CAMP RETEXO, Инструкция по эксплуатации

Страница: 127 / 164

125
O
O
[12]
2NUHWQDRVRYLQDUXèLFH
[13]
%U]DSRYH]QLFDF
[14] Matica
[15]
8ND]LYDèSDGD
[16]
2NUHWOMLYDWRèNDVSDMDQMD
[17]
8WLNDè]DVSUMHèDYDQMH
RNUHWDQMD
W1
7LMHORNRMHYUwLNRQWUROXSURL]YRGQMHSURL]YRGD
W2
3UL]QDWRWLMHOR]D8(LVSLWLYDQMHWLSD
J - SERVISNI LIST
1.
Model
2.
6HULMVNLEURM
3.
0MHVHFLJRGLQD
SURL]YRGQMH
4.
'DWXPNXSQMH
5. Datum prve uporabe
6. Korisnik
7. Napomene
8. Kontrola svakih 12
PMHVHFL
9. Datum
10. U REDU
11. Ime/Potpis
12.
'DWXPVOMHGHâH
kontrole
ˠˣˡˡ˚˘˙
˞ˑ˩ː˯˘˝ˤ˞ˠ˜ː˦˘˯
˓̀̃˿˿˰ ˺˾˼˿˰˽˸˹ ˡː˜ˠ ̃˴˾˲˻˵̂˲˾̀̏˵̂ ˿˾̂̀˵˱˽˾́̂˸ ̀˰˱˾̂˰̎̉˸̅ ˽˰ ˲̋́˾̂˵ ́˲˾˸˼˸ ˻˵˳˺˾˲˵́˽̋˼˸ ˸
˸˽˽˾˲˰̆˸˾˽˽̋˼˸˿̀˾˴̃˺̂˰˼˸˞˽˸̀˰˷̀˰˱˾̂˰˽̋˸́˿̋̂˰˽̋˸˸˷˳˾̂˾˲˻˵˽̋˲́˵̀̂˸̄˸̆˸̀˾˲˰˽˽˾˹́˸́̂˵˼˵
˺˰̇˵́̂˲˰˳˰̀˰˽̂˸̀̃̎̉˵˹˽˰˴˵˶˽̃̎˸˱˵˷˾˿˰́˽̃̎˿̀˾˴̃˺̆˸̎
˭̂˸˸˽́̂̀̃˺̆˸˸˸˽̄˾̀˼˸̀̃̎̂˲˰́˾˿̀˰˲˸˻̌˽˾˼˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸˸˸˷˴˵˻˸̏˲̂˵̇˵˽˸˵˲́˵˳˾́̀˾˺˰˵˳˾́˻̃˶˱̋
˞˷˽˰˺˾˼̌̂˵́̌ ˿˾˹˼˸̂˵ ˸ ́˾̅̀˰˽˸̂˵ ˴˰˽˽˾˵ ̀̃˺˾˲˾˴́̂˲˾ ˕́˻˸ ˲̋ ˿˾̂˵̀̏˻˸ ˸˽́̂̀̃˺̆˸˸ ˲̋ ˼˾˶˵̂˵
́˺˰̇˰̂̌˸̅́˲˵˱́˰˹̂˰
www.camp-russia.ru.
ˡ˵̀̂˸̄˸˺˰̂̋́˾˾̂˲˵̂́̂˲˸̏́̂˰˽˴˰̀̂˰˼˲̋˼˾˶˵̂˵̂˰˺˶˵́˺˰̇˰̂̌
˽˰ ˽˰̈˵˼ ́˰˹̂˵ ˟̀˸ ̀˾˷˽˸̇˽˾˹ ˿̀˾˴˰˶˵ ˴˾˻˶˽̋ ˿̀˵˴˾́̂˰˲˻̏̂̌́̏ ˸˽́̂̀̃˺̆˸˸ ˿˾ ̍˺́˿˻̃˰̂˰̆˸˸ ˽˰ ̏˷̋˺˵
́̂̀˰˽̋˲˺˾̂˾̀˾˹˿̀˾˴̃˺̂˿̀˾˴˰̑̂́̏
˘ˡ˟˞˛ˬ˗˞˒ː˝˘˕
˔˰˽˽˾˵ ˾˱˾̀̃˴˾˲˰˽˸˵ ˴˾˻˶˽˾ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰̂̌́̏ ̂˾˻̌˺˾ ˾˱̃̇˵˽˽̋˼˸ ˸ ˺˾˼˿˵̂˵˽̂˽̋˼˸ ˻˸̆˰˼˸ ˘˻˸ ˶˵
˿˾˻̌˷˾˲˰̂˵˻̌˴˾˻˶˵˽˽˰̅˾˴˸̂̌́̏˿˾˴˽˵˿˾́̀˵˴́̂˲˵˽˽̋˼˺˾˽̂̀˾˻˵˼˾˱̃̇˵˽˽˾˳˾˸˺˾˼˿˵̂˵˽̂˽˾˳˾˻˸̆˰˭̂˰
˸˽́̂̀̃˺̆˸̏ ˽˵ ˽˰̃̇˸̂ ˲˰́ ˼˵̂˾˴˰˼ ̀˰˱˾̂̋ ˽˰ ˲̋́˾̂˵ ˸˻˸ ˺˰˺˾˹˻˸˱˾ ˴̀̃˳˾˹ ˿˾˴˾˱˽˾˹ ˴˵̏̂˵˻̌˽˾́̂˸ ˲̋
˴˾˻˶˽̋˿˾˻̃̇˸̂̌˺˲˰˻˸̄˸̆˸̀˾˲˰˽˽̋˵˸˽́̂̀̃˺̆˸˸˿˵̀˵˴˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸˵˼˴˰˽˽˾˳˾˸˷˴˵˻˸̏ː˻̌˿˸˽˸˷˼˸
˻̎˱̋˵ ˴̀̃˳˸˵ ˲˸˴̋ ˴˵̏̂˵˻̌˽˾́̂˸ ́˲̏˷˰˽˽̋˵ ́ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸˵˼ ˴˰˽˽˾˳˾ ˾˱˾̀̃˴˾˲˰˽˸̏ ˾˿˰́˽̋ ˿˾ ́˲˾˵˹
˿̀˸̀˾˴˵ ˟˾́˻˵˴́̂˲˸̏˼˸ ˽˵˲˵̀˽˾˳˾ ˲̋˱˾̀˰ ˽˵˿̀˰˲˸˻̌˽˾˳˾ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸̏ ˸˻˸ ˿˻˾̅˾˳˾ ˾˱́˻̃˶˸˲˰˽˸̏
˾˱˾̀̃˴˾˲˰˽˸̏˼˾˳̃̂́̂˰̂̌˿̀˸̇˸˽˵˽˸˵̃̉˵̀˱˰́˵̀̌˵˷˽̋˵̂̀˰˲˼̋˸˻˸́˼˵̀̂̌˟˾˻̌˷˾˲˰̂˵˻̌˴˾˻˶˵˽˱̋̂̌́
˼˵˴˸̆˸˽́˺˾˹̂˾̇˺˸˷̀˵˽˸̏́˿˾́˾˱˵˽˺˾˽̂̀˾˻˸̀˾˲˰̂̌́˲˾̎́˾˱́̂˲˵˽˽̃̎˱˵˷˾˿˰́˽˾́̂̌˸˻̎˱̋˵˲˾˷˼˾˶˽̋˵
̇̀˵˷˲̋̇˰˹˽̋˵ ́˸̂̃˰̆˸˸ ˔˻̏ ́˸́̂˵˼ ˷˰̉˸̂̋ ˾̂ ˿˰˴˵˽˸̏ ˲˰˶˽˾ ̇̂˾˱̋ ̃́̂̀˾˹́̂˲˾ ˸˻˸ ̂˾̇˺˰ ˷˰˺̀˵˿˻˵˽˸̏
˰˽˺˵̀˽˰̏ ̂˾̇˺˰ ˲́˵˳˴˰ ˿̀˰˲˸˻̌˽˾ ̀˰́˿˾˻˰˳˰˻˸́̌ ˸ ̀˰˱˾̂˰ ˲̋˿˾˻˽̏˻˰́̌ ̂˰˺˸˼ ˾˱̀˰˷˾˼ ̇̂˾˱̋ ̀˸́˺
˿˰˴˵˽˸̏ ́˲˾˴˸˻́̏ ˺ ˼˸˽˸˼̃˼̃ ˰ ˵́˻˸ ˿˰˴˵˽˸˵ ˲́̑̂˰˺˸ ˿̀˾˸˷˾˹˴˵̂ s ˼˸˽˸˼˸˷˸̀˾˲˰˻˰́̌ ˲̋́˾̂˰ ̂˰˺˾˳˾
˿˰˴˵˽˸̏ ˚˾˽̂̀˾˻˸̀̃˹̂˵ ˽˵˾˱̅˾˴˸˼˾˵ ́˲˾˱˾˴˽˾˵ ˿̀˾́̂̀˰˽́̂˲˾ ˽˸˶˵ ˿˾˻̌˷˾˲˰̂˵˻̏ ˽˰ ̀˰˱˾̇˵˼ ˼˵́̂˵
˸ ˿˵̀˵˴ ˺˰˶˴̋˼ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸˵˼ ̇̂˾˱̋ ˲ ́˻̃̇˰˵ ˿˰˴˵˽˸̏ s ˽˵ ˿̀˾˸˷˾̈˻˾ ́̂˾˻˺˽˾˲˵˽˸˵ ˿˾˻̌˷˾˲˰̂˵˻̏
́ ˷˵˼˻̑˹ ˸˻˸ ˺˰˺˸˼˻˸˱˾ ˿̀˵˿̏̂́̂˲˸˵˼ ˽˰ ˿̃̂˸ ˿˰˴˵˽˸̏ ˒ ́˸́̂˵˼˰̅ ˾́̂˰˽˾˲˺˸ ˿˰˴˵˽˸̏ ˓˞ˡˢ ˠ ˕˝
˴˾˿̃́̂˸˼˾˸́˿˾˻̌˷˾˲˰̂̌̂˾˻̌˺˾˿˾˻˽̃̎˾˱˲̏˷˺̃́̂̀˰̅˾˲˾̇˽̃̎˿̀˸˲̏˷̌˓˞ˡˢˠ˕˝˘˷˴˵˻˸˵˴˾˻˶˽˾
˸́˿˾˻̌˷˾˲˰̂̌́̏̂˾˻̌˺˾˲́˾˾̂˲˵̂́̂˲˸˸́˸˽́̂̀̃˺̆˸˵˹˸˷˳˾̂˾˲˸̂˵˻̏˸˽˸˺˰˺˸˵˸˷˼˵˽˵˽˸̏˺̍̂˾˹˸˽́̂̀̃˺̆˸˸
˽˵˼˾˳̃̂˱̋̂̌˲˽˵́˵˽̋˘˷˴˵˻˸˵˼˾˶˵̂˱̋̂̌˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˾˲́˾̇˵̂˰˽˸˸́˻̎˱̋˼˸˴̀̃˳˸˼˸˿˾˴̅˾˴̏̉˸˼˸
˸˷˴˵˻˸̏˼˸ ́ ́˾˾̂˲˵̂́̂˲̃̎̉˸˼˸ ́˿˵̆˸̄˸˺˰̆˸̏˼˸ ˸ ́˾˾̂˲˵̂́̂˲̃̎̉˸˼˸
EN
˓˞ˡˢ ́̂˰˽˴˰̀̂˰˼˸ ́ ̃̇˵̂˾˼
˾˳̀˰˽˸̇˵˽˸˹ ˺˰˶˴˾˳˾ ˸˷ ˸˷˴˵˻˸˹ ˿˾ ˾̂˴˵˻̌˽˾́̂˸ ˭̂˰ ˸˽́̂̀̃˺̆˸̏ ˾˿˸́̋˲˰˵̂ ˿̀˸˼˵̀̋ ˽˵˿̀˰˲˸˻̌˽˾˳˾