CAMPAGNOLO Record Pista, Руководство пользователя

Страница: 24 / 39

FRANÇAIS 45 FRANÇAIS 44
11
4. MOYEU AVANT
UT-BR010
FERMER
OUVRIR
FERMER
OUVRIR
UT-HU020
12
A E E D C B
13
F F
4.2 - REGLAGE DU MOYEU AVANT
• Vissez le contre-cône gauche (A) (Fig. 12) avec la clé à cônes de 13 mm, en
empêchant la rotation de l’axe avec une autre clé à cônes de 13 mm placée sur
le cône gauche (C) (Fig. 12).
• Vérifiez que le corps du moyeu peut tourner facilement et sans jeu; en cas contrai-
re, desserrez le contre-cône et répétez le réglage.
• Enlevez les billes (F) (Fig. 13).
• Nettoyez soigneusement tous les
composants. Graissez les roule-
ments et procédez au remontage
en effectuant les opérations de
démontage dans le sens contraire.
Remarque
En introduisant l'axe, veillez à ne
pas laisser sortir les billes de leur
logement.
• Introduisez l'axe (D) (Fig. 2) dans le corps moyeu. Positionnez à nouveau la roue dans
l'outil Campagnolo ® UT-HU020 et refermez l'axe dans l'étau. Vissez le cône (C) (Fig.
2) sur l'axe. Enfilez la rondelle (B) (Fig. 2), puis vissez le contre-cône (A) (Fig. 2).
4.1 - DÉMONTAGE ET MONTAGE DU MOYEU AVANT
• Positionnez l'outil Campagnolo ® UT-HU020 dans un étau.
• Introduisez l'extrémité filetée de l'axe du moyeu dans le trou le plus petit de l'outil
et serrez l'étau de manière raisonnable (Fig. 11).
• Dévissez le contre-cône gauche (A) (Fig. 12) avec la clé à cônes Campagnolo ® de
13 mm (UT-BR010 - Fig. 11), en empêchant la rotation de l’axe avec une autre clé à
cônes Campagnolo
® de 13 mm (UT-BR010 - Fig. 11) placée sur le cône gauche (C)
(Fig. 12) comme illustré (Fig.
1) et enlevez la rondelle (B)
(Fig. 12).
• Dévissez et enlevez le cône
gauche (C) (Fig. 12) avec la
clé à cônes de 13 mm.
• Enlevez la roue de l’étau.
• Enlevez l’axe (D) (Fig. 12) du
corps moyeu.
• Enlevez les cache-poussière
(E) (Fig. 12).
7225208 - Mozzi RECORD PISTA 21-05-2003 15:56 Pagina 44