Rekkefølge:
Figurene fra 3 til 6
viser korrekt måte å bruke ferratasettet på.
VIKTIG: Dersom en av karabinerne er huket på (
fig.8
) selen eller remmen som er koblet til selen
[2]
, vil
energiabsorbereren
[1]
ikke virke. Dette kan være livsfarlig. Lag aldri en knute på remmen
[4]
da det kan føre til kvelning.
Følger riktig rekkefølge og gjør det på korrekt måte, skal du kontrollere jevnlig at karabinerlukkingen virker som den skal.
Følg instruksene for bruk av karabineren. Hylsen til energiabsorbereren
[1]
skal forbli lukket. Vi anbefaler brukere som
veier mindre enn 40 kg (totalvekt uten utstyr) og mer enn 120 kg (totalvekt inkludert utstyr) om å fortsette i tau: i dette
tilfellet er det påkrevd at du kjenner til klatreteknikker med tau.
Fall: om den gule etiketten kommer utenfor hylsen til energiabsorbereren
[1]
(
fig.9
) under et fall, skal ferratasettet
øyeblikkelig destrueres slik at det ikke lenger kan brukes. For å avslutte via ferrata i sikkerhet, må brukeren benytte seg
av et annet ferratasett, eller sikre seg med tau.
Karabiner: Karabinerne skal brukes som vist i
tabell A
og
fig.5-6
. Når det gjelder Kinetic, er monteringen av 'O-ringen
beskrevet i
fig.7
. Viktig: enkelte situasjoner kan redusere koplingsinnretningens motstandskraft (
fig.6b
).
KONTROLL
Kontroller at energiabsorbereren
[1]
har den opprinnelige konfigurasjonen, slik som vist i
fig.9
.
Under bruk skal du unngå at remmen kommer i kontakt med skarpe kanter for ikke å miste nødvendig motstant eller få et
kutt på remmen. Fuktighet, ising, UV-stråler og lang tids bruk kan også minske remmens motstandskraft.
En koplingsanordning mister mer enn halvparten av motstanden sin når spaken er åpen (se
tabell A
). Derfor bør korrekt
funksjon av lukking av spaken kontrolleres før bruk:
Ÿ
Tilbakeslag av spaken
[8]
mot selve karabineren
[7]
i lukkeøyeblikket. Under kontrollen må spaken
[8]
slippes
langsomt for å nøytralisere fjærens bevegelse.
Ÿ
manglende og ufullstendig funksjon av anordningen for lukking av spaken
[8]
. En koplingsanordning med delvis låsing
må ikke brukes. Automatisk lukking må gjennomføres fullstendig, uten noen hjelp utenfra. I enkelte aggressive miljøer
(leire, sand, maling, is, skittent vann…), vil det kunne skje at automatisk låsing ikke fungerer korrekt.
Hvis en av defektene oppstår, må du etter rengjøring smøre spakmekanismen med et silikonbasert smøremiddel. Merk:
Ved sjø og hav anbefaler vi at du rengjør og smører anordningene hver gang du har brukt dem pga. saltvannsluften. Om
feilen skulle vedvare etter at du har smurt karabineren, skal du kaste den. Unngå at remmen kommer i kontakt med
skarpe kanter under bruk.
REVISJON
I tillegg til en vanlig synlig kontroll før, under og etter bruk, må produktet kontrolleres av en kvalifisert person minst hver 12.
måned etter første gang produktet tas i bruk. Dato for første gangs bruk og de neste kontrollene må registreres på
produktkortet: oppbevar bruksanvisningen for kontroll og konsultasjon under hele produktets levetid. Kontroller at
merkingen av produktet er leselig.
Hvis en av feilene oppgitt nedenfor oppstår, skal via ferratasettet destrueres:
Ÿ
det er kutt og/eller brennmerker på remmene
50
Ÿ
det er kutt og/eller brennmerker på sømmene
Ÿ
aktivering av energiabsorbereren
[1]
(
fig.9
)
Hvis en av feilene oppgitt nedenfor oppstår, skal karabineren destrueres:
Ÿ
rust som endrer overflatestrukturen på stålet alvorlig (forsvinner ikke etter lett pussing med sandpapir)
Ÿ
spillerom eller utgang av naglen på spaken
[8]
til karabinen
Ÿ
feilaktig feste av spaken
[8]
på selve karabinen
[7]
Ÿ
spillerom eller utgang av roteringsaksen til spaken
[10]
Ÿ
generell slitasje på selve karabinen
[7]
som forårsaker betydelig minskning av tverrsnittet (riper eller hakk), med dybde
som ser ut til å være over 1 med mer
Ÿ
forekomst av riper, særlig på nivå med spakens aksel
[10]
Produktet må skiftes ut hvis noen del er defekt eller slitt, også ved tvil. Delene i sikkerhetssystemet kan skades under fall,
og må uansett kontrolleres før produktet brukes igjen.
Et produkt som er involvert i et alvorlig fall må skiftes ut ettersom det kan ha blitt påført usynlige strukturskader.
LEVETID
Tekstildeler: Disse delene har en levetid på 10 år fra første gang produktet tas i bruk. Selv ved riktig oppbevaring er
levetiden allikevel maks 12 år etter produksjonsdato (f.eks. hvis produksjonsåret er 2017, har produktet en levetid til
slutten av 2029). Denne levetiden garanteres hvis det ikke finnes årsaker som tilsier at produktet ikke må brukes, og på
betingelse av at det utføres jevnlige kontroller hver 12. måned fra første gang produktet tas i bruk, og at
kontrollresultatene registreres på produktkortet.
Karabinen: Hvis det ikke finnes årsaker som tilsier at produktet ikke må brukes, har produktet en ubegrenset levetid.
Dette på betingelse av at det utføres jevnlige kontroller hver 12. måned fra første gang produktet tas i bruk, og at
kontrollresultatene registreres på produktkortet.
Tekstildeler og karabiner: Følgende faktorer kan allikevel redusere produktets levetid: Hyppig bruk, skader av delene,
kontakt med kjemiske stoffer, høye temperaturer, skraper, kutt, kraftige støt, feil bruk og oppbevaring. Kontakt C.A.M.P.
spa eller forhandleren hvis du er i tvil om produktet er sikkert.
TRANSPORT
Beskytt produktet mot de ovennevnte risikoene.
X - MERKING
1.
Produsentens navn
2.
Referanse eller navn på produktet
3.
Referansestandard: år/klasse
4.
Kvalitetsmerke for Union International des Associations d'Alpinisme
5.
Klasse iht. EN 12275
6.
Merking i henhold til direktiv 89/686/EØF
51
Содержание KINETIC
Страница 7: ...5 5 4 3 2 1 6 Kinetic 9 7 10 8 7 8 10 9...
Страница 9: ...7 5 m 2 20 m MAX 1 m 3 m 1 m EN 958 2017 MAX 3 5 kN 120 kg 40 kg...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10 3...
Страница 13: ...11 K EN 12275...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 83: ...C A M P www camp it i i i EN 30 C 80 C 81...
Страница 85: ...5 6 7 6b 1 9 8 7 8 8 12 1 9 83...
Страница 86: ...8 8 7 10 7 1 10 10 2017 2029 12 12 C A M P spa X 1 2 3 4 5 K EN 12275 6 89 686 CEE 7 N 84...
Страница 87: ...8 9 10 11 12 13 14 15 Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 W1 W2 J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 OK 11 12 CAMP www camp it 85...
Страница 88: ...EN 30 C 80 C C A M P C A M P 3 3 86...
Страница 90: ...88 A 8 7 8 12 1 9 8 8 7 7 10 7 1 10 10 2017 2029 12...
Страница 91: ...89 12 C A M P X 1 2 3 4 5 EN 12275 6 89 686 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Y 1 2 3 4 5 6...
Страница 92: ...90 7 8 9 10 W1 W2 CE J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12 C A M P www camp it EN...
Страница 93: ...91 30 C 80 C C A M P spa 3 3 40 kg 120 kg EN 958 2017 40 kg 350daN 350 kg 120 kg 600 daN 600 kg 5 m 1...
Страница 94: ...92 2 2 3 4 5 6 1 8 2 1 4 2 4 1 40 kg 120 kg 1 9 A 5 6 7 6b 9 1 A...
Страница 95: ...93 8 7 8 1 12 1 9 8 8 7 10 7 1 mm 10 10...
Страница 96: ...94 12 2017 2029 12 12 X 1 2 3 4 5 EN 12275 6 89 686 EEC 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Y 1 2 3 4 5 6...
Страница 97: ...95 7 8 9 10 W1 W2 EC J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 OK 11 12 CAMP www camp it...
Страница 98: ...96 EN 30 C 80 C C A M P spa 3 3...
Страница 100: ...98 A 5 6 O 7 6b 1 9 UV A 7 8 12...
Страница 101: ...99 1 9 8 8 7 10 1mm carabiner 7 10 10 12 2017 2029 12 12 C A M P spa...
Страница 102: ...100 X 1 2 3 4 UIAA 5 EN 12275 6 89 686 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Y 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 103: ...101 W1 W2 CE J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 OK 11 12...
Страница 104: ...102...
Страница 105: ...103...