21
O
Chute: en cas de chute, si l’étiquette jaune cousue sur la sangle est à l’extérieur de la housse de l’absorbeur
d’énergie
[1]
(
ƬJOHVHWIHUUDWDGRLWÅWUHPLVDXUHEXWLPPÄGLDWHPHQW$ƬQGHWHUPLQHUODYLDIHUUDWDHQ
sécurité, l’utilisateur doit se servir d’un autre set ferrata ou bien progresser en cordée.
Mousqueton: Les mousquetons doivent être utilisés comme indiqué (
tableau A
) et
ƬJ
. Pour la
Kinetic, la mise en place du O-Ring est décrite
ƬJ
. Attention: certaines situations peuvent réduire la résistance
du mousqueton (
ƬJE
).
CONTRÔLE ET ENTRETIEN
9ÄULƬHUTXHOoDEVRUEHXUGoÄQHUJLH
[1]
est dans sa position initiale comme indiqué
ƬJ
.
(Q XWLOLVDWLRQ ÄYLWHU OH FRQWDFW GH OD VDQJOH DYHF GHV ERUGV WUDQFKDQWV DƬQ GoÄYLWHU XQH SHUWH LPSRUWDQWH GH
résistance ou une coupure. L’humidité, le gèle, l’exposition aux rayons UV et le vieillissement dû à l’utilisation
diminuent aussi la résistance de la sangle. Un mousqueton perd plus de la moitié de sa résistance lorsque le doigt
est ouvert (voir
tableau A
,OFRQYLHQWGRQFGHFRQWUÏOHUOHERQIRQFWLRQQHPHQWGHODIHUPHWXUHGXGRLJWDYDQW
utilisation:
• non-retour du doigt
[8]
contre le corps
[7]
ORUVGHODIHUPHWXUH/RUVGHFHFRQWUÏOHOHGRLJW
[8]
doit être relâché
OHQWHPHQWSRXUQHXWUDOLVHUOoHƪHWGXUHVVRUW
• mauvais fonctionnement du dispositif complet de verrouillage du doigt
[8]
. Un verrouillage partiel n’est pas ac-
ceptable. Dans certains milieux agressifs (boue, sable, glace, eau sale, …), le verrouillage automatique peut ne
plus fonctionner.
6LXQGHFHVGÄIDXWVDSSDUDÉWDSUÃVQHWWR\DJHOXEULƬHUOHPÄFDQLVPHGXGRLJWDYHFXQOXEULƬDQW»EDVHGHVLOLFRQH
5HPDUTXH QHWWR\DJH HW OXEULƬFDWLRQ VRQW UHFRPPDQGÄV DSUÃV WRXWH XWLOLVDWLRQ HQ PLOLHX PDULQ 6L DSUÃV
OXEULƬFDWLRQOHGÄIDXWSHUVLVWHOHFRQQHFWHXUGRLWÅWUHPLVDXUHEXW
REVISION
/DVÄFXULWÄGHOoXWLOLVDWHXUHVWOLÄHDXPDLQWLHQGHOoHƯFDFLWÄHW»ODUÄVLVWDQFHGHOoÄTXLSHPHQW2XWUHOHFRQWUÏOH
visuel normal fait avant, pendant et après chaque utilisation, ce produit doit être examiné par une personne
compétente tous les 12 mois, à compter de la date de la première utilisation du produit. L’enregistrement de cette
GDWH HW GHV FRQWUÏOHV VXFFHVVLIV GRLW ÅWUH HƪHFWXÄ VXU OD ƬFKH GH GXUÄH GH YLH GX SURGXLW &RQVHUYHU OD QRWLFH
GoLQIRUPDWLRQ SRXU OH FRQWUÏOH HW HQ UÄIÄUHQFH SRXU WRXWH OD GXUÄH GH YLH GX SURGXLW &RQWUÏOHU OD OLVLELOLWÄ GHV
marquages du produit.
Si un des défauts suivants apparaît, le set via ferrata doit être mis au rebut:
• présence de coupure et/ou de brûlure sur la sangle
• présence de coupure et/ou de brûlure sur les coutures
• déploiement de l’absorbeur d’énergie
[1]
(
ƬJ
)
Si un des défauts suivants apparaît, le mousqueton doit être mis au rebut:
•
FRUURVLRQ DƪHFWDQW JUDYHPHQW OoÄWDW GH VXUIDFH GX PÄWDO QH GLVSDUDÉW SDV DSUÃV XQ SRQÂDJH PDQXHO OÄJHU DX
papier de verre)
• jeu ou dessertissage du rivetage du doigt
[8]
du mousqueton
• mauvaise accroche du doigt
[8]
sur le corps
[7]
du mousqueton
• jeu ou dessertissage de l’axe de rotation du doigt
[10]
• usure du corps
[7]
du mousqueton entraînant une diminution sensible de la section (gorge ou entaille), dont la
profondeur est estimée supérieure à 1 mm
•
SUÄVHQFHGHƬVVXUHQRWDPPHQWDXQLYHDXGHOoD[HGHURWDWLRQGXGRLJW
[10]
Si l’article ou un de ses composants, montre des signes d’usure ou des défauts, il doit être changé, même en cas de
doute seulement. Chaque élément faisant partie du système de sécurité peut être abîmé durant une chute et il doit
donc toujours être examiné avant d’être réutilisé. Tout produit, ayant subi une chute importante, doit être mis au
rebut car il peut avoir subi des dommages invisibles à l’œil nu.
Содержание SET FERRATA KINETIC
Страница 4: ...2 MARKING MARCATURA MARQUAGES...
Страница 6: ...4 NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE KINETIC...
Страница 8: ...6...
Страница 9: ...7...
Страница 10: ......
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 71: ...69 O 0 3 VSD 03 s O EN...
Страница 73: ...71 O 1 9 8 8 7 10 7 10 s CAMP X 1 2 3 4 UIAA 5 K EN 12275 6 EU 2016 425 7 8 9 10 11...
Страница 79: ...77 O 4 0 JG4 QM JG4 QM A C A C A C A C A C A C A C 1OTKZOI 5 H A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C...
Страница 80: ...O A C A C 3 6 4 A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C...
Страница 81: ...79 O 0 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r 0 3 VSD O...
Страница 82: ...O NJ NJ 1 NJ GD1 NJ NJ GD1 NJ P NJ NJ E...
Страница 83: ...O PP 1...
Страница 84: ...O 8 2 03 YYY ECOR KV 8 1 O...
Страница 85: ...O 0 3 VSD NJ NJ 1 NJ GD1 NJ NJ GD1 NJ NJ NJ 2 D 89...
Страница 86: ...O PP FDUDELQHU 2033 0 3 VSD 8...
Страница 87: ...1 8 9 9 8 2 O...
Страница 88: ......
Страница 89: ......