1
ITALIANO
3
ITALIANO
2
ATTENZIONE!
Leggete attentamente le istruzioni riportate nel presente manuale. Questo manuale è
parte integrante del prodotto e deve essere conservato in un luogo sicuro per future
consultazioni.
COMPETENZE MECCANICHE - La maggior parte delle operazioni di manutenzione
e riparazione della bicicletta richiedono competenze specifiche, esperienza e attrez-
zatura adeguata. La semplice attitudine alla meccanica potrebbe non essere suffi-
ciente per operare correttamente sulla vostra bicicletta.
Se avete dubbi sulla vostra capacità di effettuare tali operazioni, rivolgetevi a perso-
nale specializzato.
USO DESIGNATO - Questo prodotto Campagnolo
®
è stato progettato e fabbricato per
essere usato esclusivamente su biciclette del tipo “da corsa” utilizzate solo su strade
con asfalto liscio o in pista. Qualsiasi altro uso di questo prodotto, come fuori strada o
sentieri è proibito.
CICLO VITALE - USURA - NECESSITA’ DI ISPEZIONE - Il ciclo vitale dei componenti
Campagnolo
®
, dipende da molti fattori, quali ad esempio il peso dell’utilizzatore e le con-
dizioni di utilizzo. Urti, colpi, cadute e più in generale un uso improprio, possono com-
promettere l'integrità strutturale dei componenti, riducendone enormemente il ciclo
vitale; alcuni componenti sono inoltre soggetti ad usurarsi nel tempo. Vi preghiamo di far
ispezionare regolarmente la bicicletta da un meccanico qualificato, per controllare se
vi siano cricche, deformazioni, indicazioni di fatica o usura.
Se l'ispezione evidenziasse qualsiasi deformazione, cricca, segni di impatto o di fati-
ca, non importa quanto piccoli, rimpiazzate immediatamente il componente; anche i
componenti eccessivamente usurati devono essere immediatamente sostituiti.
La frequenza delle ispezioni dipende da molti fattori; contattate un rappresentante
della Campagnolo
®
per scegliere l’intervallo più adatto a voi.
Se pesate più di 82 kg/180 lbs, verificate col vostro meccanico che i componenti
Campagnolo
®
che avete scelto siano adatti all’uso che ne farete.
SISTEMA INTEGRATO - Le trasmissioni
9s
e
10s
, come la maggior parte dei com-
ponenti Campagnolo
®
sono parte di un unico progetto integrato. Per garantirne la fun-
zionalità utilizzate solo componenti specificati dalla Campagnolo S.r.l..
La mancata osservanza di queste istruzioni può causare danni al prodotto e
risultare in incidenti, lesioni fisiche o morte.
Se avete qualsiasi domanda vi preghiamo di contattare il vostro meccanico o il più vici-
no rivenditore Campagnolo
®
per ottenere ulteriori informazioni.
INDICE
1. ATTREZZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2. SPECIFICHE TECNICHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
3. MONTAGGIO E SMONTAGGIO DEL PIGNONE FISSO . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4. MOZZO ANTERIORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
5. MOZZO POSTERIORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. LUBRIFICAZIONE DEI MOZZI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7. MANUTENZIONE DEI MOZZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ATTENZIONE!
Sui mozzi Campagnolo
®
i raggi NON devono essere montati radialmente.
Raggi montati radialmente possono intaccare l’integrità della ruota ed essere causa
di incidenti lesioni fisiche o morte.
SÌ!
NO!
I mozzi danneggiati a causa di raggi montati radialmente non possono essere né
riparati né sostituiti in garanzia (Fig. 1).
7225208 - Mozzi RECORD PISTA 21-05-2003 15:56 Pagina 2
