CAMP SET FERRATA KINETIC, Руководство пользователя

Страница: 53 / 92

51
O
:
Corpul de control pentru fabricarea produsului
:,QVWLWXĽLHUHFXQRVFXWÞFDUHLQWHUYLQHSHQWUXH[DPLQDUHD8(GHWLS
-),ĺ$'('85$%,/,7$7(
1. Model
2.
1XPÞUGHVHULH
3.
/XQDĻLDQXOIDEULFDĽLHL
4.
'DWDGHFXPSÞUDUH
5.
'DWDSULPHLXWLOL]ÞUL
6. Utilizator
7. Note
8.
&RQWUROODƬHFDUH
12 luni
9. Data
10. OK
11.
1XPHOHVHPQÞWXUD
12. Data controlului
XUPÞWRU
POLSKI
INFORMACJE OGÓLNE
*UXSD&$03Z\FKRG]L{QDSU]HFLZ{SRWU]HERPDOSLQLVWÎZLZVSLQDF]\OHNNLPLLLQQRZDF\MQ\PLSURGXNWDPL=RVWDğ\
RQH ]DSURMHNWRZDQH SU]HWHVWRZDQH L Z\SURGXNRZDQH SU]\ ]DVWRVRZDQLX FHUW\ƬNRZDQHJR V\VWHPX MDNRķFL
FR SR]ZDOD ]DRIHURZDâ SURGXNW EH]SLHF]Q\ L QLH]DZRGQ\ 1LQLHMV]D LQVWUXNFMD VğXŕ\ GR GRVWDUF]HQLD LQIRUPDFML
QD WHPDW SUDZLGğRZHJR Xŕ\WNRZDQLD SURGXNWX SU]H] FDğ\ RNUHV MHJR ŕ\ZRWQRķFL QLQLHMV]à LQVWUXNFMô QDOHŕ\
SU]HF]\WDâ]H]UR]XPLHQLHPL]DFKRZDâ:SU]\SDGNX]JXELHQLDLQVWUXNFMLPRŕQDMàSREUDâ]HVWURQ\
www.camp.
it
'HNODUDFMô]JRGQRķFL:(PRŕQDSREUDâ]WHMVDPHMVWURQ\6SU]HGDZFDMHVW]RERZLà]DQ\GRVWDUF]\âLQVWUXNFMô
Xŕ\WNRZDQLDZMô]\NXNUDMXZNWÎU\PZ\UÎEMHVWVSU]HGDZDQ\
ZASTOSOWANIE
=WHJRVSU]ôWXPRJàNRU]\VWDâZ\ğàF]QLHRVRE\SU]HV]NRORQHLSRVLDGDMàFHRGSRZLHGQLHNRPSHWHQFMHOXEWHŕRVRE\
]QDMGXMàFHVLôSRGQDG]RUHPRVÎESU]HV]NRORQ\FKLSRVLDGDMàF\FKRGSRZLHGQLHNRPSHWHQFMH1LQLHMV]DLQVWUXNFMDQLH
XPRŕOLZLDSR]QDQLDWHFKQLNZVSLQDF]NRZ\FKDOSLQLVW\F]Q\FKDQLMDNLHJRNROZLHNLQQHJR]ZLà]DQHJR]QLPLVSRUWX
DE\PÎFNRU]\VWDâ]WHJRVSU]ôWXQDOHŕ\ZF]HķQLHMSU]HMķâRGSRZLHGQLHV]NROHQLD:VSLQDF]NDRUD]ZV]HONLHLQQH
VSRUW\GRNWÎU\FKXSUDZLDQLDPRŕHE\âXŕ\W\WHQSURGXNWVàSRWHQFMDOQLHQLHEH]SLHF]QH1LHSUDZLGğRZ\Z\EÎUOXE
Xŕ\FLHOXEWHŕQLHSUDZLGğRZDNRQVHUZDFMDZ\UREXPRJàVSRZRGRZDâXV]NRG]HQLDSRZDŕQHREUDŕHQLDOXEķPLHUâ
3RGZ]JOôGHP]GURZRWQ\PXŕ\WNRZQLNPXVLE\â]GROQ\GRNRQWURORZDQLDVZRMHJREH]SLHF]HġVWZDLUHDJRZDQLD
ZV\WXDFMDFK]DJURŕHQLD:\UREXQDOHŕ\Xŕ\ZDâZ\ğàF]QLHZRSLVDQ\SRQLŕHMVSRVÎEZ\UREXQLHZROQRZŕDGHQ
VSRVÎEPRG\ƬNRZDâ1DOHŕ\]QLHJRNRU]\VWDâZSRğàF]HQLX]LQQ\PLDUW\NXğDPLRRGSRZLHGQLHMFKDUDNWHU\VW\FH
RUD]Z]JRG]LH]QRUPDPLHXURSHMVNLPL(1ELRUàFSRGXZDJôRJUDQLF]HQLDMDNLPLREDUF]RQDMHVWNDŕGDSRMHG\QF]D
F]ôķâ Z\SRVDŕHQLD : QLQLHMV]HM LQVWUXNFML SU]HGVWDZLRQR SU]\NğDG\ QLHSUDZLGğRZHJR ]DVWRVRZDQLD DOH LVWQLHMH
ZLHOHLQQ\FKPRŕOLZ\FKSU]\NğDGÎZEğôGQHJRXŕ\FLDNWÎU\FKZ\PLHQLHQLHOXESU]HZLG]HQLHQLHMHVWPRŕOLZH:
PLDUôPRŕOLZRķFLVSU]ôWWHQSRZLQLHQE\âXZDŕDQ\]DRVRELVW\
KONSERWACJA
&]\V]F]HQLH F]ôķFL Z\NRQDQ\FK ] WNDQLQ\ L SODVWLNX P\â W\ONR PLôNNà ZRGà ] GRGDWNLHP QHXWUDOQHJR P\GğD
WHPSHUDWXUD PDNV\PDOQD ‹& L SR]RVWDZLâ GR VZRERGQHJR Z\VFKQLôFLD ] GDOD RG œUÎGHğ FLHSğD
Czyszczenie
F]ôķFLZ\NRQDQ\FK]PHWDOXP\âSU]\Xŕ\FLXF]\VWHMZRG\LZ\VXV]\â
Temperatura
SU]HFKRZ\ZDâZWHPSHUDWXU]H
SRQLŕHM‹&DE\]DFKRZDQH]RVWDğ\VNXWHF]QRķâG]LDğDQLDLEH]SLHF]HġVWZRZ\UREX
Czynniki chemiczne
Z\U]XFLâ
Z\UÎEZSU]\SDGNXNRQWDNWX]UHDJHQWDPLFKHPLF]Q\PLUR]SXV]F]DOQLNDPLOXESDOLZDPLNWÎUHPRJğ\E\]PLHQLâ
FKDUDNWHU\VW\NôZ\UREX
PRZECHOWYWANIE
3U]HFKRZ\ZDâ UR]SDNRZDQ\ SURGXNW Z VXFK\P L FKğRGQ\P PLHMVFX ] GDOD RG œUÎGHğ ķZLDWğD L FLHSğD GXŕHM
ZLOJRWQRķFLRVWU\FKSU]HGPLRWÎZOXENUDZôG]LVXEVWDQFMLŕUàF\FKRUD]LQQ\FKPRŕOLZ\FKœUÎGHğXV]NRG]Hġ
2'32:,('=,$/12Ķá
6SÎğND &$03 OXE G\VWU\EXWRU QLH SRQRV]à ŕDGQHM RGSRZLHG]LDOQRķFL ]D V]NRG\ REUDŕHQLD OXE ķPLHUâ
VSRZRGRZDQH QLHSUDZLGğRZ\P Xŕ\FLHP OXE PRG\ƬNDFMDPL ZSURZDG]RQ\PL GR Z\UREX 8ŕ\WNRZQLN MHVW
O