamento
térmico entre o dispositivo e a respetiva base de apoio.
NOTA:
Exceto se indicado de outro modo, os termos genéricos
seguintes “aparelho / unidade / produto / equipamento / dispositivo
/ fogareiro” que aparecem neste manual de instruções referem-se
todos ao produto “100 S CV KIT”.
Caudal:
233 g/h (3,2 kW) - injector n 36
Categoria:
butano de pressão direta
Agradecemos de terem escolhido o fogão Campingaz
®
100 S CV KIT.
A - PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
IMPORTANTE
Este folheto de utilização tem por objecto permitir utilizar
correctamente e com toda segurança o seu aparelho Campingaz
®
.
Deve ler primeiro este manual para se familiarizar com o
aparelho, antes de ligar o cartucho Campingaz
®
CV 470
PLUS.
Respeite as instruções deste folheto de utilização. A falta
de cumprimento das instruções pode ser perigosa para o
utilizador e para os que se encontrarem perto.
Conserve este folheto em permanência num lugar seguro a
fim de o poder consultar, em caso de necessidade.
Este aparelho deve ser utilizado exclusivamente com
cartuchos Campingaz
®
CV 470 PLUS e com o tubo e regulador
incluídos. Pode ser perigoso utilizar outros recipientes de
gás.
O aparelho só deve ser utilizado ao ar livre e longe de
materiais inflamáveis.
Não utilizar um aparelho com fuga de gás, que funcione
mal ou que esteja avariado. Levá-lo ao revendedor que lhe
indicará o serviço de pósvenda mais próximo.
Nunca modificar o aparelho, nem o utilizar em aplicações
para as quais ele não se destina.
Este aparelho não deve ser utilizado em caravanas, veículos,
tendas de campismo, abrigos, cabanas ou qualquer outro
espaço fechado.
Não deve ser utilizado enquanto dorme ou deixado sem ser
vigiado.
Qualquer aparelho a gás que funcione segundo o princípio
de combustão, consome oxigénio e emite produtos de
combustão. Uma parte destes produtos de combustão pode
conter monóxido de carbono (CO).
O monóxido de carbono, inodoro e incolor, pode provocar
enjôo e sintomas gripais, isto é potencialmente a perda de
vida caso o aparelho seja utilizado no interior sem ventilação
adequada.
Este producto ha sido diseñado para uso personal normal,
no para uso comercial.
B - LIGAR O CARTUCHO CAMPINGAZ
®
CV 470 PLUS
No caso de substituição de um cartucho vazio, leia a Secção D:
“REMOVA OU TROQUE O CARTUCHO CAMPINGAZ
®
CV 470
PLUS”.
Ao instalar ou remover o cartucho Campingaz
®
CV470 Plus,
faça-o sempre num local aberto e muito bem ventilado, nunca na
presença de uma chama, faísca ou qualquer outra fonte de calor
(cigarro, aparelho elétrico, etc.), e longe de outras pessoas ou
materiais inflamáveis.
- Coloque o cartucho no chão e ao lado do fogareiro
- Feche as válvulas do fogareiro rodando os botões de controlo (1)
no sentido horário, posição (●) (Fig. 1).
- Feche a válvula do redutor rodando o manípulo (2) todo no sentido
horário (Fig. 2).
- Empurre o regulador (4) para o cartucho e aperte-o até ouvir um
clique (aproximadamente um sexto de volta) (Fig. 7A). Não force
o cartucho ao virá-lo mais do que isso ou pode arriscar-se a
danificar o Sistema Easy Clic
®
Plus.
- Verifique se o tubo está corretamente instalado, não torcido,
enrolado, prensado ou sobrecarregado.
- Verificar se os orifícios de ar do tubo do queimador a nível do
redutor não estão obstruídos com poeiras ou teias de aranhas.
Agradecemos de terem escolhido o fogão Campingaz
®
100 S CV KIT.
Estas instruções de operação são comuns ao 100 S CV KIT no que se refere aos seus acessórios e operação.