64
65
REVISJON
I tillegg til en vanlig synlig kontroll før, under og etter bruk, må produktet kontrolleres av en kvalifisert person
hver 12. måned etter første gang produktet tas i bruk. Dato for første gangs bruk og de neste kontrollene må
registreres på produktkortet: oppbevar bruksanvisningen for kontroll og konsultasjon under hele produktets levetid.
Kontroller at merkingen av produktet er leselig.
Hvis en av feilene oppgitt nedenfor oppstår, må ikke produktet brukes:
• Kutt og/eller brannskader på de bærende vevbåndene
• Kutt og/eller brannskader på de bærende sømmene
• Deformasjoner og/eller sprekker på sikkerhetsspennene
• Korrosjon som kan ha en graverende effekt på overflaten til metalldeler (som ikke går bort når man gnir lett på det med
sandpapir)
• Hvis vevbåndet ikke glir lett gjennom spennen
• Feilaktig lukking av spennene
• Du kan skifte ut én karabiner med en av samme modell
Produktet må skiftes ut hvis noen del er defekt eller slitt, også ved tvil. Delene i sikkerhetssystemet kan skades under
fall, og må uansett kontrolleres før produktet brukes igjen.
Et produkt som er involvert i et alvorlig fall må skiftes ut ettersom det kan ha blitt påført usynlige strukturskader.
LEVETID
Disse delene har en levetid på 10 år fra første gang produktet tas i bruk. Selv ved riktig oppbevaring er levetiden
allikevel maks 12 år etter produksjonsdato (f.eks. hvis produksjonsåret er 2018, har produktet en levetid til slutten av
2030). Denne levetiden garanteres hvis det ikke finnes årsaker som tilsier at produktet ikke må brukes, og på betingelse
av at det utføres jevnlige kontroller hver 12. måned fra første gang produktet tas i bruk, og at kontrollresultatene
registreres på produktkortet. Følgende faktorer kan allikevel redusere produktets levetid: hyppig bruk, skader på
delene, kontakt med kjemiske stoffer, høye temperaturer, skraper, kutt, kraftige støt, feil bruk og oppbevaring. Kontakt
C.A.M.P. spa eller forhandleren hvis du er i tvil om produktet er sikkert.
TRANSPORT
Beskytt produktet mot de ovennevnte risikoene.
X - MERKING
1.
Produsentens navn og adresse
2.
Merking i samsvar med EU-direktiv 2016/425
3.
Nr. til organ som kontrollerer produksjonen
4.
Referansestandard og utgivelsesår
5.
Modell er sertifisert iht. ANSI (USA)
6.
Modellen er sertifisert iht. EAC (Russland-Hvitrussland-Kazakstan-Armenia-Kirgisistan standard)
7.
Navn produkt
8.
Produktreferanse
9.
Produksjonsmåned og -år
10.
Serienummer
11.
Størrelse
12.
Beltestørrelse
13.
Les instruksjonene for bruk
14.
Maksimal bruksvekt
15.
Hovedmateriale
W1 -
Organ som kontrollerer produksjonen:
Nedenfor finner du tre standarder: bruksområder m.m. for en sele kan dekkes av en eller flere standarder
(
tab.A
). De forskjellige selekombinasjonene (for eks. lav + bryst) er kun de som er beskrevet i
tab.A
.
EN 361: KOMPLETT FALLSIKRINGSSELE
Den komplette fallsikringsselen er en fallhindrende innretning
som skal holde igjen kroppen og beskytte mot fall fra høyden når den er koplet til de andre komponentene i et
fallstoppsystem. For å unngå støt med strukturen eller med terrenget under i tilfelle fall må det beregnes hvor stor plass
som trengs under brukeren. Fallsikringspunktene er de du finner på brystselen. De er merket med bokstaven A (eller
A/2+A/2).
EN 813: LAV SELE
Lave seler skal brukes som fallsikring ved mulig fall fra høyden i opphengssystemer med tilgang til
tau, i posisjoneringssystemer under arbeid eller fallhindring. Det gjøres kun gjennom festepunktet i magehøyde.
Maksimal bruksvekt (som inkluderer utstyr m.m.) for seler i serien CAMP Safety finner du på merkingen på selve
produktet. Langvarige opphengninger kan føre til skader på menneskekroppen, og vil også kunne føre til dødsfall ved
passiv opphengning fra brukerens side. Sørg for jevnlige pauser under opphengningen for å unngå alle slags
personskader. Festepunktet for opphenging er kun det som finnes i magehøyde.
EN 358: STØTTEBELTE FOR ARBEIDSPOSISJONERING OG FALLHINDRING
Støttebeltet for
arbeidsposisjonering er en fallhindrende enhet for kroppen som er laget for å støtte en person under arbeidet ved hjelp
av en individuell verneinnretning. På denne måten forebygges fall og personen hindres i å nå områdene som har høy
fallrisiko. Maksimal bruksvekt (som inkluderer utstyr m.m) for posisjoneringsbelter i kategorien EN 358, er 150 kg.
Festepunktet må være i høyde med eller over midjen. Festepunktene for posisjonering og tilbakeholding er de som
befinner seg i magehøyde, på sidene og bak. De to festepunktene på siden skal alltid brukes samtidig.
Posisjoneringsremmene av typen EN 358 og seler av typen EN 813 skal ikke brukes alene som fallbeskyttelse fra store
høyder. Videre kan ikke posisjoneringsseler av typen EN 358 benyttes alene når det er fare for totaloppheng eller for
stor stramming. Det kan derfor bli nødvendig å integrere beltet med beskyttelsesinnretninger mot fall fra høyden av
kollektiv type (for eksempel sikkerhetsnett) eller av individuell art (fallsikringssystemer i overensstemmelse med
standarden EN 363).
For korrekt bruk at bæreseler for materialer, der hvor disse er forutsett benyttet, viser vi til
fig.11
. Bruk aldri løkker og
annet utstyr som er ment å frakte materialer, som koblingssutstyr ved personbeskyttelse: livsfare!
For innsetting av en reguleringsanordning der hvor en slik er forutsett benyttet, viser vi til
fig.12
.
For innsetting av festebøyler HelpStep art. 2062 for å forhindre plager og sykdomssymptomer ved passiv opphenging,
viser vi til
fig.13
(disse leveres separat).
Ved bruk at et ekstrasete for å bedre komforten ved opphenging, viser vi til
fig.14
.
Sørg for egnet redningsutstyr og korrekt opplæring av arbeidslaget slik at du raskt til kunne bistå den forulykkede for å
minimere virkningene av en passiv opphenging.
GT Turbo
GT Turbo er komplett med magebrems EN 12842/B modell Turbochest art. 2256 (
fig.8
-
fig.12
). Du kan skifte ut en
brukt brems via det raske leddet (kroken) (lukk med korrekt stramming). Fjern ikke det raske leddet (kroken), ikke hekt
andre anordninger på det og ikke bruk det til andre formål.
Ved bruk av standardene ANSI/ASSE
Modellene som er sertifisert for ANSI/ASSE Z359.11 (standarder for USA) finner du i
tab.A
. Dette er også merket på
produktet.
Foruten det som står i denne håndboken, må du også følge instruksene på illustrasjonsarket som følger med hver
ANSI-sele. Heftet og illustrasjonsarket skal begge gis til brukeren av selen.
Ved bruk av standarden EAC
Modellene som er sertifisert for EAC (standarder benyttet i Russland, Hvitrussland, Kazakstan, Armenia og Kirgisistan)
finner du i
tab.A
. Dette er også merket på produktet.
Содержание ACCESS ANSI BLACK
Страница 10: ...8 2A Fall Factor Fattore di caduta Facteur de chute Factor 1 EN 361 EN 813 EN 358 Factor 2 Factor 0 ...
Страница 11: ...9 2B How to wear Come si indossa Comment l enfiler 2C 2D 2E ...
Страница 12: ...10 Buckles Fibbie Boucles E D MIN 80 mm A CLOSE OPEN C B ...
Страница 17: ...15 EASY BELT Ref 1268 EN 358 15 kN 15 kN A EN 358 EN 813 LIBERTY BLACK Ref 090703 C 15 kN 15 kN 15 kN A A A A ...
Страница 18: ...16 ACCESS SIT Ref 196205 GT SIT Ref 216501 C C 15 kN 15 kN 15 kN C C B B 15 kN 15 kN 15 kN C C B B C C 15 kN ...
Страница 19: ...17 EN 358 EN 361 GRAVITY Ref 126501 15 kN A 2 A 2 15 kN 15 kN 15 kN OK A C C B B B C HELP STEP ...
Страница 20: ...18 ORBITAL Ref 2120 ORBITAL Ref 2120 15 kN A 2 A 2 15 kN 15 kN A 15 kN HELP STEP E E A C C ...
Страница 25: ...23 GT Ref 2193 15 kN 15 kN C C C A 15 kN B B 15 kN A 15 kN C C C 15 kN OK ...
Страница 27: ...25 OK ...
Страница 29: ...27 ...
Страница 33: ...31 ...
Страница 35: ...33 13A GT TURBO Help Step Ref 2062 ...
Страница 36: ...34 Help Step Ref 2062 13B 1 2 4 5 3 6 ...
Страница 111: ...109 ...
Страница 112: ...110 ...
Страница 113: ...111 ...