101 - 120
1 - G
İ
R
İŞ
1.1 Kullanım ve bakım kılavuzunun fonksiyonu ve kullanılı
ş
ı
Operatörün güvenli
ğ
ini sa
ğ
lamak ve olası hasarları önlemek amacıyla, ürün üzerinde herhangi bir i
ş
lem
yapmadan önce kullanım ve bakım kılavuzunun tamamının okunmu
ş
olması
ş
arttır. Kılavuzdaki talimatlar, ürünün
çalı
ş
ma prensibini ve güvenli, ekonomik ve düzenlemelere uygun kullanımını açıklama i
ş
levine sahiptir.
Talimatlara uyulması tehlikelerin önlenmesine, tamirat ve i
ş
durdurma masraflarının azaltılmasına ve ürünün
ömrünün uzatılmasına yardımcı olur.
İş
bu kılavuzun bütün kısımları tam ve okunaklı olmalıdır. Ürünü kullanmakla görevli veya bakımından sorumlu
bütün operatörler kılavuzun yerini biliyor olmalı ve her an danı
ş
abilme imkânına sahip olmalıdırlar.
1.2 Operatörlerin vasıfları ve i
ş
aretleri
Kılavuzda belirtilen insan-makine etkile
ş
imlerinin tamamı üretici firmanın talimatlarına uygun personel tarafından
gerçekle
ş
tirilmelidir. Belirtilen bütün i
ş
lemler, yapılacak i
ş
leme en uygun görülen operatörü belirten resimli
i
ş
aretlerle birlikte verilmi
ş
tir.
A
ş
a
ğ
ıda çe
ş
itli meslek gruplarının tanımları verilmi
ş
tir.
Operatörler
Ürünün montajı, i
ş
levinin yönetimi, ayarı, ola
ğ
an bakımı, temizli
ğ
i ve ta
ş
ınmasından sorumlu personel.
Mekanik bakım teknisyenleri
Özel mekanik vasıflara sahip, ola
ğ
an dı
ş
ı bakım, montaj ve/veya onarım i
ş
lemlerini yapabilen ve ürünü, güvenlik
ve koruma sistemlerinin bir kısmı veya tamamı devre dı
ş
ıyken de çalı
ş
tırabilen personel. Elektrik/elektronik
nitelikli i
ş
lemleri yapma yetkisi yoktur.
Elektrik / elektronik bakım teknisyeni
Özel elektrik/elektronik vasıflara sahip, ola
ğ
an dı
ş
ı bakım, montaj ve/veya onarım i
ş
lemlerini yapabilen ve ürünü,
güvenlik ve koruma sistemlerinin bir kısmı veya tamamı devre dı
ş
ıyken de çalı
ş
tırabilen personel. Mekanik nitelikli
i
ş
lemleri yapma yetkisi yoktur.
YETK
İ
L
İ
ATÖLYE
CAMPAGNOLA Ltd.
Ş
ti. ürünlerinin tamirat i
ş
lemlerini yapma yetkisine sahip atölye.
D
İ
KKAT!
Operatörün ve çalı
ş
ma alanında bulunan di
ğ
er ki
ş
ilerin güvenli
ğ
i için uyulması gereken, önlem niteli
ğ
inde
uyarı
ÖNEML
İ
!
Ürüne hasar gelmesini veya bozuklukları önlemek veya yasal düzenlemelere uygun i
ş
lem yapmak
amacıyla uyulması gereken not.
1.3 Uygunluk beyanı
Avrupa Birli
ğ
i (AB) kapsamındaki ülkeler için üretilen bütün ürünler 2006/42/CE Makine Direktifi ve her bir ürüne
uygulanan di
ğ
er Direktiflerce öngörülen özelliklere sahiptir.
Üretici firmanın ürüne ait uygunluk beyanı kullanım ve bakım kılavuzunun ekindedir.
1.4 Ürünün teslim alınması
Ürünün tesliminde a
ş
a
ğ
ıdakilerin kontrol edilmesi gerekmektedir:
• nakliye sırasında hasar görüp görmedi
ğ
i;
• tedarik içeri
ğ
inin sipari
ş
le aynı olup olmadı
ğ
ı ve ambalaj dâhilindeki bütün parçaların mevcut olup olmadı
ğ
ı
(“Teknik özellikleri” bölümü – “Ürünün tanımı” paragrafına bakınız).
Herhangi bir sorun halinde, kimlik levhasında bulunan ürün bilgilerini bildirerek
CAMPAGNOLA Ltd.
Ş
ti.
teknik
destek merkezi ile ileti
ş
im kurunuz (“Teknik özellikleri” bölümü – “Ürünün tanımlaması” paragrafına bakınız).
Содержание Mastiff
Страница 3: ...3 120 6 1 8 5 4 7 2 3 A 9 5 B C 11 13 15 14 16 12 17 19 18 20 21 10...
Страница 4: ...4 120 11 30 26 23 25 27 24 33 31 16 32 22 9 34 35 D E 29 28...
Страница 5: ...5 120 Italiano 6 Espa ol 21 English 37 Deutsch 52 Fran ais 68 83 T rk e 99...
Страница 35: ...6 MANTENIMIENTO 35 120 Lubricaci n de hojas 15 y perno 29 X X Recarga de mantenimiento de la bater a 1 X X...
Страница 85: ...7 ELIMINATION DES COMPOSANTS 85 120 1 1 1 1 2 CAMPAGNOLA S r l 1 3 2006 42 E...
Страница 86: ...86 120 1 4 CAMPAGNOLA S r l 1 5 2 2 1 2003 10 2002 44 2 1 1 2004 108 2 1 2...
Страница 87: ...2 87 120 ON OFF 0 8 19 8 15 2 2 19 35 15 8 1 0 8 1 35 1 19 1 8 35 15 18 10...
Страница 88: ...2 88 120 CAMPAGNOLA S r l 3 6 19 1 8 2 3 CAMPAGNOLA S r l 3 3 1 18 3 2 14 1 15 12 3 3...
Страница 95: ...6 95 120 31 Allen 4 26 seeger 27 28 26 14 seeger A 22 23 25 29 14 32 A...
Страница 97: ...6 97 120 15 29 X X 1 X X...
Страница 98: ...98 120 7 7 1 7 2 2002 95 2002 96 2003 108...
Страница 117: ...117 120...
Страница 118: ...118 120...
Страница 119: ......