craquement de la soupape dans un
endroit bien ventilé.
4. Inspecter avec soin les régulateurs
pour tout filetage endommagé,
poussière, saleté, graisse, huile ou
autres substances inflammables.
Retirer les contaminants avec un
chiffon propre. Toutes les connexions
de tuyau d’acétylène ont un filetage
à gauche tandis que celui de
l’oxygène est à droite. Fixer les
régulateurs aux soupapes de la
bouteille et resserrer avec une clé
(filetage à droite) (voir Figure 2).
Utiliser le régulateur SEULEMENT avec
le(s) gaz et pression prévus.
5. Fixer les tuyaux aux régulateurs et
bien resserrer (rouge = acétylène,
vert = oxygène). Se rappeler que
toutes les connexions de tuyaux
d’acétylène sont à filetage vers la
gauche (voir Figure 3).
!
ATTENTION
Généralités sur la Sécurité
(Suite)
en même temps que le gaz. Après la
dissolution de l’acétylène dans l’acétone,
on peut atteindre sans danger les
pressions de plus de 15 PSIG. Si l’on retire
suffisamment d’acétone, la bouteille
pourrait devenir instable et exploser.
●
Ne jamais trifouiller avec ni essayer de
réparer des bouteilles de gaz
comprimé ou les soupapes. Les
bouteilles avec des fuites ou qui ont
des soupapes avec des fuites devraient
être placées à l’extérieur, identifiées et
retournées au fournisseur.
Ne jamais
soulever
les bouteilles par leurs soupapes,
capuchons ou avec des chaînes ou des
élingues.
NORMES DE SÉCURITÉ
ADDITIONNELLES
La Norme ANSI Z49.1
de la société
American Welding Society, 550 N.W.
LeJune Rd. Miami, FL 33126
Normes de Sécurité et de Santé
OSHA 29 CFR 1910, from Superintendent
of Documents, U.S. Government Printing
Office, Washington, D.C. 20402
Le Maniement Sûr des Gaz
Comprimés en Bouteilles
Brochure CGA P-1, de l’association
Compressed Gas Association, 1235
Jefferson Davis Highway, Suite 501,
Arlington, VA 22202
Code de Sûreté de Soudage et de
Coupage
Norme CSA W117.2, de l’association
Canadian Standards Association,
Standards Sales, 178 Rexdale Boulevard,
Rexdale, Ontario, Canada M9W 1R3
Procédés de Coupage et Soudage
Norme NFPA 51B, de l’association
National Fire Protection Association,
Batterymarch Park, Quicy, MA 02269
Pratiques De Sûreté Pour La
Protection Oculaire Et du Visage
Professionelle Et Éducative
Norme ANSI Z87.1, de l’Institut American
National Standards Institute, 1430
Broadway, New York, NY 10018
Montage
L’équipe-
ment de
soudage, chauffage et coupage oxy-
carburant ne devrait pas être utilisé
sans formation appropriée sur les
procédures et les précautions de
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
13 Fr
Modèle WT5000
sécurité par un instructeur qualifié. Il
est nécessaire de respecter tous les
règlements fédéraux, provinciaux et
locaux.
Avant d’utiliser cet équipement, lire
l’information dans les Directives de
Sécurité. Ne pas lire les instructions peut
résulter en incendie, explosion, dommage
à l’équipement, blessures personnelles
graves ou dégâts matériaux considérables.
BOUTEILLES DE GAZ
Des bouteilles de gaz aux connexions
standard CGA sont fournies avec le kit
de chalumeau WT5000. Ces bouteilles
vides
peuvent être échangées auprès de
votre fournisseur local de gaz de
soudure pour des bouteilles pleines. La
bouteille d’oxygène de 20 pi cubes a une
soupape CGA-540 et la bouteille
d’acétylène de 10 pi cubes a une
soupape CGA-200.
1. Installer les bouteilles de gaz dans le
chariot en position verticale par
rapport à un support fixe, un mur,
un établi, un poteau, etc
2. Inspecter la soupape de bouteille pour
tout signe d’huile, de graisse ou de
pièces endommagées.
Ne pas
utiliser
la bouteille si vous trouvez de l’huile,
de la graisse ou des pièces
endommagées. Informer le fournisseur
du gaz de cette condition
immédiatement.
3. Ouvrir et fermer la soupape de
bouteille pour un moment
(‘craquement de soupape') pour
décoincer n’importe quel contaminant
sur le siège de soupape. NE PAS
diriger le débit de gaz vers une
personne ni vers un produit
inflammable (voir Figure 1).
Ne pas se
mettre
debout directement en avant de
l’orifice de sortie de la soupape de
bouteille. Toujours performer le
!
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
Figure 1 - Craquer la soupape de
bouteille
Figure 2 - Raccordement du
Régulateur
Figure 3 - Connexion acétylène (haut)
et connexion d’oxygène (bas)
