background image

PM 1002308 000 00 

Summation current transformer SIRAX CT6xx line 

8/12

2.2 Scope of supply 

 

Summation current transformer SIRAX CT6xx

 

Safety instructions (german and english)

 

Test report

2.3 Further documents

The following documents are provided electronically via www.camillebauer.com:

 

Datasheet SIRAX summation current transformer

 

Operating manual (german and english)

 

Flyer current transformer program 

3. Functional description

Summation current transformers are used to add secondary currents from several main inverters. They are designed to combine several synchronous 
alternating currents of equal phase relationship with each angle of the phase difference. So if the current measurement is carried out by two or more 
current transformers and the total consumption is to be recorded, the secondary signals of the individual current transformers can be summed up 
with the aid of summation current transformers. As a result, the total consumption can be recorded with only one measuring instrument. At the 
output of the summation current transformer, a normalized measuring signal is available.

4. Assembly and installation

Ensure a safe working environment during assembly, installation and maintenance work. Disconnect the power supply of the 
primary conductor and secure it against unintentional reconnection.

•  Any installation position is possible. The device can either be snapped onto a DIN rail DIN rail according to EN 50022 or screwed directly to 

the wall.

•  Now connect the connections according to the wiring diagram.

5. Electrical connections

Ensure under all circumstances that the leads are free of potential when connecting them!

Содержание SIRAX CT6 Series

Страница 1: ...ndler SIRAX CT6xx REIHE Operating manual Summation Current Transformer SIRAX CT6xx Line Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7 CH 5610 Wohlen Schweiz Tel 41 56 618 21 11 Fax 41 56 618 21 21 info...

Страница 2: ...e abzuschalten Das Ger t ist an unser Werk bzw an eine durch uns autorisierte Servicestelle zu schicken Ein ffnen des Geh uses bzw Eingriff in das Ger t ist verboten Das Ger t hat keinen eigenen Netzs...

Страница 3: ...ch vom Hersteller durchgef hrt werden ffnen Sie das Geh use des Ger tes nicht Falls irgend welche unbefugten nderungen am Ger t vorgenommen werden erlischt der Garantieanspruch F r Ger te die nicht im...

Страница 4: ...nd der Gesamtverbrauch soll erfasst werden so k nnen mit Hilfe von Summenstromwandlern die Sekund rsignale der einzelnen Stromwandler aufsummiert werden Dadurch kann der Gesamtverbrauch mit nur einem...

Страница 5: ...rl schend nicht tropfend halogenfrei Dimensionen Breite H he Tiefe 112 5 x 75 x 70 mm 112 5 x 150 x 70 mm Anschl sse Anschlusstechnik M4 Schraube mit selbsttragendem Klemmb gel Maximaler Leiterquersch...

Страница 6: ...isible damage In this case all the connections must be switched off The instrument must be returned to the factory or to an authorized service dealer It is forbidden to open the housing and to make mo...

Страница 7: ...odifications shall exclusively be carried out by the manufacturer Do not open the housing of the device In case of any tampe ring with the device the guaranty claim shall lapse We reserve the right of...

Страница 8: ...ore current transformers and the total consumption is to be recorded the secondary signals of the individual current transformers can be summed up with the aid of summation current transformers As a r...

Страница 9: ...guishing non dripping halogen free Dimensions height width depth 112 5 x 75 x 70 mm 112 5 x 150 x 70 mm Connections Connection M4 screws with self lifting clamp strap Maximum conductor cross section 2...

Страница 10: ...rung CE conformity mark The device fulfills the requirements of the applicable EC directives See declaration of conformity Achtung Allgemeine Gefahrenstelle Betriebsanleitung beachten Caution General...

Страница 11: ...PM 1002308 000 00 Summation current transformer SIRAX CT6xx line 11 12 SIRAX CT610...

Отзывы: