27
O
RFDVLRQDGRVSRUHOPDOXVRRPRGLƬFDFLÎQGHFXDOTXLHUSURGXFWRGHODPDUFD&$03(VUHVSRQVDELOLGDG
GHO XVXDULR HQ WRGR PRPHQWR DVHJXUDUVH GH TXH HQWLHQGH OD FRUUHFWD \ VHJXUD XWLOL]DFLÎQ GH FXDOTXLHU
producto de C.A.M.P. spa, de que lo utiliza solo para la actividad para la que ha sido diseñado y de que aplica
WRGDVODVPHGLGDVGHVHJXULGDG$QWHVGHVXXWLOL]DFLÎQGHEHDVHJXUDUVHGHTXHFRQRFHHOSURFHGLPLHQWR
SDUDXQUHVFDWHVHJXUR\HƬFLHQWH8VWHGDVXPHSHUVRQDOPHQWHODUHVSRQVDELOLGDGGHVXVDFFLRQHV\ORVULHVJRVTXH
pueda correr. Si no es capaz de cumplir esta normativa, no utilice este equipamiento.
3 AÑOS DE GARANTÍA
(VWHSURGXFWRWLHQHXQDJDUDQWÈDGHWUHVDÌRVTXHFRPLHQ]DDFRQWDUDSDUWLUGHODIHFKDGHDGTXLVLFLÎQFRQWUD
GHIHFWRVGHPDWHULDOHVRGHIDEULFDFLÎQ(VWDJDUDQWÈDQRFXEUHGHVJDVWHPRGLƬFDFLRQHVRDOWHUDFLRQHVLQFRUUHFWD
FRQVHUYDFLÎQFRUURVLÎQXVRLQDGHFXDGR\XVRVSDUDORVFXDOHVQRKD\DVLGRGLVHÌDGR
INFORMACION ESPECÍFICA
INSTRUCCIONES DE USO
'HVFULSFLÎQ
(OXVRSDUDHOTXHHVW¼GHVWLQDGRHOSURGXFWRHVODSURWHFFLÎQFRQWUDHOULHVJRGHFDÈGDVGHVGHORDOWRHQODSU¼FWLFD
de la vía ferrata, limitando la fuerza del impacto transmitida al usuario.
8WLOL]DFLÎQ
(VWH SURGXFWR KD VLGR IDEULFDGR SDUD VHU XWLOL]DGR FRPR VLVWHPD GH DEVRUFLÎQ GH HQHUJÈD HQ YÈDV IHUUDWDV SDUD
usuarios desde los 40 kg sin equipo a los 120 kg con equipamiento incluido. La altura de caída libre no debe ser
VXSHULRUDORVPHWURVSDUDPDQWHQHUXQHVIXHU]RLQIHULRUDORVGD1ƥNJSDUDXQSHVRGHNJ\LQIHULRU
DORVGD1ƥNJSDUDXQSHVRGHNJVHJÕQODQRUPD(1ƬJ
).
6XMHFLÎQDODUQÄV
: El absorbedor de energía puede usarse con un arnés de cintura o de cuerpo. Si el usuario lleva
XQDPRFKLODSHVDGDVHUHFRPLHQGDODXWLOL]DFLÎQGHXQDUQÄVGHFXHUSR$WÈWXORHMHPSOLƬFDWLYROHLQGLFDPRVFRPR
DWDUVH OD FLQWD GH FRQH[LÎQ
[2]
al arnés (
ƬJ
), pero le aconsejamos que consulte las instrucciones de uso de su
DUQÄVSDUDFRPSUREDUFÎPRVHGHEHSDVDUODFLQWDSRUHOSXQWRGHXQLÎQ$WHQFLÎQXQSDVRLQFRUUHFWRGHODFLQWD
podría provocar la rotura del arnés durante una caída.
3URJUHVLÎQ
: Las
ƬJXUDV
muestran la manera correcta de utilizar el juego de vía ferrata.
ATENCIÓN: Si uno de los mosquetones se engancha (
ƬJ DO DUQÄV R D OD FLQWD GH FRQH[LÎQ DO DUQÄV
[2]
, el
absorbedor de energía
[1]
no funciona: peligro de muerte.
Nunca realizar un nudo en el elemento de amarre
[4]
. No introducir la cabeza entre los dos elementos de amarre
[4]
ULHVJRGHHVWUDQJXODPLHQWR5HVSHWDUODVLQGLFDFLRQHVGHXWLOL]DFLÎQGHOPRVTXHWÎQ/DIXQGDGHODEVRUEHGRU
de energía [1] debe permanecer cerrada. Para usuarios con un peso inferior a 40 kg (peso total sin equipo) y superior
DNJSHVRWRWDOFRQHTXLSRLQFOXLGRUHFRPHQGDPRVXWLOL]DUXQDFXHUGDGHSURJUHVLÎQHVLQGLVSHQVDEOHHQ
GLFKRFDVRTXHHOXVXDULRFRQR]FDODVWÄFQLFDVGHSURJUHVLÎQSRUFXHUGD
Caída: en caso de caída, si la etiqueta amarilla cosida en la cinta se sale de la funda del absorbedor de energía
[1]
(
ƬJHOMXHJRGHYÈDIHUUDWDQRSRGU¼VHUUHXWLOL]DGR3DUDWHUPLQDUODYÈDIHUUDWDGHPDQHUDVHJXUDHOXVXDULR
WHQGU¼TXHVHUYLUVHGHRWURMXHJRGHYÈDIHUUDWDRSURVHJXLUDVHJXUDGRSRUFXHUGD
0RVTXHWÎQ
: Los mosquetones se deben utilizar como se indica en la
tabla A
y en la
ƬJ
. Para el Kinetic, el
HQVDPEODMHGHODMXQWDWÎULFDVHGHVFULEHHQODƬJ
.
$WHQFLÎQDOJXQDVVLWXDFLRQHVSXHGHQUHGXFLUODUHVLVWHQFLD
del conector (
ƬJE
).
CONTROL Y MANTENIMIENTO
Comprobar que el absorbedor de energía
[1]
HVWÄHQVXFRQƬJXUDFLÎQRULJLQDOFRPRVHLQGLFDHQODƬJ
. Durante
HOXVRHYLWDUHOFRQWDFWRGHODFLQWDFRQERUGHVDƬODGRVSDUDHYLWDUXQDSÄUGLGDLPSRUWDQWHGHUHVLVWHQFLDRXQ
FRUWH/DKXPHGDGHOKLHORODH[SRVLFLÎQDORVUD\RV89\HOGHVJDVWHGHELGRDOXVRSXHGHQUHGXFLUODUHVLVWHQFLD
GHODFLQWD8QPRVTXHWÎQSLHUGHP¼VGHODPLWDGGHVXUHVLVWHQFLDFXDQGRHOJDWLOORHVW¼DELHUWRYHU
cuadros A
).
&RQYLHQHSXHVFRQWURODUHOEXHQIXQFLRQDPLHQWRGHOFLHUUHGHOJDWLOORDQWHVGHODXWLOL]DFLÎQ
Содержание SET FERRATA KINETIC
Страница 4: ...2 MARKING MARCATURA MARQUAGES...
Страница 6: ...4 NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE KINETIC...
Страница 8: ...6...
Страница 9: ...7...
Страница 10: ......
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 71: ...69 O 0 3 VSD 03 s O EN...
Страница 73: ...71 O 1 9 8 8 7 10 7 10 s CAMP X 1 2 3 4 UIAA 5 K EN 12275 6 EU 2016 425 7 8 9 10 11...
Страница 79: ...77 O 4 0 JG4 QM JG4 QM A C A C A C A C A C A C A C 1OTKZOI 5 H A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C...
Страница 80: ...O A C A C 3 6 4 A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C...
Страница 81: ...79 O 0 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r 0 3 VSD O...
Страница 82: ...O NJ NJ 1 NJ GD1 NJ NJ GD1 NJ P NJ NJ E...
Страница 83: ...O PP 1...
Страница 84: ...O 8 2 03 YYY ECOR KV 8 1 O...
Страница 85: ...O 0 3 VSD NJ NJ 1 NJ GD1 NJ NJ GD1 NJ NJ NJ 2 D 89...
Страница 86: ...O PP FDUDELQHU 2033 0 3 VSD 8...
Страница 87: ...1 8 9 9 8 2 O...
Страница 88: ......
Страница 89: ......