CAMP KINETIC, Руководство пользователя

Страница: 34 / 108

Ÿ
funcionamiento erróneo e incompleto del dispositivo de cierre del gatillo [8] . Un mosquetón con un bloqueo parcial no
debe ser utilizado. El cierre automático ha de producirse completamente, sin ninguna ayuda exterior. Puede que el
bloqueo automático no funcione correctamente en algunos medios agresivos (barro, arena, pintura, hielo, agua
sucia...).
Si uno de estos defectos aparece, después de la limpieza, lubricar el mecanismo del gatillo con un lubricante a base de
silicona. Nota: se recomiendan una limpieza y una lubricación después de cada utilización en ambientes marinos. Si
después de la lubricación el defecto persiste, el mosquetón debe ser desechado.
REVISIÓN
Además de la inspección normal requerida antes, durante y después de cada uso, este producto debe ser examinado
por una persona con competencia para ello con una frecuencia de al menos 12 meses, a partir de la fecha del primer uso
del producto. En la ficha de la vida útil del producto, se debe indicar dicha fecha y la de los sucesivos controles
efectuados: conservar la documentación para controlar y para consultar durante toda la vida útil del producto. Asegúrese
siempre de que las marcas del producto siguen siendo legibles.
En caso de que exista uno de los siguientes defectos, el juego de vía ferrata debe dejar de usarse de inmediato:
Ÿ
presencia de cortes y /o quemaduras en las cintas o en las cuerdas
Ÿ
presencia de cortes y / o quemaduras en las costuras
Ÿ activación del absorbedor de energía [1] ( fig.9 )
En caso de que exista uno de los siguientes defectos, el conector debe dejar de usarse de inmediato:
Ÿ
corrosión que altera gravemente el estado superficial del acero (no desaparece tras un ligero frotamiento con papel de
lija)
Ÿ juego o desengaste del remachado del gatillo [8] del mosquetón
Ÿ enganche incorrecto del gatillo [8] sobre el cuerpo [7] del mosquetón
Ÿ
juego o desengaste del eje de rotación del gatillo [10]
Ÿ
desgaste generalizado del cuerpo [7] del conector: aquel que produzca una reducción significativa de la sección del
conector o que sea mas profundo de 1 mm
Ÿ presencia de grietas, en particular, en el eje de rotación del gatillo [10]
Si el producto o alguno de sus componentes presentan signos de desgaste o defectos, o se duda de que los posea, debe
ser retirado inmediatamente, ya que puede haber sufrido daños no visibles a simple vista. Cualquier componente del
sistema puede resultar dañado durante una caída y, en consecuencia, se debe examinar siempre antes de volver a
utilizarlo. Todo producto que se haya empleado para parar una caída grave debe ser sustituido, porque puede que haya
sufrido daños no perceptibles a simple vista.
VIDA ÚTIL
Parte de material textil: Este producto tiene una vida útil de 10 años, a partir de la fecha del primer uso y siempre y cuando
se almacene procedentemente. En cualquier caso, este producto no se podrá utilizar una vez transcurridos 12 años
32
desde la fecha de fabricación (por ej.: año de fabricación: 2017, fin de la vida útil: 2029). Se entiende que la duración de la
vida útil será la indicada siempre y cuando no ocurran eventos que provoquen que el producto sea inutilizable, se
efectúen los controles periódicos como mínimo una vez cada 12 meses a partir de la fecha del primer uso del producto y
se deje constancia de los resultados en la ficha de la vida del producto.
Conectors: La vida útil del producto es ilimitada siempre y cuando no posea defectos, se realice la pertinente revisión
periódica, por lo menos cada 12 meses a partir de la fecha del primer uso del mismo, y este control sea recogido en la
ficha de vida útil del producto.
Parte de material textil y conectores: Los siguientes factores pueden reducir la vida del producto: uso intensivo, daño a
los componentes del producto, contacto con substancias químicas, temperatura elevada, abrasiones, cortes, choques
violentos, errores en el uso y en las recomendaciones para el mantenimiento. En el caso de duda sobre si el producto
puede ofrecer la necesaria seguridad, póngase en contacto con C.A.M.P. spa o el distribuidor.
TRANSPORTE Proteger el producto contra los riesgos detallados en el apartado anterior.
X - MARCAJE
1.
Nombre del fabricante 2. Referencia o nombre de producto
3. Norma de referencia: año/clase
4. Atestado de calidad de la UIAA (=Unión Internacional de la Asociación de Alpinismo)
5. Clase según EN 12275
6. Marca que indica la conformidad según la directiva Europea 89/686
7. N° del organismo controlador de la fabricación de este producto
8. Carga de rotura eje mayor
9. Carga de rotura eje menor
10. Carga de rotura gatillo abierto
11. Numero de serie
12. Leer las instrucciones antes de usar este producto
13. N° de lote de producción/Año de fabricación
14. Configuración original del sistema de frenado
15. Peso mínimo y máximo del usuario
Y - NOMENCLATURA
Juego de vía ferrata
[1]
Absorbedor de energía [2] Cinta de conexión al arnés
[3] Anillo para el descanso [4] Elemento de amarre
[5] Mosquetón [6] Cinta de frenado
33