background image

CZ

D - POUŽÍVÁNÍ

ZAPÁLENÍ HOŘÁKU 
1. Před použitím 

  Nikdy nepoužívejte spotřebič aniž byste si pečlivě přečetli 

a pochopili tyto pokyny. Zkontrolujte, že hadice není v 

kontaktu s žádným horkými prvky. 

2. Piezo zapálení hořáku (obr. 10)

1) Otevřete ventil regulátoru 

(A)

 otočením proti směru 

hodinových ručiček (ve směru “+” na šipce).

2) Otočte seřizovací kolečko 

(B)

 proti směru hodinových 

ručiček (ve směru “+” na šipce), aby bylo zcela otevřené, 

potom krátce stiskněte tlačítko zapalování 

(C)

, dokud 

neuslyšíte cvaknutí. Opakujte podle potřeby 3krát nebo 

4krát, dokud se hořák nezapálí.

3) Pokud se hořák nezapálí, otočte seřizovací kolečko 

(B)

 do 

polohy vypnuto (ve směru “-” na šipce). Počkejte 5 minut 

před opakováním této činnosti. Pokud se hořák nezapálí 

ani po druhém pokusu, otočte seřizovací kolečko 

(B)

 do 

polohy vypnuto (ve směru “-” na šipce) a zkontrolujte, že 

nejsou ucpané otvory hořáku.

3. Ruční zapálení hořáku (obr. 11)

1) Pokud piezoelektrické zapalování nefunguje, otočte 

seřizovací kolečko 

(B)

 do vypnuté polohy. Vložte 

zapálenou zápalku 

(C)

 drážkami v mřížce. Držte 

zapálenou zápalku blízko hořáku.

2) Otočte seřizovací kolečko 

(B)

 proti směru hodinových 

ručiček (ve směru “+” na šipce), aby bylo zcela otevřeno.

ZHASÍNÁNÍ (OBR. 9)

Vypněte seřizovací kolečko 

(B)

 a ventil regulátoru 

(A)

 otočením 

po směru hodinových ručiček (ve směru “-”) až na doraz.

OPÉKÁNÍ

 - Mřížka (3) je ideální na grilování. 
 - Protože omastek z grilování kape do misky na tuk, je 

grilování naprosto zdravé (žádné zbytkové nebo přepálené 

tuky) a jídlo zůstává chutné a křehké.

 - Mřížka dosahuje maximální teploty po 3 minutách 

předehřevu se zavřeným víkem  (ideální na pečení).

 - Po rozpálení mřížky na ni položte jídlo a upravte teplotu 

na vhodnou intenzitu otočením seřizovacího kolečka 

(B)

 

(obr. 10).

 - Pečení můžete provádět také se zavřeným krytem.

E - DEMONTÁŽ PLYNOVÉ LAHVE

Lahev může být odstraněna i když není prázdná. Lahev 

odstraňujte nebo vyměňujte mimo lidi.

 - Počkejte až spotřebič vychladne.
 - Zkontrolujte, že je přívod plynu zcela vypnut otočením 

ventilu regulátoru 

(A)

 a seřizovacího kolečka 

(B)

 ve směru 

hodinových ručiček (ve směru “-” na šipce) až na doraz 

(obr 9).

 - Přidržte regulátor, odšroubujte plynovou lahev jejím 

otočením, jak je znázorněno na obrázku 9 

(C)

 a odstraňte ji.

 - Před montáží nové nádrže zkontrolujte stav a přítomnost 

těsnění (viz odstavec § B-7).

F - DEMONTÁŽ, ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ

Provádějte pravidelnou údržbu přístroje. Díky správné a 

pravidelné údržbě jej budete moci po dlouhá léta spokojeně 

používat.
Přístroj nečistěte, je-li spuštěn. Abyste zamezili popálení o 

horké části (grilovací mřížka, miska na tuk, atd.), vyčkejte, 

dokud přístroj zcela nevychladne.
1. Po vychladnutí spotřebiče odstraňte grilovací mřížku (3) a 

misku na tuk (2).

2. Vyčistěte mastné části mýdlem a vodou nebo neabrazivním 

čisticím prostředkem.

3. Pro snazší čištění je možné mýt grilovací mřížku a misku na 

tuk v myčce na nádobí.

Grilovací mřížka

Grilovaná mřížka je smaltovaná. Doporučujeme nejprve 

odstranit všechny zbytky po grilování houbičkou nebo 

hadrem. Potom odstraňte mastnotu v myčce na nádobí. 

Buďte opatrní, abyste nenarazili grilovací mřížkou do jiných 

předmětů, protože by mohlo dojít k odštípnutí smaltu.

4. Po vyčištění vraťte misku na tuk a grilovací mřížku do 

spotřebiče. Zavřete a zajistěte víko. Spotřebič lze přenášet 

za rukojeť.

5. Spotřebič a lahev ukládejte na chladném, suchém a dobře 

větraném místě mimo dosah dětí. Nikdy ji neukládejte v 

uzavřeném přízemí nebo sklepě.

6. V případě delšího nepoužívání přístroje odpojte nádrž 

přístroje postupem popsaným v odstavci E.

7. Pokud dojde k ucpání trysky (ucpání trysky se projeví tím, 

ale spotřebič se nezapálí, přestože je v plynové lahvi jěstě 

plyn), sami se trysku nepokoušejte opravit. Přístroj raději 

svěřte odborníkům.

PODMÍNKY UPLATNĚNÍ ZÁRUKY

Na tento produkt se vztahuje záruka na materiál i servisní práci 

v délce 2 (dvou) let od data jeho zakoupení. 
Záruka je platná v případě, že dodaný produkt neodpovídá 

objednávce, je vadný, a pokud je spolu s reklamací předložen 

doklad o zakoupení (např. faktura nebo pokladní účtenka) a 

popis problému.
Před vrácením do autorizovaného servisu musí být ze všech 

plynových přístrojů vyjmuta kartuše. 
Vadný produkt musí být opraven, vyměněn, nebo musí být 

vyplacena zpět jeho cena – celkově nebo částečně. Závazek 

podle záruky nebude v žádném případě přesahovat cenu 

výrobku.
Záruka není platná a nevztahuje se na produkt v případě, 

že byla škoda způsobena (i) nesprávným používáním nebo 

skladováním produktu, (ii) špatnou údržbou produktu 

nebo prováděním údržby jinak než v souladu s pokyny 

pro používání, (iii) opravou, úpravou, údržbou produktu 

nepověřenou osobou, (iv) používáním jiných než originálních 

náhradních dílů. 

POZNÁMKA

: na profesionální použití produktu se tato záruka 

nevztahuje. 
Veškeré záruční plnění uplatněné během záruční doby nemá 

žádný vliv na datum vypršení záruky. 
Touto zárukou nejsou dotčena zákonná práva spotřebitele. 
Pokud budete vyžadovat další informace, obraťte se na místní 

službu zákazníkům ve své zemi. 

17

Содержание 1 Series Compact LX R

Страница 1: ...ute de Brignais 69230 Saint Genis Laval France 1 Series Compact LX R INSTRUCTIONS FOR USE 4 MODE D EMPLOI 6 BEDIENUNGSANLEITUNG 8 ISTRUZIONI PER L USO 10 GEBRUIKSAANWIJZING 12 INSTRUCCIONES DE EMPLEO...

Страница 2: ...1 2 1 2 3 4 4 1 A B C 3 x 4 M6X15 M6X15 M4X8 M4 4 A B M6X15 M4X8 M4 x 2 M4 x 2 M4X8 M6X15 M4X8 M4...

Страница 3: ...s valve flame valve gas valve flame valve 7 2 5 6 3 C A B gas valve flame valve gas valve flame valve 8 B 9 A A gas valve flame valve gas valve flame valve C B A gas valve flame valve gas valve flame...

Страница 4: ...the rear side Fig 5 6 Place the cooking grate as shown in Fig 6 and check its stability INSTALLING THE CAMPINGAZ R901 R904 R907 CYLINDER If the existing cylinder is empty read paragraph E Removing the...

Страница 5: ...will be able to enjoy using it for many years Do not clean your appliance when it is being used Wait until it has cooled down to avoid burns caused by hot parts cooking grate grease tray etc 1 After t...

Страница 6: ...e robinet de r glage situ e sur le bloc d tendeur 4 l admission de gaz de l appareil b Mettre en place le support tuyau Fig 4 B 5 Installez le bac r cup rateur de graisse sous le grill depuis l arri r...

Страница 7: ...uses ann es Ne pas nettoyer votre appareil durant son fonctionnement Attendre qu il ait refroidi pour viter des br lures d es aux parties chaudes grille de cuisson bac r cup rateur de graisse 1 Une fo...

Страница 8: ...HINWEIS Stellen Sie den Grill auf einen ebenen Untergrund w hrend Sie die Standf e anbringen Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an 4 a Bringen Sie den Regler Abb 4 A an indem Sie den Anschluss an...

Страница 9: ...igt drehen und entfernen Sie ihn Die Dichtung pr fen bevor ein neuer Beh lter angebracht wird siehe Absatz B 7 F AUSBAU REINIGUNG UND LAGERUNG Bei regelm iger Pflege werden Sie an Ihrem Ger t viele Ja...

Страница 10: ...are il supporto del tubo flessibile Fig 4 B 5 Installare la vaschetta di raccolta del grasso sotto al grill dal lato posteriore Fig 5 6 Posizionare la griglia di cottura come mostrato nella Fig 6 e co...

Страница 11: ...e effettuarne regolarmente la manutenzione Non pulire l apparecchio quando in funzione Aspettare il completo raffreddamento dell apparecchio per evitare bruciature provocate dai pezzi caldi griglia di...

Страница 12: ...langhouder afb 4 B 5 Installeer de vetopvangschaal vanaf de achterzijde onder de grill afb 5 6 Plaats het rooster zoals weergegeven in afb 6 en controleer of het stevig ligt MONTAGE OP DE CAMPINGAZ R9...

Страница 13: ...delen rooster vetopvangschaal 1 Als het toestel helemaal is afgekoeld verwijdert u het rooster 3 en de vetopvangschaal 2 2 Reinig de vette onderdelen met water en zeep of een niet schurend schoonmaakm...

Страница 14: ...nstale el regulador fig 4 A atornillando la v lvula de ajuste ubicada en el conjunto del regulador 4 de la entrada de gas del dispositivo A b Instale el soporte de la manguera fig 4 B 5 Instale la ban...

Страница 15: ...de montar un nuevo dep sito v ase el p rrafo B 7 F DESMONTAJE LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Cuide su aparato con regularidad le servir durante muchos a os No limpie su aparato cuando est en funcionamiento...

Страница 16: ...ventilu um st n ho na sestav regul toru 4 na vstupn hrdlo plynu do spot ebi e b Instalujte dr k hadice obr 4 B 5 Nasa te misku na tuk do pozice pod gril ze zadn strany obr 5 6 Dejte grilovac m ku jak...

Страница 17: ...spr vn a pravideln dr b jej budete moci po dlouh l ta spokojen pou vat P stroj ne ist te je li spu t n Abyste zamezili pop len o hork sti grilovac m ka miska na tuk atd vy kejte dokud p stroj zcela n...

Страница 18: ...vode pr stroja A b Nain talujte dr iak hadice obr 4 B 5 Nain talujte t cku na mastnotu pod gril zo zadnej strany obr 5 6 Zalo te grilovaciu mrie ku pod a obr 6 a skontrolujte jeho stabilitu IN TAL CI...

Страница 19: ...ariadenia budete s n m spokojn mnoho rokov Zariadenie ne istite po as pou vania Po ka k m vychladne aby ste predi li pop leniam ktor m u sp sobi hor ce asti grilovacia mrie ka t cka na mastnotu 1 Po p...

Страница 20: ...garas n ekil 6 da g sterildi i gibi yerle tirin ve sa laml n kontrol edin CAMPINGAZ R901 R904 R907 T P N N KULLANIMA HAZIRLANMASI Mevcut silindir bo ise E paragraf n okuyun Silindirin s k lmesi Bir si...

Страница 21: ...ize uzun y llar boyunca hizmet verecektir Cihaz n z kullan m esnas nda temizlemeyin S cak par alar n pi irme zgaras ya tepsisi yan klara neden olmamas i in cihaz n so umas n bekleyin 1 Cihaz tamamen s...

Страница 22: ...Campingaz R901 R904 R907 Campingaz R901 R904 R907 Application Des Gaz CO 1 2 1 2 3 4 1 A B C 1 2 2 3 2 3 3 1 2 3 Phillips 4 a 4 A 4 b 4 B 5 5 6 6 CAMPINGAZ R901 R904 R 907 CAMPINGAZ R901 R904 R907 CA...

Страница 23: ...GR 20 cm 1 2 10 1 A 2 B C 3 4 3 B off 5 2 B off 3 11 1 B off C 2 B 9 A 3 3 B 10 A B 9 9 C B 7 1 3 2 2 3 4 5 6 7 23...

Страница 24: ...GR 2 i ii iii iv 24...

Отзывы: