CAMPAGNOLO 10 Speed, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 13

R R
5
R R
4
A
D
F
E
B
C
A - Permalink interna - Inner Permalink - Inner Permalink - Permalink interièur -
Permalink interna - Binnenste Permalink
B - Permalink esterna - Outer Permalink - Außen Permalink - Permalink exterièur -
Permalink esterna - Buitenste Permalink
C - Perno di chiusura - Fixing pin - Schließstift - Axe de fermeture - Perno de cierre
- Sluitpen
D - Maglia interna - Inner Link - Inner Glied - Maillon interièur - Eslabón interno -
Binnenschakel
E - Maglia esterna - Outer Link - Außen Glied - Maillon exterièur - Eslabón esterno
- Buitenschakel
F - Bussola - Roller - Rolle - douille - arandela - Roller
I
D
F
NL
E GB
INDICE
1 - Attrezzi ................ P. 06
2 - Montaggio ...................... P. 08
3 - Apertura ......................... P. 20
4 - Manutenzione ................ P. 22
5 - Sostituzione ................... P. 22
CONTENTS
1 - Tools ............................... P. 06
2 - Installing the chain ......... P. 08
3 - Opening the chain .......... P. 20
4 - Maintenance .................. P. 22
5 - Replacement .................. P. 22
INHALTSVERZEICHNIS
1 - Werkzeuge ..................... S. 06
2 - Montage ......................... S. 08
3 - Öffnen ............................ S. 20
4 - Wartung ......................... S. 22
5 - Ersatz ............................. S. 22
INDEX
1 - Outillages ....................... P. 06
2 - Montage ......................... P. 08
3 - Ouverture ....................... P. 20
4 - Entretien ........................ P. 22
5 - Replacement .................. P. 22
INDICE
1 - Herramientas ................. P. 06
2 - Montaje .......................... P. 08
3 - Apertura ......................... P. 20
4 - Mantenimiento ............... P. 22
5 - Sustitucion ..................... P. 22
INHOUD
1 - Gereedschap ................. Blz. 06
2 - Montage specificaties .... Blz.08
3 - Openen van de ketting ... Blz. 20
4 - Onderhoud ..................... Blz. 22
5 - Vervanging ..................... Blz. 22