20
21
manuellement – n’utiliser aucun outil.
REMARQUE: Si l’on ne peut pas
compléter le raccordement, débrancher
le détendeur et répéter les étapes 5 et 6.
Si l’on ne peut toujours pas compléter le
raccordement, ne pas utiliser ce détendeur!
• N’insérer aucun objet dans le robinet, au
risque de l’endommager et de provoquer
une fuite. Une fuite de propane peut
entraîner une explosion, un incendie,
des blessures corporelles graves ou même
la mort.
• Ne jamais tenter de raccorder cet appareil
au système autonome GPL d’une
camionnette de camping, d’une roulotte ou
d’une autocaravane.
Test d’étanchéité sur les robinets, les
tuyaux et le détendeur
1. Mettre le(s) bouton(s) de commande
de l’appareil à la position « OFF »
(ARRÊT).
2. S’assurer que le détendeur est bien relié à
la bouteille de GPL.
3. Ouvrir complètement le robinet de
la bouteille en tournant le volant vers
la gauche. Si un bruit de chute se fait
entendre, fermer immédiatement le
robinet du gaz, car il y a fuite importante
au niveau du
raccordement.
Corriger cette fuite
avant d’utiliser
l’appareil.
4. Étendre la solution
savonneuse sur
les raccordements
montrés sur l’illustration à droite.
5. Il y a présence de fuite si des bulles
de savon se mettent à gonfler. Fermer
immédiatement le robinet de la bouteille
de GPL et resserrer les raccordements. Si
l’on ne peut arrêter la fuite, ne pas tenter
de réparer l’appareil. Communiquer avec
le centre de services au 1-435-752-3922
aux États-Unis pour commander des
pièces de rechange, en mentionnant le
numéro de série, le numéro de modèle et
le nom des pièces requises.
6. Toujours fermer le robinet de la bouteille
après avoir effectué le test d’étanchéité, en
tournant le volant vers la droite.
Allumer le réchaud avec
une allumette:
Ne pas se pencher sur le réchaud au propane
pendant l’allumage.
1. Retirer tous les récipients du brûleur, de
manière à ne pas restreindre le débit d’air.
2. Mettre la valve de réglage du détendeur
en position « OFF » (ARRÊT).
3. Ouvrir complètement la soupape de la
bouteille de gaz.
4. Frotter une allumette et la placer
au-dessus du brûleur. Ouvrir lentement
la valve de réglage du détendeur. Ne pas
mettre la tête ou les bras au-dessus du
réchaud.
5. Si l’allumage ne se produit pas dans les
cinq secondes, fermer le(s) bouton(s) de
réglage du brûleur, attendre cinq minutes
et répéter la procédure d’allumage.
Allumage à l’aide de
l’allumeur rotatif:
Ne pas se pencher sur le réchaud au propane
au moment de l’allumage.
1. Retirer tous les récipients du brûleur,
de manière à ne pas restreindre
le débit d’air.
2. Mettre la valve de réglage du détendeur
en position « OFF » (ARRÊT).
3. Ouvrir complètement la soupape
• Ne pas utiliser l’appareil avant
de s’assurer qu’il ne comporte
pas de fuite.
• Si on ne peut colmater la fuite
de gaz, fermer immédiatement
le robinet de la bouteille de gaz
et communiquer avec un
fournisseur de GPL ou avec le
service des pompiers!
AVeRtISSeMeNt
de la bouteille de gaz.
4. Mettre la valve sur la position du milieu.
Attendre que le gaz parvienne au brûleur.
Tourner immédiatement l’allumeur
rotatif. Le dispositif d’allumage devrait
émettre une étincelle et allumer le
brûleur.
5. Si l’allumage ne se produit pas dans les
cinq secondes, fermer le(s) bouton(s) de
réglage du brûleur, attendre cinq minutes
et répéter les procédures d’allumage.
Si l’allumeur intégré ne parvient pas à
allumer le brûleur, suivre les instructions
d’allumage à l’aide d’une allumette.
Le séchage de la peinture et des pièces
dégage une odeur seulement lors de la
première utilisation.
Si la flamme s’éteint accidentellement,
fermer les robinets de l’appareil et
attendre 5 minutes avant d’essayer de le
rallumer.
Vérification
des flammes du
brûleur
• Allumer le
brûleur; tourner
le(s) bouton(s)
de la position
HIGH à LOW. La position LOW
devrait produire une plus petite flamme
que la position HIGH. Toujours vérifier
la flamme avant chaque utilisation. Le
registre d’air monté à l’arrière du brûleur
aide à régler la quantité d’air primaire qui
se mélange au GPL. Une flamme bleue
avec peu ou pas de flamme jaune produit
la chaleur optimale. Régler le registre d’air
en le tournant vers la droite ou la gauche
jusqu’à l’obtention de la flamme voulue.
Éteindre le réchaud au propane
• Mettre tous les boutons en position
« OFF » (ARRÊT). Tourner le volant
de manœuvre de la bouteille vers la droite
jusqu’à ce que le robinet soit complètement
fermé.
Vérification du tuyau
• Avant chaque utilisation, vérifier si
le tuyau est percé ou usé. Remplacer
tout tuyau endommagé avant d’utiliser
l’appareil. N’utiliser que la valve, le tuyau
et le détendeur spécifiés par le fabricant.
Se reporter à la fiche technique au sujet
des informations relatives au tuyau et au
détendeur.
Nettoyage du brûleur
REMARQUE: Des araignées ou des
insectes peuvent tisser leur toile ou faire
leur nid dans le brûleur. Cela se produit
particulièrement à la fin de l’été et à
l’automne, avant le gel, lorsque les araignées
sont le plus actives. Ces nids risquent
d’obstruer le débit de gaz et de provoquer
un incendie dans le brûleur et l’orifice ou
autour de ceux-ci. Un tel incendie peut
blesser l’utilisateur et causer des dommages
importants à l’appareil. Pour éviter tout
blocage et assurer un rendement de chaleur
maximal, nettoyer et inspecter souvent le
tube du brûleur (une ou deux fois par mois).
REMARQUE: L’eau ou de l’air sous