54
O
werden, dass der Einsatz an scharfen Kanten zusätzliche Risiken mit sich bringt und daher so weit wie
PÑJOLFK HLQJHVFKU¿QNW ZHUGHQ VROOWH 'DV KÑFKVW]XO¿VVLJH *HZLFKW GHV %HQXW]HUV LQNOXVLYH $XVU×VWXQJ
XQG=XEHKÑULVWLQGHU
Tab. A
XQGDXIGHU3URGXNWNHQQ]HLFKQXQJDQJHJHEHQ%HLKRUL]RQWDOHP(LQVDW]
(
Abb. 7a
P×VVHQ]XGHQLQGHQYRUVWHKHQGHQ$EV¿W]HQJHQDQQWHQ9RUNHKUXQJHQ]XV¿W]OLFKDXFKIROJHQGH
JHWURƪHQ ZHUGHQ XP PÑJOLFKH 3HQGHOHƪHNWH HLQ]XVFKU¿QNHQ PXVV VLFK GHU $UEHLWVEHUHLFK LQQHUKDOE HLQHU
*UHQ]H YRQ P $XVVFKODJ JHJHQ×EHU GHU VHQNUHFKW ]XU .DQWH XQG GXUFK GHQ $QVFKODJSXQNW GHU 9RUULFKWXQJ
verlaufenden Achse (
Abb.7b
EHƬQGHQ $QGHUQIDOOV YHUZHQGHQ 6LH ELWWH NHLQH (LQ]HO$QVFKODJHLQULFKWXQJHQ
sondern Anschlageinrichtungen gemäß EN 795:2012, Klasse C oder D;
•
6RIHUQGLH.DQWHQLFKWVWXPSILVWE]ZHLQHQ5DGLXVYRQZHQLJHUDOVPPDXIZHLVWVROOWHMHJOLFKH0ÑJOLFKNHLW
des Absturzes an die Kante vermieden werden. Zu diesem Zweck muss ein Kantenschutz vorgesehen werden.
(YHQWXHOOH$QJDEHQGD]XNÑQHUVWHOOHUHLQJHKROWZHUGHQ
•
'HU$QVFKODJSXQNWGHU9RUULFKWXQJPXVVVLFKLPPHUREHUKDOERGHUDXIJÑKHPLWGHU$UEHLWVHEHQHEH
-
ƬQGHQ
Abb.7c
);
•
'HU :LQNHO ]ZLVFKHQ GHP YHUWLNDOHQ 5DQG GHU 6WUXNWXU XQG GHU $UEHLWVHEHQH PXVV PLQGHVWHQV EHWUDJHQ
(
Abb.7d
);
• Dabei muss auch auf die eventuelle Sturzbahn geachtet werden, um ein gefährliches Aufprallen an Hindernissen
MHJOLFKHU$UW]XYHUPHLGHQ
•
VRUJHQ6LHGDI×UGDVVHVQLFKW]X/RFNHUXQJHQNRPPW
•
)×UGLH%HUHFKQXQJGHV6WXU]IDNWRUVVLQGGLHJOHLFKHQ:HUWHZLHLQ$EE7DED
zu verwenden;
•
,VW GDV *HU¿W PLW HLQHP ƮH[LEOHQ 6HLOVLFKHUXQJVV\VWHP YHUEXQGHQ (1 7\S & LVW EHL GHU )HVWOHJXQJ
GHUIUHLHQ)DOOKÑKHGLH9HUIRUPXQJGHV6\VWHPVEHLP$EVWXU]]XEHU×FNVLFKWLJHQ'LH*HEUDXFKVDQOHLWXQJGHV
Seilsicherungssystems lesen.
•
(UJUHLIHQ6LHGLHJHHLJQHWHQ0DºQDKPHQXP]XYHUPHLGHQGDVVGLH6WDQGƮ¿FKHEHVFK¿GLJWZLUGRGHUEULFKWp
Rettungsmaßnahmen
(V P×VVHQ JHHLJQHWH 5HWWXQJVPLWWHO EHUHLWJHVWHOOW XQG I×U DXVUHLFKHQGH $XVELOGXQJ GHU $UEHLWVPDQQVFKDIWHQ
JHVRUJWZHUGHQGDPLWGLHVHEHVRQGHUVEHLKRUL]RQWDOHP(LQVDW]LP)DOOHLQHV6WXU]HVUDVFKHLQJUHLIHQNÑQQHQ
EAC-Gebrauch
'LHI×UGHQ*HEUDXFK($&1RUP5XVVODQG:HLVVUXVVODQG.DVDFKVWDQ$UPHQLHQ.LUJLVLVWDQ]HUWLƬ]LHUWHQ0RGHOOH
VLQGLQGHU7DEHOOHDQJHI×KUWXQGDXIGHP3URGXNWHWLNHWWPDUNLHUW
GEBRAUCHSANWEISUNG - VERBINDUNGSELEMENT
Anwendungsbereich
$OOHLP3URGXNWJHOLHIHUWHQ9HUELQGXQJVHOHPHQWHVLQGJHP¿ºGHU1RUP(1]HUWLƬ]LHUWXQGHLJQHQVLFK
I×UGLH9HUZHQGXQJLQHLQHP$XƪDQJV\VWHP]XP6FKXW]JHJHQHLQH$EVWXU]JHIDKÑKH(LQLJH0RGHOOH
VLQGDXFKQDFKGHU1RUP(1I×UGHQ%HUJVWHLJHUHLQVDW]]HUWLƬ]LHUW'LH(LJHQVFKDIWHQXQGZHLWHUHQ
=HUWLƬ]LHUXQJHQGHU9HUELQGXQJVHOHPHQWHVLQGLQ
Tab. K
hervorgehoben, wobei der/die Referenzcode(s) auf der
.HQQ]HLFKQXQJGHVGHULP3URGXNWJHOLHIHUWHQ9HUELQGXQJVPLWWHOV]XƬQGHQLVWVLQG
Klassen (
Tab.K
)
(1 .ODVVH $ 9HUELQGXQJVHOHPHQW GDV GD]X EHVWLPPW LVW GLUHNW PLW HLQHP VSH]LƬVFKHQ $QVFKODJ
YHUEXQGHQ ]X ZHUGHQ .ODVVH % %DVLVYHUELQGXQJVHOHPHQW .ODVVH 7 ULFKWXQJVDEK¿QJLJHV 9HUELQGXQJVHOHPHQW
Klasse Q: Schließring. Klasse M: Mehrzweck-Verbindungselement.
(1.ODVVH%%DVLVYHUELQGXQJVHOHPHQW.ODVVH+9HUELQGXQJVHOHPHQW]XP6LFDOEPDVWZXUI
.ODVVH.9HUELQGXQJVHOHPHQWI×U.OHWWHUVWHLJH.ODVVH;RYDOHV9HUELQGXQJVHOHPHQW.ODVVH46FKOLHºULQJ
Das Hauptmaterial des Verbindungselements ist in
Tab.K
in der Spalte “Material” angegeben: S = Stahl, SS =
Содержание RETEXO
Страница 4: ...2 MARKING MARCATURA MARQUAGES RETEXO CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 6: ...4 RETEXO CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Страница 8: ...6 RETEXO...
Страница 9: ...7...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 16: ...14...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ...17...
Страница 20: ...18...
Страница 21: ...19...
Страница 22: ...20...
Страница 23: ...21...
Страница 24: ...22...
Страница 25: ...23...
Страница 26: ...24...
Страница 27: ...25...
Страница 28: ...26...
Страница 29: ...27...
Страница 30: ...28 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 31: ...29...
Страница 32: ...30...
Страница 33: ...31...
Страница 34: ...32...
Страница 35: ...33...
Страница 36: ...34...
Страница 37: ...35...
Страница 38: ...36...
Страница 39: ...37...
Страница 128: ...126 O 0 3 6S 0 3 s RETEXO O C A M P Retexo s EN EN 362 2004 EN...
Страница 130: ...128 O c d EN C EAC EAC O EN EN EN A Q M EN Q pMaterial S SS AL...
Страница 131: ...129 O ANSI Z RETEXO 8 Gyro...
Страница 132: ...130 O C A M P Retexo s 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 11 12 1 13 33 5 9 14 33 5 15 16 17 8 18 1 19 1...
Страница 141: ...139 O G 4 4 4 1 1 4 7 3 4 1 7 1 9 99 2 1 1 1 1 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 8 5 _XU A C 1...
Страница 142: ...140 O _XU 3 6 8KZK U...
Страница 144: ...142 O 1 r r 0 3 6S 5 7 2 0 3 5HWH R 1 33 5 9 1...
Страница 145: ...143 O 33 0 5HWH R 1 5HWH R 1 1 5HWH R 1 N1 N1 1 5HWH R 1 1 P D P P D 33 5 9 5HWH R 33 5 9 PP P 1 PP r...
Страница 146: ...144 O 1 1 1 1 1 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 5 7 2 UR...
Страница 147: ...145 O UR PP 5HWH R...
Страница 148: ...146 O P 1 PP 33 5 9 PP 33 5 1 1 D PP UR 1 6 7 6 8 8...
Страница 149: ...147 O O 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1 0 3 6S...
Страница 151: ...149 O E F C 1 1 1 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16 4 6 1 UR...
Страница 152: ...150 O UR PP FDUDELQHU 0 3 6S Retexo 2032...
Страница 153: ...151 O 8 P 1 PP 33 5 PP 33 5 8 1 1 C PP UR 1 6 7 6 8 9 9 8 2...
Страница 154: ...152 O 0 3 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Страница 155: ...153 O 0 3 6S 0 3 0 3 6S RETEXO 0 3 5HWH R 1 33 5 9 1 33 DOO DFWRU DOO IDFWRU DOO DFWRU DOO DFWRU 5HWH R 1 D 5HWH R 1...
Страница 156: ...154 O E 1 F 5HWH R G 1 N1 N1 1 D E F G H 5HWH R 1 1 D E D D D E I I F 33 5 9 5HWH R 33 5 9...
Страница 157: ...155 O D E 1 F r G D 1 1 1 1 7 4 0...
Страница 158: ...156 O 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16 RETEXO UR...
Страница 159: ...157 O UR 0 3 6S...
Страница 160: ...158 O Retexo 8 1 33 5 33 5 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1...
Страница 161: ...159 O D UR 1 6 7 6 8 8...